선관위 국조특위 2차 청문회…위철환 등 증인 30여명 | 연합뉴스
Customs Service Investigation Team's 2nd Public Hearing... Witnesses including Wi Cheol-hwan, over 30 people | Yonhap News
Badan Pengawas Kepabeanan dan Cukai (BPBC) akan mengadakan sidang pendengar umum kedua untuk Komisi Penyelidikan Khusus (KPK) terkait kasus impor ilegal. Lebih dari 30 saksi, termasuk Wi Cheol-hwan, dijadwalkan hadir. | Yonhap News
6·3 지방선거 당일 투표용지 부족 사태를 조사하기 위한 국회 국조특위가 2차 청문회를 열어 진상규명에 나섭니다. 이번 청문회에는 중앙선거관리위원회 관계자, 서울시, 송파구, 전북도, 완산구 선관위 관계자 등 총 34명의 증인과 참고인 3명이 출석합니다. 또한 박정보 서울경찰청장, 진명기 행정안전부 자치혁신실장, 김성준 국방부 인사복지실장 등도 증인으로 불려졌습니다. 여야는 선관위 특검 추천 절차에 합의했지만 공개 재검표 여부는 아직 결정되지 않았으며, 청문회에서 이 문제가 논의될 것으로 예상됩니다. 국조특위는 청문회 후 결과 보고서 채택을 추진할 계획입니다.
The National Assembly's Special Committee on the June 3rd Local Election Voting Paper Shortage Incident is holding its second public hearing to investigate the truth. A total of 34 witnesses and 3 reference persons, including officials from the Central Election Management Committee, Seoul Metropolitan Government, Songpa-gu, Jeollabuk-do Province, and Wansan-gu Election Commission, will attend the hearing. In addition, Park Jeong-bo, Chief of the Seoul Metropolitan Police Agency, Jin Myung-gi, Director of the Autonomous Innovation Division at the Ministry of Public Administration and Security, and Kim Seong-jun, Director of the Personnel Welfare Division at the Ministry of National Defense, have also been summoned as witnesses. Although the ruling and opposition parties have agreed on a procedure for recommending a special prosecutor for the Election Commission, the issue of whether to hold an open recount has not yet been decided, and it is expected that this issue will be discussed at the hearing. The Special Committee plans to adopt a report on the results after the hearing.
6·3 Pemilihan Kepala Daerah hari pemungutan suara kekurangan kertas suara kejadian untuk menyelidiki Majelis Nasional yang dibentuk oleh Komite Khusus, akan mengadakan sidang pendengaran kedua untuk mengungkap kebenaran. Sidang pendengaran ini dihadiri oleh 34 orang saksi dan tiga orang rujukan, termasuk pejabat Komisi Pemilihan Umum Pusat, Seoul, Songpa-gu, Provinsi Jeolla Utara, dan pejabat Komisi Pemilihan Umum Wansan-gu. Selain itu, Park Jeong-bo, Kepala Kepolisian Metropolitan Seoul, Jin Myung-gi, Direktur Jenderal Divisi Otonomi dan Inovasi Kementerian Administrasi dan Keamanan, dan Kim Seong-jun, Direktur Jenderal Divisi Kesejahteraan Personalia Kementerian Pertahanan juga dipanggil sebagai saksi. Meskipun partai oposisi telah sepakat untuk merekomendasikan penyelidikan khusus terhadap Komisi Pemilihan Umum, apakah akan dilakukan penghitungan ulang suara yang terbuka masih belum ditentukan, dan diperkirakan masalah ini akan didiskusikan dalam sidang pendengaran. Komite Khusus berencana untuk mengadopsi laporan hasil sidang pendengaran setelah selesai.
