'불의 고리' 인니 플로레스섬 해안서 규모 7.7 강진…38명 사망(종합3보) | 연합뉴스
'Ring of Fire' quake hits Flores Island coast, magnitude 7.7... 38 dead (comprehensive 3 reports) | Yonhap News
Gempa Bumi Berkekuatan 7,7 Guncang Flores, Nusa Tenggara Timur; 38 Orang Tewas (Kompilasi 3 Berita) | Yonhap News
인도네시아 플로레스섬 인근 해안에서 규모 7.7의 강진이 발생하여 38명이 사망하고 13명이 부상했습니다. 지진으로 건물들이 무너지고 산사태가 발생하며 수십 차례 여진이 이어졌습니다. 쓰나미 경보는 3시간 만에 해제되었지만, 일부 지역에서는 도로가 차단되어 구조 작업이 어려움을 겪고 있습니다. 인도네시아는 불의 고리에 위치하여 지진과 화산 폭발이 잦은 지역입니다.
A magnitude 7.7 earthquake struck off the coast of Flores Island in Indonesia, killing 38 people and injuring 13 others. The quake caused buildings to collapse and triggered landslides, followed by dozens of aftershocks. A tsunami warning was lifted after three hours, but rescue efforts are facing difficulties in some areas due to road closures.
Gempa bumi berkekuatan 7,7 mengguncang lepas pantai Pulau Flores, Indonesia, menewaskan 38 orang dan melukai 13 lainnya. Gempa bumi menyebabkan runtuhnya bangunan, longsor tanah, dan puluhan kali gempa susulan. Peringatan tsunami dibatalkan setelah 3 jam, tetapi beberapa daerah mengalami kerusakan jalan yang menghalangi upaya penyelamatan.
