인도네시아 뉴스 - 한인 생활·경제 소식 | 농끄롱

알림

'시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!!

인니 핫 뉴스

울루와뚜 절벽 아래서 발견된 Mrs. X의 신원 미확인

Identity of Mrs. X Found Beneath Uluwatu Cliff Remains Unconfirmed

Identitas Mrs. X yang Ditemukan di Bawah Tebing Uluwatu Belum Dikonfirmasi
발리 울루와뚜 절벽 아래에서 신원 미상 여성의 시신이 발견되었습니다. 여성은 등에 십자가 문신을 가지고 있으며, 왼쪽 무릎과 양쪽 발목이 골절되었고, 왼쪽 허리 부분에 찢어진 상처가 있습니다. 현장에는 사건을 목격한 사람이 없어 추락 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다. 발리 경찰은 피해자의 가족이나 지인을 찾고 있으며, 정보를 알고 있는 사람들에게 신고를 당부하고 있습니다.

01. 10

115

0
발리, 외국인 관광 가이드 불법 활동 적발 – 공항에서 관광객 맞이

Bali: Illegal Foreign Tour Guide Activities Detected at Airport

Bali: Aktivitas Pemandu Wisata Asing Ilegal Terdeteksi di Bandara
발리 응우라 라이 이민청은 인도 국적의 외국인 VV를 체류 허가 남용 혐의로 조사하고 있습니다. VV는 관광 비자로 발리를 입국했지만, 공항에서 외국인 관광객을 맞이하고 안내하는 관광 가이드 활동을 하는 것이 확인되었습니다. 이는 최근 발리 관광 운전기사들이 외국인 관광 가이드의 불법 활동에 대한 항의를 펼치면서 이민청의 단속이 강화된 결과입니다. 2024년 발리에는 약 637만 명의 외국인 관광객이 방문했으며, 그중 178명이 이민 규정 위반으로 추방되었습니다.

01. 10

209

0
2025 세계 여권 순위: 싱가포르 1위, 인도네시아는 66위, 한국은?

2025 World Passport Rankings: Singapore First, Indonesia 66th, Where is South Korea?

Peringkat Paspor Dunia 2025: Singapura Peringkat 1, Indonesia Peringkat 66, Bagaimana dengan Korea?
2025년 세계 여권 순위에서 싱가포르가 195개국에 무비자 접근이 가능한 강력한 여권으로 1위를 차지했습니다. 일본은 193개국, 한국을 포함한 유럽 국가들은 192개국에 무비자로 입국할 수 있어 공동 3위를 기록했습니다. 미국은 186개국으로 9위에 머물렀고, 아랍에미리트는 순위를 크게 올려 10위 안에 진입했습니다. 인도네시아는 작년과 동일한 66위를 유지하며 76개국에 무비자로 입국할 수 있습니다.

01. 10

147

0
Palisade Hybrid 출시 임박? NJKB 등록으로 드러난 출시 신호

Palisade Hybrid Launch Imminent? Launch Signals Revealed Through NJKB Registration

Peluncuran Palisade Hybrid Sudah Dekat? Sinyal Peluncuran Terungkap Melalui Pendaftaran NJKB
현대자동차가 인도네시아 시장에 Palisade Hybrid를 출시할 가능성이 높습니다. Nilai Jual Kendaraan Bermotor(NJKB) 웹사이트에 Palisade 모델의 HEV 코드가 등록된 것으로 보아 제조사가 새로운 모델 출시를 준비 중인 것으로 예상됩니다. Palisade Hybrid는 2세대 모델로 프리미엄 하이브리드 전기 모터를 탑재할 것으로 추정되며, 4륜 구동과 2륜 구동 버전으로 출시될 예정입니다. Palisade Hybrid 출시 시 인도네시아에서 현대는 Santa Fe Hybrid와 Tucson Hybrid에 이어 세 번째 하이브리드 모델을 선보이는 것입니다.

01. 09

163

1
AD 서울대 출신 강사진의 한국 현지 수업을 해외에서도 실시간으로 즐겨보세요!

AD 서울대 출신 강사진의 한국 현지 수업을 해외에서도 실시간으로!

AD Pelajaran langsung dari Profesor Kang Sajin lulusan Universitas Seoul National, sekarang tersedia secara real-time di luar negeri!

