홍명보·참교육·젠슨 황…의정부고 패러디 졸업사진 화제 | 연합뉴스
Hong Myung-bo, 참교육 (participatory education), Jensen Hwang... Euijeongbu High School parody graduation photos become a hot topic | Yonhap News
Hong Myung-bo, Pendidikan Partisipatif, Jensen Hwang... Foto Kelulusan Parodi Sekolah Menengah Atas Uijeongbu Jadi Sorotan | Yonhap News
경기도 의정부고등학교는 매년 독특한 패러디 졸업사진으로 화제가 되는데, 올해에는 홍명보 전 감독과 손흥민 선수, '참교육'의 교권 보호국 감독관, 젠슨 황 엔비디아 CEO 등을 패러디했습니다. 학교 전통으로 자리 잡은 이 졸업사진은 과거 정치 풍자로 유명했지만, 2017년부터는 명예훼손 논란 등으로 수위 조절이 이루어지고 있습니다. 학생들은 주제를 스스로 정하고 의상 제작비용도 부담하며, 학생자치회와 담임교사의 검토를 거쳐 논란 가능성이 있는 주제는 제외됩니다. 이번 졸업사진은 사회 이슈를 재미있게 풍자하면서도 정치적 논란을 피하는 방식으로 제작되었습니다.
Uijeongbu High School in Gyeonggi-do becomes a topic of discussion every year with unique parody graduation photos, and this year they parodied former coach Hong Myung-bo, player Son Heung-min, the supervisor of the Department of Teacher Rights Protection from 'True Education', and Nvidia CEO Jensen Huang, among others. Established as a school tradition, these graduation photos were famous for political satire in the past, but from 2017 onwards, the level has been moderated due to controversies such as defamation. Students choose the theme themselves and bear the cost of costume production, and through review by the student council and homeroom teacher, topics with potential controversy are excluded. These graduation photos were produced in a way that amusingly satirizes social issues while avoiding political controversy.
SMA Uijeongbu di Provinsi Gyeonggi menjadi topik pembicaraan setiap tahun karena foto wisuda parodi yang unik, dan tahun ini mereka membuat parodi mantan pelatih Hong Myung-bo, pemain Son Heung-min, kepala departemen perlindungan hak pendidik dari 'Pendidikan Sejati', CEO NVIDIA Jensen Huang, dan lainnya. Foto wisuda ini yang telah menjadi tradisi sekolah dulunya terkenal karena satir politik, namun sejak 2017 konten telah disesuaikan karena berbagai kontroversi termasuk kekhawatiran pencemaran nama baik. Siswa memilih tema sendiri dan menanggung biaya pembuatan kostum, dan setelah ditinjau oleh dewan siswa dan guru wali kelas, tema yang berpotensi kontroversial dikecualikan. Foto wisuda kali ini dibuat dengan cara mengomentari isu sosial secara menghibur sambil menghindari kontroversi politik.
