액션·드라마·코미디 넘나드는 네 모녀의 복수여행 '경주기행' | 연합뉴스
Action, drama, and comedy collide in the revenge trip of four mothers and daughters, "Gyeongju Trip" | Yonhap News
Perjalanan Pembalasan Empat Ibu Putri yang Menggabungkan Aksi, Drama, dan Komedi 'Kyungju Trip' | Yonhap News
'경주기행'은 8년 전 수학여행 중 죽은 막내를 복수하기 위해 네 모녀가 경주로 향하는 이야기를 다룬 블랙코미디 영화입니다. 이정은, 공효진, 박소담, 이연이 연기한 네 모녀는 살인범을 납치하여 죽이려 하지만 계획은 예상치 못하게 번번이 어긋나며 코미디에서 스릴러, 가족극까지 다양한 장르를 오가게 됩니다. 복수 과정에서 드러나는 원망과 슬픔, 그리고 서로에 대한 애증은 관객들에게 깊은 감동을 선사합니다. 변요한은 네 모녀에게 납치된 살인범 역할을 맡아 악독함을 보여주며 영화의 긴장감을 높입니다. 결국 복수는 이루어지지만 통쾌함보다는 슬픔과 처절함으로 그려져 깊은 여운을 남깁니다.
'The Trip to Kyungju' is a black comedy film that tells the story of four mother and daughters who head to Gyeongju to avenge their youngest daughter who died eight years ago during a school trip. Lee Jung-eun, Gong Hyo-jin, Park So-dam, and Lee Yeon play the four mother and daughters who attempt to kidnap and kill the murderer, but their plans go awry in unexpected ways, leading them through various genres from comedy to thriller and family drama. The resentment, sorrow, and affection for each other that are revealed during the revenge process deliver deep emotion to the audience. Byun Yo-han plays the role of the murderer who is kidnapped by the four mother and daughters, showing his wickedness and heightening the tension of the film. Ultimately, revenge is achieved, but it is depicted with sadness and desperation rather than exhilaration, leaving a lasting impression.
'Perjalanan ke Gyeongju' adalah film komedi hitam yang menceritakan kisah tentang empat ibu dan anak perempuan yang pergi ke Gyeongju untuk membalas dendam atas kematian adik bungsu mereka yang meninggal delapan tahun lalu. Lee Jeong-eun, Gong Hyo-jin, Park So-dam, dan Lee Yeon memerankan empat ibu dan anak perempuan yang menculik pembunuh untuk dibunuh, tetapi rencana mereka tidak berjalan sesuai harapan dan berulang kali gagal. Film ini menggabungkan komedi, thriller, dan drama keluarga. Rasa dendam, kesedihan, dan kasih sayang yang terungkap selama proses balas dendam memberikan kesan mendalam bagi penonton. Byun Yo-han berperan sebagai pembunuh yang diculik oleh empat ibu dan anak perempuan, menunjukkan kejahatan dan meningkatkan ketegangan dalam film. Akhirnya, balas dendam tercapai, tetapi bukan dengan rasa puas, melainkan dengan kesedihan dan keputusasaan yang meninggalkan kesan mendalam.
