'이흥구 후임' 대법관 후보에 김문관·김성수·김예영·김정중(종합) | 연합뉴스
'Lee Hung-koo Successor' Supreme Court Justice Nominees Include Kim Moon-kwon, Kim Sung-soo, Kim Ye-young, and Kim Jung-jung (Comprehensive) | Yonhap News
'Pengganti Lee Hung-koo' Calon Hakim Agung: Kim Moon-kwon, Kim Sung-soo, Kim Ye-young, dan Kim Jung-jung (Kompilasi) | Yonhap News
9월 7일 퇴임하는 이흥구 대법관 후임 후보로 김문관, 김성수, 김예영, 김정중 4명이 추천되었습니다. 대법관 후보추천위원회는 여성 후보 2명 중 김예영 부장판사를 포함하여 총 4명을 조희대 대법원장에게 제청했습니다. 이번 후보 선출 과정에서 청와대와 사법부 간의 의견 차이로 지난 3월 노태악 전 대법관 후임 제청이 이뤄지지 않은 상황입니다. 따라서 이흥구 대법관 후임과 함께 노태악 전 대법관 후임까지 두 명의 후보를 동시에 조율·제청하는 가능성이 제기되고 있습니다. 만약 두 명의 후보가 모두 임명된다면 이재명 대통령 취임 이후 첫 대법관 임명이 될 것입니다.
Four candidates, Kim Moon-kwon, Kim Sung-soo, Kim Ye-young, and Kim Jung-jung, were recommended as successors to Lee Hung-koo, a Supreme Court Justice who will retire on September 7th. The Supreme Court Justice Candidate Recommendation Committee submitted a total of four candidates, including Kim Ye-young, Senior Judge, one of the two female candidates, to Chief Justice Cho Hee-dae. In this candidate selection process, there was a difference of opinion between the presidential office and the judiciary, resulting in the failure to recommend a successor to former Supreme Court Justice Noh Tae-ak last March. Therefore, there is a possibility that two candidates, including Lee Hung-koo's successor and Noh Tae-ak's successor, will be coordinated and recommended simultaneously. If both candidates are appointed, it will be the first appointment of a Supreme Court Justice since President Yoon Suk-yeol took office.
7 September, hakim Agung Lee Heung-gu yang akan pensiun pada tanggal 7 September, empat kandidat pengganti telah direkomendasikan: Kim Moon-gwan, Kim Seong-soo, Kim Ye-yeong, dan Kim Jeong-jung. Komite Rekomendasi Calon Hakim Agung merekomendasikan empat orang tersebut, termasuk hakim Kim Ye-yeong, kepada Ketua Mahkamah Agung Cho Hee-dae. Dalam proses pemilihan kandidat kali ini, terdapat perbedaan pendapat antara Kantor Kepresidenan dan Kementerian Kehakiman yang menyebabkan pencalonan pengganti mantan hakim Agung Roh Tae-ak pada bulan Maret lalu tidak berhasil. Oleh karena itu, kemungkinan besar akan dilakukan koordinasi dan rekomendasi untuk dua kandidat pengganti hakim Agung, yaitu pengganti Lee Heung-gu dan pengganti Roh Tae-ak. Jika kedua kandidat tersebut diangkat, ini akan menjadi pengangkatan hakim agung pertama sejak Presiden Yoon Suk-yeol menjabat.