직접홍보

5일 전

57

0
Bea Cukai를 사칭한 사기 급증, 이를 피하기 위한 3가지 예방 방법

Surge in Bea Cukai Impersonation Scams: 3 Prevention Methods

Meningkatnya Penipuan yang Menyamar sebagai Bea Cukai: 3 Cara Pencegahan
최근 인도네시아에서 관세청을 사칭한 사기 범죄가 증가하고 있습니다. 2024년 11월에는 570건의 사기 신고가 접수되었는데, 전년 동기 대비 80.95% 증가한 수치입니다. 관세청은 국민들이 이러한 사기에 유의해야 한다고 경고하며, 세 가지 예방 조치를 권장합니다. 첫째, 의심스러운 정보는 관세청 공식 채널(전화 1500225, 이메일 info@customs.go.id, 소셜 미디어)을 통해 확인해야 합니다. 둘째, 경매 정보 등 추가 정보를 철저히 조사하고, lelang.go.id 외 다른 경로에서 진행되는 경매는 사기입니다. 셋째, 개인정보를 신중하게 보호하여 사기범이 악용하지 못하도록 주의해야 합니다.

01. 09

172

0
신태용 후임 인도네시아 축구 감독에 클루이베르트

Patrick Kluivert Named as Indonesia's New Football Coach Following Shin Tae-yong's Departure

Patrick Kluivert Ditunjuk Sebagai Pelatih Sepak Bola Indonesia Pengganti Shin Tae-yong
인도네시아 축구협회는 신태용 감독을 경질하고 네덜란드 전 국가대표 공격수 패트릭 클루이베르트를 새로운 남자 축구 국가대표팀 감독으로 선임했습니다. 클루이베르트는 2027년까지 인도네시아 축구를 이끌며, 3월 20일 호주와의 월드컵 예선 경기에서 첫 경기를 치를 예정입니다. 그는 선수 시절 네덜란드 국가대표로 활약하며 UEFA 챔피언스리그 우승을 경험했지만, 지도자로서는 눈부신 성과를 거두지는 못했습니다. 인도네시아는 현재 월드컵 아시아 지역 예선에서 2위와 승점 1점 차로 본선 진출 가능성이 있습니다.

01. 08

113

0
중국에서 HMPV 사례 급증, 아직 백신은 없어

HMPV Cases Surge in China, No Vaccine Available Yet

Kasus HMPV Melonjak di China, Vaksin Belum Tersedia
중국 북부에서 인간 메타뉴모바이러스(HMPV) 사례가 증가하고 있습니다. 미국 질병통제예방센터(CDC)는 이 상황을 주시 중이며 국제 파트너들과 소통하며 질병 증가 보고를 모니터링하고 있습니다. 하지만 현재 미국 내 감염률은 "팬데믹 이전"의 일반적인 수준에 가깝습니다. HMPV는 비교적 흔한 호흡기 바이러스로, 대부분의 사람들이 어린 시절에 감염됩니다. 증상은 일반 감기에 비슷하며, 고령자, 면역력이 약한 사람, 그리고 5세 미만의 어린이에게 더 심각할 수 있습니다. 현재 HMPV 백신은 없습니다.

01. 07

198

1
애플, 인도네시아 바탐에 Airtag 공장 건설…2026년 초 완공 목표

Apple to Build Airtag Factory in Batam, Indonesia with Target Completion in Early 2026

Apple akan Membangun Pabrik Airtag di Batam, Indonesia dengan Target Penyelesaian Awal 2026
애플이 인도네시아 바탐에 Airtag 공장을 건설하기로 합의했습니다. 이 공장은 약 10억 달러를 투자하여 2026년 초 완공 목표이며, 전 세계 Airtag 수요의 65%를 담당할 예정입니다. 애플은 이번 투자를 시작으로 향후 추가 공장 설립 및 다른 공급업체 유치 계획을 가지고 있습니다. 애플의 투자 구조는 태국과 베트남의 사례와 유사하며, 약 2,000명의 일자리를 창출할 것으로 예상됩니다. 애플 제품의 TKDN 인증 문제는 산업부 소관이며, iPhone 16의 판매 여부에 대한 명확한 답변은 나오지 않았습니다.

