결혼비용 4월 2천238만원·1월 1천913만원…최대 325만원 차이 | 연합뉴스
Wedding costs 4,238 million won in April and 1,913 million won in January... a maximum difference of 3.25 million won | Yonhap News Agency
Biaya Pernikahan April Rp22.380.000, Januari Rp19.130.000... Selisih Maksimal Rp3.250.000 | Yonhap News
한국소비자원 조사 결과, 결혼식 비용은 예식 시기에 따라 최대 325만원 차이가 나는 것으로 나타났습니다. 성수기(3~6월, 9~12월)에는 평균 2천156만원이 드는 반면, 비수기(1~2월, 7~8월)에는 평균 1천954만원으로 더 저렴했습니다. 특히 4월 결혼식이 가장 비싸 2천238만원을 기록하며 1월(1천913만원)과의 차이는 325만원에 달했습니다. 비용 부담을 줄이려는 소비 트렌드로 드레스와 메이크업 패키지('드메') 계약 비중이 증가하고 있습니다. 한국소비자원은 성수기 결혼식을 계획하는 경우 대관료 상승과 필수 추가 항목 발생 가능성을 고려하여 총액을 기준으로 비교해야 한다고 권고했습니다.
According to a survey by the Korea Consumer Agency, wedding costs can vary by up to 3.25 million won depending on the wedding season. The average cost during peak seasons (March-June and September-December) is 21.56 million won, while it is cheaper at an average of 19.54 million won during off-seasons (January-February and July-August). In particular, April weddings are the most expensive, costing 22.38 million won, with a difference of 3.25 million won compared to January (19.13 million won). As a cost-saving trend, the proportion of contracts for dress and makeup packages ('dreme') is increasing. The Korea Consumer Agency recommends that those planning weddings during peak seasons consider the possibility of increased venue rental fees and mandatory additional items, and compare prices based on the total amount.
Hasil survei Korea Consumer Agency menunjukkan bahwa biaya pernikahan bisa berbeda hingga 3.250.000 won tergantung musimnya. Selama musim ramai (Maret-Juni, September-Desember), rata-rata biaya pernikahan mencapai 21.560.000 won. Sementara itu, selama musim sepi (Januari-Februari, Juli-Agustus), biaya rata-rata turun menjadi 19.540.000 won. Khususnya, pernikahan di bulan April adalah yang paling mahal dengan total biaya mencapai 22.380.000 won, selisih 3.250.000 won dibandingkan dengan pernikahan di bulan Januari (19.130.000 won). Tren konsumen untuk mengurangi beban biaya menyebabkan meningkatnya proporsi kontrak paket gaun dan makeup ('dremake'). Korea Consumer Agency merekomendasikan bagi mereka yang merencanakan pernikahan di musim ramai untuk mempertimbangkan kenaikan biaya sewa tempat dan kemungkinan munculnya item tambahan yang wajib, serta membandingkan total biaya sebagai patokan.
