美스틸대사 앞엔 쿠팡·핵잠 등 현안 산적…한미 협상 속도낼까(종합) | 연합뉴스
Ahead of U.S. Steel Ambassador, Coupang, Nuclear Submarines, etc., Current Issues Pile Up... Will Korea-U.S. Negotiations Accelerate? (Comprehensive) | Yonhap News
Krisis di Depan Duta Besar Steel: Coupang, Senjata Nuklir, dan Isu-isu Lain... Akankah Negosiasi Korea Selatan-Amerika Serikat Dipercepat? (Kompilasi) | Yonhap News
미셸 스틸 주한미국대사가 한국 도착하며 1년 반 만에 미국 대사 공백이 해소되었습니다. 스틸 대사는 쿠팡 문제, 한미 안보협의 교착상태 해소 등 다양한 현안들을 해결하는 데 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다. 특히 쿠팡 사건 관련 미국 내 심상치 않은 분위기를 개선하고 한국의 입장을 전달하는 것이 중요합니다. 또한, 대미투자 1호 프로젝트인 가스복합화력발전소 건설 사업의 성공적인 추진은 한미 안보협의 진척에도 영향을 미칠 것으로 보입니다. 스틸 대사는 지난해 한미 정상회담에서 합의된 내용들을 실현하기 위해 노력할 것이라고 밝혔습니다.
Michelle Steel, the U.S. Ambassador to South Korea, has arrived in Korea, ending a one-and-a-half-year vacancy for the U.S. ambassadorship. Ambassador Steel is expected to play a crucial role in resolving various current issues, including the Coupang issue and the stalemate in the Korea-U.S. Security Consultative Meeting. In particular, it is important to improve the unfavorable atmosphere in the United States regarding the Coupang incident and convey Korea's position. Moreover, the successful promotion of the first U.S.-Korea investment project, the construction of a gas combined cycle power plant, is expected to have an impact on the progress of the Korea-U.S. Security Consultative Meeting. Ambassador Steel has stated that she will work to implement the agreements reached at last year's Korea-U.S. summit.
Michelle Steel, Duta Besar Amerika Serikat untuk Korea Selatan, tiba di Korea Selatan, mengakhiri kekosongan duta besar Amerika Serikat selama satu setengah tahun. Diharapkan Duta Besar Steel akan memainkan peran penting dalam menyelesaikan berbagai isu terkini, termasuk masalah Coupang dan kebuntuan dalam Konsultasi Keamanan AS-Korea. Secara khusus, sangat penting untuk memperbaiki suasana hati yang tidak menyenangkan di Amerika Serikat terkait insiden Coupang dan menyampaikan posisi Korea Selatan. Selain itu, keberhasilan proyek pembangunan Pembangkit Listrik Gas Kombinasi, proyek investasi pertama AS-Korea, diperkirakan akan memengaruhi kemajuan Konsultasi Keamanan AS-Korea. Duta Besar Steel menyatakan bahwa ia akan berusaha untuk mewujudkan isi perjanjian yang disepakati dalam KTT AS-Korea tahun lalu.
