한국 뉴스 - 재외동포 한국 소식 | 농끄롱

알림

'시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!!

한국 핫 뉴스

오피스텔도 생애최초 취득세 감면…담배소비세 주거복지에 활용 | 연합뉴스

Officetel also subject to first-time acquisition tax reduction... Cigarette consumption tax used for housing welfare | Yonhap News Agency

Apartemen juga mendapatkan pengurangan pajak pembelian pertama...pajak tembakau digunakan untuk kesejahteraan perumahan | Yonhap News
## 한국 뉴스 요약: **지방세제 개편안, 주거 지원 강화 및 지역균형 발전 도모** * **청년 주택 구매 지원 확대:** 생애 최초 취득세 감면 혜택이 오피스텔로 확대되었고, 소형 주택/오피스텔 구매 시 추가 감면 혜택을 제공합니다. * **공공주택 사업 지원 강화:** 공공주택사업자의 취득세 및 재산세 감면 혜택이 확대되어 중산층과 서민에게 빠르게 주택을 공급할 수 있도록 지원합니다. * **사회연대경제 조직 지원:** 사회적기업, 협동조합 등에 취득세·재산세 감면 혜택을 신설하여 지역 사회 발전에 기여하는 조직을 지원합니다. * **지역균형발전 지원 강화:** 인구감소지역에 대한 세제 혜택이 확대되어 지역 경제 활성화를 도모합니다. **기타 주요 내용:** * 담배소비세분 지방교육세가 지방주거복지세로 전환됩니다. * 부동산 세제 합리화 및 과세 형평성 제고를 위한 조치가 마련되었습니다.

08. 26

59

0
AD 족자카르타 출발 툼팍세우·브로모·이젠 3박 4일｜3박 개인실에서 쉬고 발리 숙소까지

AD Jakarta departure Tumpaksewu, Bromo, Ijen 3 nights 4 days | 3 nights private room and accommodation to Bali.

