李대통령 지지율, 2주 전보다 2%p↓ 53%…민주 40%·국힘 21%[NBS](종합) | 연합뉴스
President Lee's approval rating fell by 2 percentage points to 53% compared to two weeks ago... Democratic Party 40%, People Power Party 21% [NBS] (Comprehensive) | Yonhap News
Tingkat dukungan untuk Presiden turun 2% menjadi 53% dibandingkan dua minggu lalu... Partai Demokratik 40%, Partai Kekuatan Rakyat 21% [NBS] (Kompilasi) | Yonhap News
이재명 대통령의 국정운영에 대한 긍정적 평가는 2주 전보다 2%p 감소한 53%로 나타났습니다. 정당 지지도는 더불어민주당이 40%로 국민의힘 21%를 앞서며, 모든 연령대에서 민주당이 우세했습니다. 지역별로는 대구·경북을 제외하고는 민주당이 국민의힘보다 높은 지지율을 보였습니다. 향후 기준금리 방향에 대해서는 '인하'가 42%로 가장 많았고, '동결' 29%, '인상' 20% 순으로 나타났습니다.
Positive evaluations of President Lee Jae-myung's state affairs management decreased by 2 percentage points from two weeks ago to 53%. The Democratic Party of Korea led with 40% support, ahead of the People Power Party's 21%, and the Democratic Party was dominant in all age groups. Regionally, except for Daegu and Gyeongbuk, the Democratic Party showed a higher approval rating than the People Power Party. Regarding the future direction of the benchmark interest rate, 'lowering' was the most common answer at 42%, followed by 'freezing' at 29% and 'raising' at 20%.
Penilaian positif terhadap kinerja pemerintahan Presiden Lee Jae-myung menurun 2%p dibandingkan dua minggu sebelumnya menjadi 53%. Dukungan partai politik menunjukkan Partai Demokrasi Bersama dengan 40% mengungguli Partai Kekuatan Rakyat dengan 21%, dan Partai Demokrasi Bersama unggul di semua kelompok umur. Secara regional, kecuali di Daegu dan Gyeongsang Utara, Partai Demokrasi Bersama memiliki tingkat dukungan yang lebih tinggi daripada Partai Kekuatan Rakyat. Mengenai arah suku bunga acuan di masa mendatang, 'penurunan' dipilih oleh 42% responden, diikuti oleh 'pembekuan' dengan 29% dan 'peningkatan' dengan 20%.
