김라경, 72년 만에 열린 미국 여자프로야구 개막전 4이닝 4실점 | 연합뉴스
Kim La-kyung, 72 years after the opening of the US women's professional baseball league, gave up four runs in four innings. | Yonhap News
Kim La-kyung, dalam pertandingan pembuka Liga Bisbol Profesional Wanita Amerika yang digelar setelah 72 tahun, mencatatkan 4 run selama 4 inning. | Yonhap News
김라경 선수는 72년 만에 개막된 미국 여자프로야구리그(WPBL)에서 뉴욕 하이츠 소속으로 선발 등판했습니다. 김라경 선수는 4이닝 동안 4실점을 기록하며 호투했지만, 팀의 7회말 역전 패배로 승리 투수가 되지는 못했습니다. 하지만 김라경 선수는 첫 투구와 첫 탈삼진 등 다양한 기록을 세웠습니다. 김라경 선수는 과거 국내 여자야구를 대표했으며, 팔꿈치 수술 후에도 포기하지 않고 일본 실업리그에서 활약하며 WPBL 도전을 이뤄냈습니다. WPBL은 미국에서 72년 만에 재개된 프로 여성 야구 리그로, 김라경 선수 외에도 한국 선수 김현아와 박주아가 참가하고 있습니다.
Kim La-kyung pitched as a starter for the New York Heights in the Women's Professional Baseball League (WPBL), which reopened in the United States after 72 years. Kim La-kyung recorded four runs in four innings and pitched well, but her team lost in a comeback in the seventh inning, and she did not become the winning pitcher. However, Kim La-kyung set various records, such as her first pitch and her first strikeout. Kim La-kyung previously represented domestic women's baseball and, even after elbow surgery, she did not give up and continued to play in the Japanese industrial league, eventually challenging the WPBL. The WPBL is a professional women's baseball league that has resumed in the United States after 72 years, and in addition to Kim La-kyung, Korean players Kim Hyun-a and Park Joo-a are also participating.
Pemain Kim La-kyung tampil sebagai starter dalam pertandingan Liga Bisbol Profesional Wanita Amerika Serikat (WPBL) yang dibuka kembali setelah 72 tahun, mewakili tim New York Heights. Selama 4 inning, ia berhasil mencetak 4 poin, menunjukkan performa yang baik. Namun, timnya kalah dengan skor terbalik di babak ke-7, sehingga Kim La-kyung tidak menjadi pitcher pemenang. Meskipun demikian, ia menorehkan berbagai rekor dalam pertandingan ini, seperti lemparan pertama dan strikeout pertama. Sebelumnya, Kim La-kyung merupakan pemain andalan bisbol wanita di Korea Selatan. Setelah menjalani operasi siku, ia tetap berjuang dan aktif bermain di liga industri Jepang sebelum akhirnya berhasil bergabung dengan WPBL. WPBL adalah liga bisbol profesional wanita yang dibuka kembali di Amerika Serikat setelah 72 tahun. Selain Kim La-kyung, dua pemain Korea Selatan lainnya, Kim Hyun-a dan Park Joo-a, juga ikut serta dalam liga ini.