AD Jakarta - Tumpak Sewu, Bromo, Ijen 3 Hari 4 Malam | Menginap di Kamar Pribadi Selama 3 Malam dan Transportasi ke Akomodasi di Bali
어둠이 채 걷히지 않은 동부 자바의 새벽, 지프 엔진 소리가 적막을 깨우고 화산 능선 위로 옅은 주황빛이 번집니다. 절벽을 빼곡하게 덮은 툼팍세우의 물줄기 앞에서는 차가운 물안개가 뺨에 닿고, 이젠으로 향하는 길에서는 유황 냄새와 거친 산바람이 잠을 깨웁니다. 족자카르타에서 시작해 동부 자바의 대표 자연 명소를 차례로 지나 발리까지 이어지는, 이동 자체가 하나의 여행이 되는 3박 4일입니다.GOOD DAY의 '족자카르타 출발 툼팍세우·브로모·이젠 3박 4일｜3박 개인실·발리 드롭오프'는 툼팍세우 폭포 트레킹, 브로모 지프 일출과 분화구 투어, 이젠 화산 트레킹을 한 번에 연결한 자바 종단 상품입니다. 공용 셔틀과 공용 차량을 활용해 긴 이동을 실용적으로 구성하면서도, 말랑 2박과 바뉴왕기 1박은 도미토리가 아닌 개인실로 준비해 매일의 탐험 뒤 편안하게 쉴 수 있도록 했습니다.전체 차량과 일정이 일행만을 위한 단독 투어는 아니지만, 숙박은 개인실을 사용해 친구들과 보다 편안하고 프라이빗하게 머무를 수 있습니다. 족자카르타에서 발리로 이동하는 길에 툼팍세우·브로모·이젠을 모두 경험하고 싶은 친구 여행객, 공용 교통의 합리적인 동선과 개인실의 안락함을 함께 원하는 분께 특히 잘 맞습니다. [투어 기본 정보]족자카르타 숙소에서 첫날 오전 6시에 출발해 동부 자바의 말랑과 바뉴왕기를 거쳐 3박 4일 동안 여행한 뒤, 케타팡에서 페리를 타고 발리 길리마눅으로 건너갑니다. 이후 지정 지역 내 발리 숙소까지 드롭오프해 드리며, 전체 소요시간은 현지 도로와 페리 운항 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 최소 출발 인원 조건과 발리 내 드롭오프 가능 지역은 예약 전에 확인이 필요합니다. [3박 4일 자바 종단 일정]06:00~13:00 DAY 1, 족자카르타 숙소에서 픽업한 뒤 고속도로를 이용해 말랑으로 이동하며, 오후 1시경 도착 후 자유시간을 보내고 개인실에서 숙박합니다.05:00~종료 시각 미정 DAY 2, 이른 아침 말랑에서 픽업해 툼팍세우 폭포로 이동하고 현지 트레킹 리더와 함께 폭포를 탐방한 뒤, 인도네시아식 점심을 즐기고 말랑으로 돌아와 개인실에서 쉽니다.출발 시각 미정~도착 시각 미정 DAY 3, 한밤중 말랑을 출발해 브로모 지프를 타고 일출 포인트와 분화구를 둘러본 뒤 바뉴왕기로 이동하며, 도착 후 개인실에서 숙박합니다.출발 시각 미정~도착 시각 미정 DAY 4, 새벽에 현지 트레킹 리더와 이젠 화산을 오르고 커피 브레이크와 인도네시아식 아침식사를 마친 뒤 케타팡으로 이동해 페리로 발리에 들어가며, 길리마눅 도착 후 지정 지역 내 발리 숙소로 이동합니다. 상세 출발·도착 시각과 각 방문 순서는 현지 교통, 기상, 화산 및 관광지 운영 상황, 페리 운항 사정에 따라 변경될 수 있습니다. [포함되는 내용]상품에는 족자카르타 숙소 픽업과 말랑까지의 고속도로 이동 교통편, 일정 중 공용 셔틀 및 공용 차량, 툼팍세우 폭포·브로모 화산·이젠 화산 입장료가 포함됩니다. 브로모 지프 투어와 툼팍세우 및 이젠 현지 트레킹 리더, 말랑 개인실 2박과 바뉴왕기 개인실 1박도 제공됩니다. 식사는 툼팍세우 일정의 인도네시아식 점심과 이젠 일정의 커피 브레이크 및 인도네시아식 아침식사가 포함되며, 이젠 트레킹을 위한 가스마스크와 건강증명서, 자바에서 발리로 가는 페리 티켓, 지정 지역 내 발리 숙소 드롭오프까지 준비됩니다. [포함되지 않는 내용]일정에 따로 명시되지 않은 식사와 음료, 브로모 전문 가이드, 여행자 보험, 개인 경비와 개인 하이킹 장비, 일정 외 추가 서비스는 포함되지 않습니다. 한국어 가이드도 기본 포함 사항이 아니며 별도 옵션 가능 여부를 문의해 주셔야 합니다. 발리 드롭오프는 지정 지역을 기준으로 하므로 일부 지역은 추가요금이 발생할 수 있으며, 정확한 가능 지역은 예약 전에 확인해 주세요. [이런 분께 추천합니다]족자카르타 여행을 마친 뒤 단순히 비행기로 발리로 이동하기보다 동부 자바의 장대한 풍경을 여행의 일부로 담고 싶은 분께 추천합니다. 툼팍세우의 폭포 트레킹, 브로모의 화산 일출, 이젠의 새벽 산행처럼 서로 다른 자연을 연이어 경험하고 싶은 친구 여행객에게 특히 알맞습니다. 긴 이동에서는 공용 교통을 활용하되 매일 밤은 도미토리 대신 개인실에서 쉬고 싶은 분에게도 좋은 선택입니다. 폭포가 쏟아내는 묵직한 굉음과 브로모 능선 위로 번지는 첫 햇빛, 이젠의 차가운 새벽 공기까지 지나고 나면 어느새 눈앞에는 자바와 발리 사이의 바다가 펼쳐집니다. 페리 난간 너머로 스치는 짭조름한 바람을 맞으며 지난 사흘의 화산과 폭포를 되짚어 보세요. 족자카르타에서 시작된 길이 발리 숙소 앞까지 자연스럽게 이어지는 이 여정을 GOOD DAY와 함께 예약하거나 간편하게 문의해 보시기 바랍니다. 🌐 홈페이지https://gooddayindonesia.com 네이버스마트스토어https://mkt.shopping.naver.com/link/6a776f3d7ae4aa07b46d27ce 카카오톡 idgooddaytour 카카오톡 친구추가하기http://qr.kakao.com/talk/c0DQGph5SYKLPgIoVU1qpmYnm4E- 💬 카카오톡 플러스친구 채팅하기http://pf.kakao.com/_txcjsX/chat #굿데이인도네시아 #GOODDAYINDONESIA #인도네시아여행 #인도네시아자유여행 #족자카르타여행 #동부자바여행 #툼팍세우 #브로모화산 #이젠화산 #자바종단여행 #발리드롭오프 #인도네시아트레킹

직접홍보

09. 25

171

0
7년 만에 가장 큰 아이 울음소리…상반기 14만6천명 출생 | 연합뉴스

Loudest cries of the biggest baby in seven years... 146,000 births in the first half of the year | Yonhap News Agency

