환율 1,410원대로…'유가 하락·미일 개입·수급 개선' 영향 | 연합뉴스
Exchange rate at 1,410 won level...'Impact of oil price drop, US-Japan intervention, and supply improvement' | Yonhap News
Kurs 1.410 won... Dipengaruhi oleh 'Penurunan Harga Minyak, Intervensi AS-Jepang, dan Peningkatan Pasokan' | Yonhap News
환율이 10개월 만에 최저치인 1,410원대로 하락했습니다. 이는 국제 유가 하락, 일본 엔화 강세, 외환시장 수급 개선 등이 복합적으로 작용한 결과입니다. SK하이닉스 ADR 상장으로 인한 달러 유입과 수출기업들의 달러 매도가 환율 하락을 가속화했습니다. 미국과 일본의 엔화 공동 매수 개입 또한 달러 약세에 영향을 미쳤습니다. 전문가들은 단기적으로 환율이 1,300원대까지 내려갈 가능성을 예측하지만, SK하이닉스 ADR 효과 감소와 연준의 금리 인상 가능성 등으로 인해 다시 상승할 수도 있다고 분석합니다.
The exchange rate fell to a 10-month low of 1,410 won. This is the result of a complex interplay of factors including international oil price declines, yen strength, and improvements in foreign exchange market supply and demand. The listing of SK Hynix ADRs led to dollar inflows, and dollar sales by exporters accelerated the decline in the exchange rate. Joint yen buying intervention by the United States and Japan also affected dollar weakness. Experts predict that the exchange rate could fall to the 1,300 won range in the short term, but they also analyze that it could rise again due to a decrease in the SK Hynix ADR effect and the possibility of interest rate hikes by the Federal Reserve.
Nilai tukar turun ke level terendah dalam 10 bulan, yaitu 1.410 won. Ini adalah hasil dari kombinasi faktor-faktor seperti penurunan harga minyak global, penguatan yen Jepang, dan perbaikan supply-demand di pasar valuta asing. Penawaran ADR SK Hynix yang menyebabkan aliran dolar masuk dan penjualan dolar oleh perusahaan eksportir mempercepat penurunan nilai tukar. Intervensi pembelian bersama yen oleh Amerika Serikat dan Jepang juga memengaruhi pelemahan dolar. Para ahli memprediksi bahwa nilai tukar akan turun ke kisaran 1.300 won dalam jangka pendek, tetapi mungkin naik lagi karena berkurangnya efek ADR SK Hynix dan kemungkinan kenaikan suku bunga oleh Federal Reserve.
