6월 은행 주담대 금리 연 4.36%, 0.04%p↑…2년7개월 만에 최고 | 연합뉴스
June bank benchmark interest rate 4.36% per annum, up 0.04 percentage points... highest in 2 years and 7 months | Yonhap News
Bunga kredit bank pada Juni naik menjadi 4,36% per tahun, meningkat 0,04%p... untuk pertama kalinya dalam 2 tahun 7 bulan. | Yonhap News
6월 한국 은행의 주택담보대출 금리가 2년 7개월 만에 최고치인 연 4.36%를 기록했습니다. 중소기업 대출 금리 또한 3년 7개월 만에 가장 큰 폭으로 상승했으며, 예금 금리는 1년 5개월 만에 3%대를 돌파했습니다. 주택담보대출 중 고정형 금리 비중은 12년 4개월 만에 최소치를 기록하며 변동형 금리 선호가 증가하는 추세입니다. 시장금리 상승이 대출 금리 인상의 주요 원인이며, 예금 금리도 상승하면서 예대금리차는 5개월 연속 감소했습니다.
The interest rate on mortgage loans from Korean banks in June reached a high of 4.36% per annum for the first time in 2 years and 7 months. The loan interest rate for small and medium-sized enterprises also rose at the largest margin in 3 years and 7 months, and the deposit interest rate exceeded 3% for the first time in 1 year and 5 months. The proportion of fixed interest rates among mortgage loans recorded a minimum for the first time in 12 years and 4 months, indicating an increasing preference for variable interest rates. The rise in market interest rates is the main reason for the increase in loan interest rates, and as deposit interest rates also rose, the difference between deposit and loan interest rates has decreased for five consecutive months.
Pada Juni, suku bunga KPR bank-bank Korea mencapai level tertinggi dalam 2 tahun 7 bulan, yaitu 4,36% per tahun. Suku bunga pinjaman UMKM juga naik dengan幅 terbesar dalam 3 tahun 7 bulan. Sementara itu, suku bunga deposito menembus angka 3% untuk pertama kalinya dalam 1 tahun 5 bulan. Proporsi KPR berbunga tetap mencapai titik terendah dalam 12 tahun 4 bulan, menunjukkan tren meningkatnya preferensi terhadap bunga variabel. Kenaikan suku bunga pasar menjadi penyebab utama kenaikan suku bunga pinjaman, sementara kenaikan suku bunga deposito menyebabkan selisih antara suku bunga pinjaman dan deposito menurun selama 5 bulan berturut-turut.
