靑, '무단 증축' 논란 김상호 춘추관장 징계 후 면직키로 | 연합뉴스
Kim Sang-ho, director of the Chun Chu Cultural Center, was disciplined for unauthorized construction and subsequently dismissed. | Yonhap News Agency
Kim Sang-ho, Direktur Chun-chu, Dihukum dan Dipecat Setelah Kontroversi 'Pembangunan Liar'
청와대 김상호 춘추관장이 보유한 다세대 주택의 무단 증축 논란으로 인해 징계 후 면직될 예정입니다. 김 관장은 지난 6월 사표를 제출했으며, 최근 정식으로 사직서를 냈습니다. 하지만 그의 주택 1층이 주거 용도로 무단 개조되어 임대 수익을 얻고 있다는 보도가 나오면서 논란이 되었습니다. 김 관장은 매입 당시 무단 증축 사실을 모르다가 임차인을 구하는 과정에서 알게 되었다고 주장했습니다. 청와대는 김 관장이 무단 증축 사실을 인지했음에도 바로잡지 않아 책임을 물어 면직하기로 결정했습니다.
Kim Sang-ho, head of the Chun Chu Office at the Blue House, is expected to be disciplined and dismissed due to controversy over the unauthorized expansion of a multi-generational house he owns. Kim submitted his resignation in June and recently formally submitted his resignation letter. However, controversy arose after reports emerged that the first floor of his house had been illegally remodeled for residential use and was generating rental income. Kim argued that he was unaware of the illegal expansion at the time of purchase and only learned about it during the process of finding a tenant. The Blue House decided to dismiss Kim, holding him responsible for not rectifying the situation even after becoming aware of the unauthorized expansion.
Kim Sang-ho, kepala kantor musim gugur di Cheong Wa Dae, diperkirakan akan dikenai hukuman disiplin dan diberhentikan karena kontroversi terkait pembangunan ilegal pada rumah yang telah dimiliki selama beberapa generasi. Kim mengajukan surat pengunduran diri pada Juni lalu dan baru-baru ini menyerahkan surat pengunduran diri resmi. Namun, muncul kontroversi setelah ada laporan bahwa lantai 1 rumahnya telah dimodifikasi secara ilegal untuk digunakan sebagai tempat tinggal dan menghasilkan pendapatan sewa. Kim mengklaim bahwa dia tidak mengetahui pembangunan ilegal saat membelinya dan baru mengetahuinya ketika mencoba mencari penyewa. Cheong Wa Dae memutuskan untuk memberhentikan Kim karena dianggap bertanggung jawab atas pembangunan ilegal yang tidak segera diperbaiki.