Tangisan bayi terbesar dalam 7 tahun... 146 ribu bayi lahir di semester pertama | Yonhap News
올해 상반기 출생아 수가 7년 만에 최대치를 기록하며, 24개월 연속 증가세를 보였습니다. 6월 출생아는 작년 동월 대비 15.6% 증가한 2만3천111명으로, 2015년 이후 최고치를 기록했습니다. 2분기 출생아 수 또한 7년 만에 최대인 7만791명을 기록하며, 합계출산율은 0.88명으로 1년 전보다 0.11명 증가했습니다. 이는 30대 중심의 출산율 증가와 연관이 있습니다. 하지만 24세 이하 출산율은 감소하는 추세입니다. 전반적으로 출생아 수 증가와 함께 혼인 건수도 증가하고 있어, 사회 분위기 변화 등이 복합적으로 작용한 것으로 분석됩니다.

08. 26

57

0
"굳이 야자수농장에서"…범죄가능성 작다지만 계속되는 의문들 | 연합뉴스

"Even if it's a palm grove"... Crime is unlikely, but doubts persist | Yonhap News

"Memang di perkebunan kelapa sawit"... Kemungkinan kejahatan kecil, tetapi pertanyaan terus berlanjut | Yonhap News
제주시 한림읍 야자수 농장에서 수개월 전 실종된 장미란씨의 시신이 발견되었습니다. 경찰은 시신 상태를 보아 범죄 가능성은 낮다고 판단하지만, 의문점들이 제기되고 있습니다. 야자수 줄기가 날카롭고 목을 매는 것이 어렵다는 지적과 함께 주변 환경이 인적이 드물어 사건 발생 여부를 확인하기 어렵다는 의견도 나옵니다. 경찰은 부검 결과 특이 골절 등은 발견되지 않았다고 밝혔지만, 사망 시점과 정확한 사인은 아직 밝혀지지 않았습니다. 현재 경찰은 모든 가능성을 열어두고 조사를 진행 중이며, 고인의 휴대전화 포렌식을 통해 마지막 행적을 파악하려 합니다.

08. 26

57

0
인니, 산불 확산에 강경 대응…기업 6곳 제재·방화범 72명 체포 | 연합뉴스

South Korea to take strong action against wildfires; sanctions on 6 companies and arrest of 72 arson suspects | Yonhap News Agency

Pemerintah akan merespons kebakaran hutan dengan tegas... enam perusahaan dikenai sanksi dan 72 tersangka pembakaran ditangkap | Yonhap News
인도네시아는 건기에 엘니뇨 현상이 겹쳐 산불이 잇따라 발생하고 있습니다. 산림부는 불을 지른 혐의로 기업 6곳을 제재했고, 경찰은 방화 용의자 72명을 체포했습니다. 이번 산불로 인해 이미 20만㏊가 넘는 토지가 불타 없어졌으며, 정부는 소방관과 항공기를 동원하여 진화 작업에 나서고 있습니다. 2019년에도 인도네시아에서 발생한 대규모 산불은 인근 국가까지 영향을 미쳤던 바 있습니다.

08. 26

49

0
이정은·김무열의 누아르 액션…넷플릭스 '할매' 주연 | 연합뉴스

Jeong-eun Lee and Moo-yeol Kim's noir action... Netflix's 'Halmae' starring role | Yonhap News

Ini Jung Eun dan Moo Yeol Kim noir aksi... Netflix 'Nenek' pemeran utama | Yonhap News
넷플릭스에서 웹툰 '할매'를 원작으로 한 누아르 액션 시리즈를 제작합니다. 이정은이 손자 복수를 위해 총을 든 70대 할머니 정숙자 역, 김무열이 정숙자의 조력자인 서연우 역을 맡습니다. 두 배우는 2022년 '소년심판' 이후 4년 만에 재회합니다. 정숙자는 손자가 의문의 습격을 당하면서 과거 총기 실력을 되살려 청화그룹에 맞서 복수를 시작합니다. 시리즈는 김희수 작가의 극본과 이권 감독의 연출로 제작되며, 공개 시기는 아직 확정되지 않았습니다.