01. 07

248

1
PSSI, 신태용 감독 해임에 따른 수백억 루피아 보상금 지불

PSSI to Pay Hundreds of Billions of Rupiah in Compensation Following Shin Tae-yong's Dismissal

PSSI Membayar Ratusan Miliar Rupiah Kompensasi Akibat Pemecatan Pelatih Shin Tae-yong
인도네시아 축구협회(PSSI)는 신태용 감독을 해임하면서 수백억 루피아에 달하는 보상금 지급 의무를 안게 되었습니다. 신태용 감독은 2027년까지 계약을 체결했지만, PSSI가 계약 조건에 따라 해임하게 되면서 큰 금액의 보상금을 지불해야 합니다. 이번 사건으로 인해 인도네시아 축구는 감독 교체와 함께 상당한 재정적 부담을 안게 되었습니다. 현재 인도네시아는 월드컵 아시아 지역 예선에서 호주에 1점 차로 뒤져 있으며, 앞으로 네 경기를 통해 본선 진출을 노립니다. 신태용 감독의 해임이 팀 성적에 어떤 영향을 미칠지 지켜볼 필요가 있습니다.

01. 07

144

0
인도네시아 산업부 장관, 애플과 3시간 회담… 투자 협상 딜?

Indonesia's Industry Minister Holds 3-Hour Meeting with Apple... Investment Negotiation Deal?

Menteri Industri Indonesia Mengadakan Pertemuan 3 Jam dengan Apple... Kesepakatan Negosiasi Investasi?
인도네시아 산업부 장관은 애플 경영진과 3시간 이상 회담을 진행했습니다. 애플은 인도네시아에서 iPhone 판매를 위해 '40% 현지 부품 사용 비율(TKDN)' 인증 요건을 충족해야 합니다. 이는 인도네시아에서 원재료를 조달하여 iPhone 구성 요소를 생산해야 함을 의미합니다. 애플이 TKDN 인증을 갱신하려면 인도네시아에 대한 투자를 확대해야 합니다. 현재 협상이 언제 완료될지는 불분명하지만, 양측은 실질적인 내용에 집중하고 있습니다.

01. 07

150

0
인도네시아, BRICS 정식 회원국으로 승인… 브라질 공식 발표

Indonesia Approved as Official BRICS Member… Brazil Makes Official Announcement

Indonesia Disetujui sebagai Anggota Resmi BRICS… Pengumuman Resmi Brasil
인도네시아가 BRICS(브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카공화국)의 정식 회원국으로 승인되었습니다. 브라질은 2023년 남아프리카공화국에서 열린 BRICS 정상회의에서 인도네시아의 가입을 만장일치로 승인했다고 발표했습니다. 인도네시아는 글로벌 거버넌스 개혁을 지지하고, 다른 BRICS 회원국들과 함께 글로벌 사우스 협력을 심화시키는 데 기여할 것으로 기대됩니다. BRICS는 세계 경제의 다극화를 촉진하고 개발도상국 간 협력을 강화하기 위해 설립되었으며, 최근 이집트, 이란, 에티오피아, 아랍에미리트 등이 추가 회원국으로 가입했습니다. BRICS는 세계 인구와 GDP의 상당 부분을 차지하며 글로벌 경제 및 정치 질서에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

01. 07

155

1
SuperAirJet IU-765, 기술적 문제로 수라바야 주안다 공항에 비상 착륙

SuperAirJet Flight IU-765 Makes Emergency Landing at Surabaya Juanda Airport Due to Technical Issues

Penerbangan SuperAirJet IU-765 Melakukan Pendaratan Darurat di Bandara Juanda Surabaya karena Masalah Teknis
Super Air Jet IU-765편이 롬복에서 자카르타로 가던 중 기술적 문제 발생으로 수라바야 주안다 공항에 비상 착륙했습니다. 항공기는 에어버스 A320-200 기종이며, 비행 중 시스템 오류가 감지되어 승객 안전을 위해 가장 가까운 공항에 착륙한 것입니다. 모든 승객은 안전하게 대피했으며, 항공사는 사과와 함께 조사를 통해 재발 방지를 약속했습니다. 승객들은 오후 5시경 대체편으로 자카르타로 이동했습니다.

