부산·울산·경남 전 지역 폭염특보…낮 최고 35∼39도 | 연합뉴스
Heat wave warning issued for the entire Busan, Ulsan, and Gyeongsangnam-do region... daytime highs expected to reach 35 to 39 degrees Celsius | Yonhap News
Seluruh wilayah Busan, Ulsan, dan Gyeongsang Selatan berada dalam status peringatan panas ekstrem... suhu tertinggi siang hari diperkirakan mencapai 35 hingga 39 derajat Celsius. | Yonhap News
부산, 울산, 경남 지역은 30일부터 폭염특보가 발효되었습니다. 최고 기온은 부산 39도, 울산 38도, 경남 지역은 35~39도로 예상됩니다. 일부 지역에서는 최고 체감온도가 38도 이상으로 치솟는 극심한 더위가 예상됩니다. 8월 1일까지 달의 인력이 강해 해안가 저지대에서는 안전사고에 유의해야 합니다. 폭염으로 인해 건강 관리에 신경 쓰시기 바랍니다.
Busan, Ulsan, and Gyeongsangnam-do Province are under a heat wave warning from the 30th. The highest temperature is expected to be 39 degrees Celsius in Busan, 38 degrees Celsius in Ulsan, and 35 to 39 degrees Celsius in Gyeongsangnam-do Province. In some areas, the highest perceived temperature is expected to soar above 38 degrees Celsius. Until August 1st, the moon's gravitational pull will be strong, so caution should be exercised against safety accidents in coastal lowlands. Please take care of your health due to the heat wave.
Busan, Ulsan, dan wilayah Gyeongsang Selatan berada di bawah peringatan gelombang panas mulai tanggal 30. Suhu tertinggi diperkirakan mencapai 39 derajat Celsius di Busan, 38 derajat Celsius di Ulsan, dan 35 hingga 39 derajat Celsius di wilayah Gyeongsang Selatan. Beberapa daerah suhu terasa dapat melebihi 38 derajat Celsius. Hingga tanggal 1 Agustus, pasang surut bulan akan kuat, sehingga perlu berhati-hati terhadap kecelakaan di daerah pesisir rendah. Harap perhatikan kesehatan Anda selama gelombang panas ini.