08. 26

0

0
AD 좀블랑 동굴 & 핀둘 동굴 어드벤처 투어, 지하 60m의 천국의 빛을 만나는 하루

AD 좀블랑 동굴 & 핀둘 동굴 어드벤처 투어, 지하 60m의 천국의 빛을 만나는 하루

AD 좀블랑 동굴 & 핀둘 동굴 어드벤처 투어, 지하 60m의 천국의 빛을 만나는 하루
족자카르타 외곽의 초록빛 풍경을 지나 동굴 입구에 서면 공기부터 달라집니다. 안전 장비를 갖추고 지하 60m 아래로 천천히 내려가면 축축한 흙냄새와 물방울 소리가 감도는 지하 숲이 모습을 드러냅니다. 어둠에 눈이 익을 즈음 동굴 틈으로 빛줄기가 쏟아지는 순간, 좀블랑 동굴이 왜 ‘천국의 빛’으로 불리는지 실감하게 됩니다.GOOD DAY의 '좀블랑 동굴 & 핀둘 동굴 어드벤처 투어'은 좀블랑 동굴 수직 하강과 지하 숲 트레킹, 핀둘 동굴 튜빙을 하루에 경험하는 족자카르타 자연 탐험 상품입니다. 한국어 가능한 가이드가 동행하며 전용 에어컨 차량부터 동굴 입장권, 안전 장비, 점심 식사까지 준비되어 있어 이동과 현장 절차에 대한 부담을 덜고 모험 자체에 집중하실 수 있습니다.일행끼리 움직이는 소규모 프라이빗 방식이라 친구들과 속도를 맞추며 한층 편안하게 여행할 수 있습니다. 동굴 탐험이 처음이지만 한국어 안내와 함께 도전하고 싶은 분, 짜릿한 수직 하강과 잔잔한 지하 강 튜빙을 모두 즐기고 싶은 분께 특히 잘 어울리는 하루입니다. [투어 기본 정보] 투어는 인도네시아 족자카르타 지역에서 진행되며, 오전 7시부터 8시 사이 호텔 픽업을 시작해 전체 약 10~11시간이 소요됩니다. 프라이빗 에어컨 차량으로 이동하고 일정 종료 후 족자카르타 호텔까지 모셔다 드립니다. [하루 일정]07:00~08:00 족자카르타 호텔에서 픽업한 뒤 프라이빗 에어컨 차량을 타고 좀블랑 동굴로 이동합니다.09:00~12:00 안전 브리핑을 듣고 장비를 착용한 뒤 지하 60m까지 수직 하강해 지하 숲을 트레킹하고, 어둠 사이로 들어오는 좀블랑 동굴의 ‘천국의 빛’을 감상합니다.12:30~13:30 준비된 점심 식사를 즐기며 잠시 휴식하고 오후 동굴 탐험을 위한 여유를 갖습니다.14:00~16:00 튜브에 몸을 맡기고 핀둘 동굴의 잔잔한 지하 강을 따라 이동하며 석회암 지형과 고요한 동굴 풍경을 탐험합니다.16:30~18:00 족자카르타로 복귀한 뒤 호텔에 도착하며 하루의 어드벤처 일정을 마무리합니다. 동굴 내부 환경과 날씨, 현지 교통 및 운영 상황에 따라 출발·도착 시간과 세부 일정은 변경될 수 있습니다. [포함되는 내용]호텔 픽업 및 드롭, 프라이빗 에어컨 차량, 영어·한국어 가능한 가이드, 전문 드라이버와 현지 동굴 전문 가이드가 포함됩니다. 좀블랑 동굴 및 핀둘 동굴 입장권과 동굴 안전 장비 일체도 준비되며, 점심 식사와 생수, 커피 또는 차, 주차비까지 포함되어 있습니다. [포함되지 않는 내용]개인 여행자 보험과 개인 경비, 기본 제공 외 추가 간식 및 음료는 포함되지 않습니다. 개인 촬영 장비 또한 제공되지 않으므로 필요한 경우 직접 준비해 주셔야 합니다. [이런 분께 추천합니다]친구들과 족자카르타의 색다른 자연을 경험하고 싶은 분, 동굴 트레킹과 수직 하강, 튜빙처럼 몸으로 즐기는 액티비티를 선호하는 분께 추천합니다. 특히 한국어 가능한 가이드의 안내를 받으며 처음 접하는 동굴 어드벤처에 편안하게 도전하고 싶거나, 짜릿한 탐험과 물 위에서의 여유를 하루에 모두 누리고 싶은 여행객에게 잘 맞습니다. 발끝에는 촉촉한 흙의 감촉이 남고, 귓가에는 동굴 천장에서 떨어지던 물방울과 지하 강의 잔잔한 물소리가 오래 머뭅니다. 좀블랑의 깊은 어둠을 가른 빛과 핀둘의 서늘한 물결까지, 족자카르타의 땅속에서 만난 하루는 평범한 관광과는 다른 장면으로 기억될 것입니다. GOOD DAY와 함께 이 특별한 모험을 시작하고 싶다면 지금 예약하기 또는 카카오톡으로 간편 문의를 이용해 주세요. 🌐 홈페이지https://gooddayindonesia.com 네이버스마트스토어https://mkt.shopping.naver.com/link/6a776fca5069e93446448f12 카카오톡 idgooddaytour 카카오톡 친구추가하기http://qr.kakao.com/talk/c0DQGph5SYKLPgIoVU1qpmYnm4E- 💬 카카오톡 플러스친구 채팅하기http://pf.kakao.com/_txcjsX/chat #굿데이인도네시아 #GOODDAYINDONESIA #인도네시아여행 #인도네시아자유여행 #자카르타여행 #족자카르타여행 #좀블랑동굴 #핀둘동굴 #천국의빛 #족자카르타투어 #동굴어드벤처 #인도네시아액티비티

