WNBA 뛰는 박지현 "AG 출전 어려워…월드컵 책임감 갖고 준비" | 연합뉴스
Park Ji-hyun, who plays in the WNBA, said, "It's difficult to participate in the Asian Games... I will prepare with a sense of responsibility for the World Cup." | Yonhap News
Park Ji-hyun, yang bermain di WNBA, mengatakan, "Sulit untuk tampil di Asian Games... Saya akan mempersiapkan diri dengan tanggung jawab untuk Piala Dunia." | Yonhap News
WNBA 로스앤젤레스 스파크스 소속의 박지현은 미국 생활에 만족하며 오래 뛰고 싶어한다고 밝혔습니다. 그는 WNBA에서 벤치 멤버로 활동하며 경험을 쌓고 있으며, 한국에서는 느끼지 못했던 기본기 탄탄함이 장점으로 평가받고 있습니다. 박지현은 월드컵에는 출전할 예정이지만, 이후 열리는 아시안게임에는 소속팀 일정과 겹쳐 출전이 어려울 것으로 보입니다. WNBA에서 좋은 활약을 보여주면서 유럽 등 다양한 클럽에서 러브콜을 받고 있으며, 앞으로의 행보에 대한 고민도 시작되었습니다. 박지현은 해외 무대 도전을 꿈꾸는 다른 선수들에게 용기를 북돋아 주며 도전 자체를 박수치고 싶다고 말했습니다.
Park Ji-hyun, who belongs to the WNBA Los Angeles Sparks, expressed satisfaction with her American life and her desire to play for a long time. He is active as a bench member in the WNBA, gaining experience, and his solid fundamentals, which he could not feel in Korea, are being evaluated as strengths. Park Ji-hyun is expected to participate in the World Cup, but it seems difficult to participate in the subsequent Asian Games due to overlapping schedules with her team. He is receiving love calls from various clubs such as Europe while showing good performance in the WNBA, and he has started thinking about his future moves. Park Ji-hyun said that he wants to encourage other players who dream of challenging overseas stages and applaud their challenges.
Ji-hyun Park, yang bermain untuk Los Angeles Sparks di WNBA, mengatakan dia puas dengan kehidupan di Amerika dan ingin bermain lebih lama. Dia aktif sebagai anggota bangku cadangan di WNBA sambil mengasah pengalamannya, dan keunggulannya dalam membangun dasar yang kuat, sesuatu yang tidak pernah dirasakannya di Korea, dipuji. Meskipun Park diharapkan akan berpartisipasi dalam Piala Dunia, tampaknya sulit baginya untuk tampil di Asian Games karena jadwal timnya bertentangan. Dia menerima ajakan dari berbagai klub seperti Eropa setelah menunjukkan performa yang baik di WNBA, dan dia mulai memikirkan langkah selanjutnya. Park menyemangati pemain lain yang bermimpi menantang panggung internasional dengan mengatakan bahwa dia ingin memberi mereka semangat dan tepuk tangan untuk keberanian mereka dalam mencoba.
