'원스' 글렌 핸사드, 교통사고로 56세 일기로 별세(종합) | 연합뉴스
Glen Hansard of 'Once', passes away at 56 due to a car accident (Comprehensive) | Yonhap News
Glen Hansard, vokalis grup 'The Frames' dan pemeran film 'Once', meninggal dunia pada usia 56 tahun karena kecelakaan lalu lintas.
아일랜드 출신 싱어송라이터 글렌 핸사드가 56세 일기로 교통사고로 사망했습니다. 그는 영화 '원스'의 주제곡 '폴링 슬로울리'로 오스카상을 수상했으며, 브로드웨이 뮤지컬로도 제작되어 큰 사랑을 받았습니다. 핸사드는 솔로 활동과 함께 사회 공헌에도 적극적으로 참여하여 노숙자들을 위해 크리스마스 이브 버스킹을 통해 200만 유로를 모금했습니다. 그의 죽음은 아일랜드 대통령, 총리 등 정치인들과 음악계 동료들의 애도를 불러일으켰습니다. 핸사드는 부인과 3세 아들을 남겼습니다.
Irish singer-songwriter Glen Hansard has died at the age of 56 following a traffic accident. He won an Oscar for the theme song "Falling Slowly" from the film "Once," which was also adapted into a successful Broadway musical. Hansard was actively involved in social causes, raising €2 million for the homeless through busking on Christmas Eve. His death has prompted condolences from Irish politicians and fellow musicians. Hansard is survived by his wife and 3-year-old son.
Penyanyi-penulis lagu asal Irlandia Glen Hansard meninggal dunia pada usia 56 tahun akibat kecelakaan lalu lintas. Ia memenangkan Academy Award untuk lagu tema film "Once" berjudul "Falling Slowly", yang kemudian diadaptasi menjadi musikal Broadway yang sangat populer. Hansard juga aktif dalam kegiatan sosial, mengumpulkan €2 juta untuk para tunawisma melalui pertunjukan jalanan pada malam Natal. Kematiannya memicu duka cita dari politisi seperti Presiden dan Perdana Menteri Irlandia, serta rekan-rekan musisinya. Hansard meninggalkan seorang istri dan anak laki-laki berusia 3 tahun.