01. 06

184

1
BYD Sealion 7, 올해 인도네시아 출시 초읽기

BYD Sealion 7 Set for Indonesia Launch This Year

BYD Sealion 7, Siap Diluncurkan di Indonesia Tahun Ini
BYD의 새로운 전기 SUV인 Sealion 7이 인도네시아 출시를 앞두고 있습니다. Sealion 7은 Atto 3보다 더 넓은 실내 공간을 제공하며, 길이 4,830mm, 폭 1,925mm, 높이 1,620mm입니다. 두 가지 버전으로 출시될 예정인데, Premium RWD는 최대 출력 308마력, 최대 주행거리 567km를 자랑하며, Performance AWD는 최대 출력 523마력, 최대 주행거리 542km를 제공합니다. Sealion 7은 BYD의 Blade LFP 배터리를 사용하며, DC 급속 충전 시 10%에서 80%까지 채우는 데 32분이 소요됩니다. 말레이시아 출시 가격은 Premium RWD가 약 6억 5천 1백만 루피아, Performance가 약 7억 루피아입니다.

01. 06

256

2
PSSI, 신태용 감독 공식 해임… 에릭 토히르 이유를 밝히다

PSSI Officially Dismisses Coach Shin Tae-yong… Eric Thohir Reveals Reasons

PSSI Resmi Memberhentikan Pelatih Shin Tae-yong… Eric Thohir Ungkapkan Alasannya
인도네시아 축구협회(PSSI)는 6년간 인도네시아 국가대표팀을 이끌어 온 신태용 감독과의 계약을 해지했습니다. PSSI 회장 에릭 토히르는 이번 결정이 2026년 월드컵 아시아 지역 예선에서 중국에 패배한 이후 깊이 고민하여 내린 것이라고 설명했습니다. 해임의 공식적인 이유로는 경기 전략과 코치와 선수 간의 의사소통 문제가 지적되었습니다. 에릭 회장은 신태용 감독의 후임으로 새로운 감독을 선정했으며, 1월 12일 공식 발표를 예고했습니다.

01. 06

157

1
AD [⭐무료 강의] SAT 영어, 안다고 믿는 순간 시작되는 ‘진짜 함정’의 해답 공개

AD [⭐Free Lecture] SAT English, The Answer to the 'Real Trap' That Begins When You Think You Know It

AD [⭐Gratis Pelajaran] SAT Bahasa Inggris, Saat Kamu Yakin Memahami, 'Jebakan Nyata' Terungkap
"단어를 외웠는데도 Reading이 안 풀리고, 문법을 아는데도 Writing에서 계속 틀리는 이유." SAT는 실력보다 "안다고 믿는 순간"을 정확히 노립니다. 그래서 에이클래스가 SAT R&W 핵심 유형 강의를 0원에 공개합니다. ✏️ Reading | 빈칸 어휘 추론 (Words in Context) 어려운 문장을 많이 읽는다고 풀리지 않습니다. SAT가 정답을 숨기는 방식, 단서로 빈칸 단어의 방향을 잡는 과정, 그리고 오답을 걸러낼 수 있는 전략까지. 18개 실전 예문으로 완.전.정.리 합니다. ✍ ️Writing | 주어-동사 수일치 (Subject-Verb Agreement, SVA) 문법을 몰라서 틀리는 것이 아닙니다. 주어를 찾았다고 안심하는 순간, SAT의 두 번째 함정이 시작됩니다. 도치, 전치사구, Along with... Double Trap부터 No Error까지, 함정 문항을 정확히 공략합니다. Reading은 문장 너머의 단서를 끝까지 읽어내는 힘, Writing은 동사를 보고 진짜 주어를 찾아내는 눈. 방심하는 순간 틀리는 SAT R&W의 함정을 제대로 정조준합니다. ⏱️ 딱 5일 동안 무료 공개 7/1(수) ~ 7/6(월) ※이 기간 동안 학습에 필요한 강의 자료까지 함께 제공됩니다. 외우기만 하면 점수는 딱 거기까지입니다. 한 번 잡힌 구조는 어떤 지문에서도 절대 흔들리지 않습니다. 이번 여름, 고득점으로 가는 가장 결정적 기회입니다! ⬇️ 카카오채널 [에이클래스] 친구 추가 후 ‘영어무료강의’ 메시지를 보내주세요! http://pf.kakao.com/_mNzBG/chat

