장동혁, 당원·시민 2만명 사퇴 요구에 "지도부 흔들기 전략" | 연합뉴스
Jang Dong-hyuk, facing a demand for resignation from 20,000 party members and citizens, calls it a "strategy to shake up the leadership" | Yonhap News Agency
Jang Dong-hyeok, Menghadapi Tuntutan Pengunduran Diri dari 20 Ribu Anggota Partai dan Warga, Menyatakan Ini Sebagai "Strategi untuk Menggoyahkan Kepemimpinan" | Yonhap News
국민의힘 장동혁 대표는 당원 및 시민 2만여 명이 제기한 사퇴 요구에 대해 전체 당원 의사를 대변할 수 있는지 의문을 제기했습니다. 그는 책임당원이 100만명이 넘는다는 점을 들어 특정 의원들에 대한 징계 요구가 다수 발생하는 상황에서 당 대표가 모든 문제에 답해야 하는지 의문을 제기했습니다. 장동혁 대표는 국민의힘이 이재명 정권과 맞서 싸워야 할 시점임을 강조하며 당내 분열을 지적했습니다. 당원들은 지방선거 참패 이후 장동혁 대표의 반성과 쇄신 부족을 이유로 퇴진을 촉구하는 서명운동을 진행했으며, 이달 17일 열릴 3선 의원 간담회에 서명을 전달할 계획입니다.
People Power Party leader Jang Dong-hyeok questioned whether he could represent the will of all party members in response to resignation demands from over 20,000 party members and citizens. He raised doubts about whether the party leader should be responsible for answering all questions, citing that there are more than 1 million registered party members and numerous disciplinary requests against specific lawmakers. Jang Dong-hyeok emphasized that the People Power Party must fight against the Lee Jae-myung administration and pointed out internal divisions within the party. Party members have been demanding his resignation, citing a lack of reflection and renewal by Jang Dong-hyeok since the local election defeat, and plan to deliver the petition at the meeting of three-term lawmakers on the 17th of this month.
Ketua Partai Kekuatan Rakyat Jang Dong-hyeok mempertanyakan apakah dia dapat mewakili keinginan seluruh anggota partai dalam menanggapi tuntutan pengunduran diri yang diajukan oleh lebih dari 20.000 anggota partai dan warga negara. Dia mengemukakan bahwa jumlah anggota partai yang bertanggung jawab melebihi 1 juta orang, sehingga menimbulkan pertanyaan apakah ketua partai harus menjawab semua masalah, terutama ketika banyak tuntutan sanksi terhadap anggota parlemen tertentu. Jang Dong-hyeok mempertanyakan apakah ketua partai harus menanggapi semua masalah, terutama ketika banyak tuntutan sanksi terhadap anggota parlemen tertentu. Ketua Partai Kekuatan Rakyat menekankan pentingnya partai untuk melawan pemerintahan Lee Jae-myung dan mengkritik perpecahan internal partai. Anggota partai telah melakukan petisi untuk mendesak pengunduran diri Jang Dong-hyeok karena kurangnya penyesalan dan pembaruan setelah kekalahan dalam pemilihan daerah, dan mereka berencana untuk menyampaikan petisi tersebut pada pertemuan anggota parlemen tiga periode yang akan diadakan pada tanggal 17 bulan ini.
