李대통령, 오늘 과기·국토·성평등·복지부 업무보고 청취 | 연합뉴스
President Lee listens to reports on the work of the Ministry of Science, Technology, Information and Communication, Land, Infrastructure and Transport, Gender Equality and Family, and Health and Welfare.
Presiden, hari ini mendengarkan laporan kinerja Kementerian Sains dan Teknologi, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi, Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga, serta Kementerian Sosial.
이재명 대통령은 16일 과학기술정보통신부, 국토교통부, 농림축산식품부, 해양수산부, 보건복지부, 성평등가족부 등 6개 부처로부터 업무보고를 받습니다. 이번 업무보고는 인공지능 대전환, 방송 개혁, 부동산 시장 정상화, 농어촌 기본소득 확대, 북극항로 개척, 연금개혁, 성별 격차 완화 등 주요 과제에 대한 진행 상황과 성과를 점검하는 데 목적이 있습니다. 국민 참여단 약 20명도 참석하여 정부 정책 수립 과정에 시민들의 의견을 반영합니다. 나머지 부처의 업무보고는 8월 초에 진행될 예정입니다.
President Lee Jae-myung will receive work reports from six ministries, including the Ministry of Science and ICT, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Ministry of Oceans and Fisheries, the Ministry of Health and Welfare, and the Ministry of Gender Equality and Family on the 16th. This work report aims to check the progress and achievements of major tasks such as AI transformation, broadcasting reform, real estate market stabilization, expansion of basic income for rural areas, Arctic route development, pension reform, and narrowing gender gaps. About 20 members of the National Participation Group will also attend to reflect the opinions of citizens in the government policy-making process. Work reports from the remaining ministries are scheduled to be held in early August.
Presiden Lee Jae-myung akan menerima laporan pekerjaan dari Kementerian Sains dan Teknologi Informasi, Kementerian Perhubungan dan Tanah, Kementerian Pertanian, Pangan, dan Kehutanan, Kementerian Kelautan dan Perikanan, Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan, dan Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga pada tanggal 16. Laporan pekerjaan ini bertujuan untuk memeriksa kemajuan dan hasil dari tugas-tugas utama seperti transformasi kecerdasan buatan, reformasi penyiaran, normalisasi pasar real estat, perluasan pendapatan dasar pedesaan, pembukaan rute Arktik, reformasi pensiun, dan pengurangan kesenjangan gender. Sekitar 20 anggota masyarakat juga akan hadir untuk mencerminkan pendapat warga dalam proses penyusunan kebijakan pemerintah. Laporan pekerjaan dari kementerian lainnya dijadwalkan akan dilakukan pada awal Agustus.
