李대통령, 오전 외교·국방·통일…오후엔 검경 업무보고 청취 | 연합뉴스
President Lee's schedule includes foreign affairs, defense, and unification in the morning, followed by reports on prosecution affairs in the afternoon. | Yonhap News
Presiden 🇰🇷 akan menghadiri pertemuan diplomasi, pertahanan, dan penyatuan pada pagi hari, dan mendengarkan laporan pekerjaan inspeksi kejaksaan pada sore hari. | Yonhap News
이재명 대통령은 5일 외교·안보 관련 부처와 검찰 등으로부터 업무 보고를 받으며 나흘간의 부처 업무보고 일정을 마무리했습니다. 오전에는 외교부, 통일부, 국방부, 국가보훈부에서 업무 보고를 듣고, 오후에는 교육부, 문화체육관광부, 행정안전부, 인사혁신처, 법무부, 법제처, 국무조정실의 업무 보고를 청취할 예정입니다. 이번 업무보고에서는 이란 전쟁 등 국제 정세 속 외교 전략과 군 기강 점검, 검찰 직접·보완수사권 폐지와 수사·기소 완전 분리 이후 새 형사사법 제도 안착 방향 등이 논의될 것으로 예상됩니다. 총 140개 공공기관이 대상이며, 지난달 15일부터 시작된 업무보고 일정입니다.
President Lee Jae-myung completed a four-day schedule of receiving work reports from ministries related to diplomacy and security, as well as the prosecution. In the morning, he listened to work reports from the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Unification, the Ministry of National Defense, and the Ministry of Patriots and Veterans Affairs. In the afternoon, he is scheduled to hear work reports from the Ministry of Education, the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Public Administration and Security, the Personnel Management Office, the Ministry of Justice, the Legislation Office, and the Office for Government Coordination. This work report is expected to discuss foreign strategy in the international situation, including the Iran war, military discipline inspection, abolition of the prosecution's direct and supplementary investigative powers, and the direction of settling the new criminal justice system after the complete separation of investigation and prosecution. A total of 140 public institutions are subject to this work report schedule, which began on the 15th of last month.
Presiden Lee Jae-myung pada tanggal 5 menerima laporan kerja dari kementerian bidang diplomasi dan keamanan serta kejaksaan, sekaligus mengakhiri rangkaian laporan kerja kementerian selama empat hari. Pada pagi hari ia mendengarkan laporan kerja dari Kementerian Luar Negeri, Kementerian Unifikasi, Kementerian Pertahanan, dan Kementerian Patriot dan Veteran, sedangkan pada sore hari dijadwalkan mendengarkan laporan kerja Kementerian Pendidikan, Kementerian Kebudayaan Olahraga dan Pariwisata, Kementerian Dalam Negeri dan Keamanan, Kementerian Manajemen Personalia, Kementerian Kehakiman, Kementerian Legislasi Pemerintah, serta Kantor Koordinasi Kebijakan Pemerintah. Dalam laporan kerja kali ini diperkirakan dibahas strategi diplomasi di tengah situasi internasional seperti perang Iran, pemeriksaan disiplin militer, serta arah penerapan sistem peradilan pidana baru setelah penghapusan kewenangan penyidikan langsung dan pelengkap kejaksaan serta pemisahan penuh penyidikan dan penuntutan. Sasarannya mencakup total 140 lembaga publik, dan rangkaian laporan kerja ini dimulai sejak tanggal 15 bulan lalu.
