리사 쿡 美연준 이사 "필요시 금리 인상 행동할 준비돼" | 연합뉴스
Lisa Cook, a member of the U.S. Federal Reserve Board, said, "We are prepared to raise interest rates if necessary." | Yonhap News
Lisa Cook, anggota dewan Federal Reserve AS, mengatakan bahwa mereka siap menaikkan suku bunga jika diperlukan. | Yonhap News
미국 연준 이사 리사 쿡은 높은 인플레이션 수준을 우려하며, 물가 안정을 위해 필요하다면 금리 인상을 지지할 것이라고 밝혔습니다. 그는 현재 고용보다 물가 위험이 더 크다고 판단했으며, 금리 인상이 경제에 미칠 부정적 영향도 고려해야 한다고 강조했습니다. 쿡 이사는 관세 영향 감소, 이란 전쟁으로 인한 에너지 공급 충격 완화, AI 인프라 확충 등이 향후 인플레이션 둔화 요인이 될 수 있다고 분석했습니다. 연준 내 '금리인상 3인방' 중 한 명인 미니애폴리스 연은총재 또한 금리 인상을 주장하며 현재 경제 상황이 통화정책 완화를 필요로 하지 않는다고 주장했습니다.
US Federal Reserve Governor Lisa Cook expressed concern over high inflation levels and stated her support for interest rate hikes if necessary to stabilize prices. She assessed that the risk of inflation is currently greater than employment concerns and emphasized the need to consider the potential negative impact of interest rate hikes on the economy. Governor Cook analyzed that factors such as reduced tariff impacts, mitigation of energy supply shocks due to the Iran war, and expansion of AI infrastructure could contribute to slowing inflation in the future. Neil Kashkari, President of the Minneapolis Fed and one of the "three hawks" within the Fed advocating for interest rate hikes, also argued for raising rates, stating that the current economic situation does not warrant monetary policy easing.
Gubernur Federal Reserve AS Lisa Cook menyatakan kekhawatirannya atas tingkat inflasi yang tinggi dan mengatakan bahwa ia akan mendukung kenaikan suku bunga jika diperlukan untuk menstabilkan harga. Ia menilai risiko inflasi saat ini lebih besar daripada pengangguran dan menekankan perlunya mempertimbangkan dampak negatif kenaikan suku bunga terhadap perekonomian. Gubernur Cook menganalisis bahwa penurunan dampak tarif, pelemahan kejutan pasokan energi akibat perang Iran, dan perluasan infrastruktur AI dapat menjadi faktor perlambatan inflasi di masa mendatang. Salah satu dari tiga "penghujung kenaikan suku bunga" di Fed, Presiden Federal Reserve Minneapolis, juga menyerukan kenaikan suku bunga dan berpendapat bahwa situasi ekonomi saat ini tidak memerlukan pelonggaran kebijakan moneter.
