전현무·샤이니 키·온유…'주사이모 의혹 연루' 경찰 조사(종합) | 연합뉴스
Jeon Hyun-moo, SHINee Key, and Onew... Police investigation into suspicions of 'Ju Sa-i Mo'. (Comprehensive) | Yonhap News
Jeon Hyun-moo, Key SHINee, dan Onew... 'Tuduhan Penyalahgunaan Obat Terlarang' Diinvestigasi Polisi (Kompilasi) | Yonhap News
경찰이 무면허 의료행위 의혹으로 수사 중인 '주사 이모' 사건과 관련하여 방송인 전현무, 샤이니 키, 온유 등 유명 인사들을 소환 조사했습니다. 국내 의사 면허가 없는 이모씨가 오피스텔과 차량 등에서 수액 주사와 항우울제 처방 등 불법 의료 행위를 한 혐의로 수사받고 있습니다. 경찰은 이씨의 불법 시술에 연예인들도 대거 연루됐다는 의혹을 받아 수사대상을 확대했습니다. 시술받은 사람이 법 위반을 인지하고 적극 요청했다면 공범으로 처벌될 가능성이 있습니다. 키와 입짧은햇님은 이씨에게 진료받았던 사실을 인정하며 활동 중단을 했지만, 전현무는 당시 적법한 의료 행위였다고 주장하고 있습니다.
Police are investigating the 'Injection Emo' case, in which a person suspected of practicing medicine without a license is under investigation. Broadcasters Jeon Hyun-moo, SHINee Key, and Onu, among other celebrities, have been summoned for questioning. Ms. Imo, who does not have a domestic medical license, is being investigated on suspicion of illegally performing intravenous injections and prescribing antidepressants in offices and vehicles. Police expanded the scope of their investigation after suspicions arose that many celebrities were involved in Ms. Imo's illegal procedures. If those who received treatment were aware of the violation and actively requested it, they could be punished as accomplices. Key and Lipshorthan admitted to receiving treatment from Ms. Imo and have suspended their activities, but Jeon Hyun-moo insists that the treatment was legal at the time.
Polisi sedang menyelidiki kasus 'Bibi Suntik' yang dicurigai melakukan praktik medis ilegal dan telah memanggil beberapa tokoh terkenal untuk dimintai keterangan, termasuk pembawa acara televisi Jeon Hyun-moo, Key dari SHINee, dan Onew. Seorang wanita bernama Ibu Lee, yang tidak memiliki izin dokter di Korea Selatan, diduga melakukan tindakan medis ilegal seperti infus intravena dan meresepkan obat antidepresan di apartemen dan mobilnya. Polisi memperluas penyelidikan karena ada kecurigaan bahwa banyak selebriti terlibat dalam praktik medis ilegal tersebut. Jika orang yang menerima perawatan mengetahui pelanggaran hukum dan secara aktif memintanya, mereka berpotensi dikenai hukuman sebagai pelaku bersama. Key dan Leeteuk dari Super Junior mengakui telah menerima perawatan dari Ibu Lee dan menghentikan aktivitas mereka, sementara Jeon Hyun-moo mengklaim bahwa tindakan medis yang diterimanya pada saat itu sah.