직접홍보

07. 02

55

0
공식 발표! PT 페가다이안, 인도네시아 최초의 금은행으로 출범

Official Announcement! PT Pegadaian Launches as Indonesia's First Gold Bank

Pengumuman Resmi! PT Pegadaian Diluncurkan sebagai Bank Emas Pertama Indonesia
인도네시아의 금융 기관 PT 페가다이안이 인도네시아 최초의 금은행으로 출범했습니다. 이는 경제적 불확실성과 주식 시장 변동성 속에서 안정적인 투자 수단에 대한 수요 증가를 반영합니다. 페가다이안은 고객들이 금을 예치, 판매, 저축 또는 투자할 수 있는 금융 상품을 제공하며, 물리적 금 구매 없이 적은 자본으로 금 투자를 가능하게 합니다. 또한 온라인 거래 시스템을 도입하여 고객 편의성을 높였습니다.

01. 06

164

0
신태용 감독의 미래는? PSSI, 거취 발표 임박에 뜨거운 관심

What's Next for Coach Shin Tae-yong? PSSI Decision on His Future Imminent

Masa Depan Pelatih Shin Tae-yong? PSSI Siap Umumkan Keputusan
인도네시아 축구 국가대표팀 감독 신태용의 미래가 불투명합니다. 2026년 월드컵 아시아 지역 예선 3차 라운드 진출이라는 성과에도 불구하고, 최근 열린 2024 AFF(아세안컵)에서 부진한 결과를 보여 신태용 감독의 해임 가능성이 제기되고 있습니다. 인도네시아 축구협회(PSSI)는 오늘 기자회견을 통해 신태용 감독의 향후 거취를 발표할 예정입니다. 팬들은 월드컵 진출에 기여한 신태용 감독 유임을 요구하는 목소리도 높지만, PSSI는 장기적인 발전을 위해 새로운 변화를 추구하고 있음을 밝혔습니다. PSSI의 결정은 인도네시아 축구계에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

01. 06

179

0
역사적인 첫걸음: 인도네시아 무료 영양식 제공 프로그램(MBG) 시작

Historic First Step: Indonesia Launches Free Nutritious Meal Program (MBG)

Langkah Bersejarah: Indonesia Meluncurkan Program Makan Bergizi Gratis (MBG)
인도네시아 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka 정부는 월요일 유아, 학생, 임산부 및 수유부를 대상으로 하는 무료 영양식 제공 프로그램(MBG)을 시작했습니다. 이 프로그램은 26개 주에 걸쳐 총 190개의 주방에서 운영될 예정이며, 2025년 1월부터 3월 사이에는 300만 명의 수혜자를 목표로 합니다. 정부는 장기적으로 MBG 프로그램을 통해 2029년까지 8290만 명에게 영양 지원을 제공할 계획입니다. 이 프로그램은 인도네시아 역사상 최초로 전국적인 규모로 영양 지원을 실시하는 것으로, 정부의 사회복지 정책 중 하나입니다.

01. 06

184

2
HMPV란 무엇인가요? 증상, 전파 경로 및 예방 방법

What is HMPV? Symptoms, Transmission Routes, and Prevention Methods

Apa itu HMPV? Gejala, Rute Penularan, dan Metode Pencegahan
HMPV는 2001년에 발견된 바이러스로, RSV와 같은 계통이며 모든 연령대에서 상·하기도 감염을 유발합니다. 특히 어린아이, 노인, 면역력이 약한 사람들에게 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. HMPV는 기침, 재채기를 통해 나온 분비물이나 직접 접촉으로 전파됩니다. 증상은 기침, 콧물, 발열 등 호흡기 감염과 유사하며 심한 경우 기관지염이나 폐렴으로 이어질 수 있습니다. 현재 특정 항바이러스제는 없으며, 증상 완화를 위한 보존적 치료가 주로 시행됩니다. HMPV 감염 예방을 위해 손씻기, 공기 환기, 소독, 면역력 강화, 사회적 거리두기를 실천하는 것이 중요합니다.

01. 04

256

1

글쓰기

이전
11
12
13
14
15
16
17

KR | ID | EN

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

8.35 ▼ -0.01

2026.07.10 KEB 하나은행 고시회차 913회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!