직접홍보

10. 14

98

0
[건강포커스] "2형 당뇨병, 여성은 정신건강·남성은 심혈관·신장 질환 주의" | 연합뉴스

[Health Focus] "Type 2 Diabetes: Women Should Be Aware of Mental Health, Men of Cardiovascular and Kidney Diseases" | Yonhap News Agency

"Diabetes Tipe 2: Wanita Perlu Waspada terhadap Kesehatan Mental, Pria Terhadap Penyakit Jantung dan Ginjal" | Yonhap News
영국 연구팀이 제2형 당뇨병 환자 2만 8천여 명의 의료 기록을 분석한 결과, 여성은 남성보다 정신건강 질환 발생 위험이 높았고, 남성은 심혈관 및 신장 질환 발생 위험이 높다는 것을 밝혀냈습니다. 당뇨병 진단 후 여성은 불안 장애와 우울증 등 정신 건강 문제로 이어지는 비율이 남성보다 높았으며, 남성은 심혈관 질환이나 말기 신장 질환으로 이어지는 비율이 높았습니다. 또한, 남성은 여성보다 당뇨병 합병증이 발생하는 시기가 빠릅니다. 이 연구 결과는 성별과 연령에 따라 제2형 당뇨병 환자의 합병증 예측 및 관리 전략을 개선하는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다.

08. 26

0

0
김동률, 10월 콘서트 '오래된 노래'…"오케스트라 없이 무대" | 연합뉴스

Kim Dong-ryul to hold October concert 'Old Songs'... "Stage without orchestra" | Yonhap News

Kim Dong-ryul, Konser Oktober 'Lagu Lama'… "Tanpa Orkestra di Panggung" | Yonhap News
싱어송라이터 김동률이 10월에 데뷔 이후 처음으로 오케스트라를 배제한 콘서트 '오래된 노래'를 개최합니다. 김동률은 과거 공연에서 풍성한 오케스트라 사운드를 선보였지만, 이번에는 기본 밴드 편곡에 집중하며 소품 스타일의 숨은 명곡들을 선보일 예정입니다. 김동률은 새로운 도전을 통해 음악적 다채로움을 보여주고 싶다는 의지를 표명했습니다. 오랜 시간 김동률과 함께 해 온 밴드 '율밴'이 탄탄한 라이브 연주를 책임질 것입니다. 구체적인 공연 일시와 장소는 추후 발표될 예정입니다.

08. 26

0

0
이준석 "책임은 내게"…지선 패배·쇄신 부진에 당 대표 사퇴 | 연합뉴스

"The responsibility is mine"...Jun-seok Lee resigns as party leader amid defeat in local elections and stagnation of renewal | Yonhap News

Lee Jun-seok "Tanggung Jawab Ada Pada Saya" ... Kekalahan Pilkada dan Kegagalan Pembaharuan, Ketua Partai Mengundurkan Diri | Yonhap News
개혁신당 이준석 대표가 6·3 지방선거 패배와 당내 쇄신 실패를 책임져 사퇴했습니다. 이 대표는 지방선거 이후 당의 자강과 쇄신을 위해 노력했으나 당내 공감대를 형성하지 못했다고 설명하며, 앞으로는 한 사람의 당원으로서 국회의원 업무에 집중하겠다고 밝혔습니다. 이 대표 사퇴로 천하람 원내대표가 당대표 직무대행을 맡아 전당대회를 통해 차기 지도부를 선출할 예정입니다. 개혁신당은 정이한 후보 피습 자작극 사태 등으로 인해 정치적 입지가 약화되었고, 이번 대표 사퇴로 더 큰 변화가 일어날 것으로 예상됩니다.

08. 26

9

0
"이란은 잃을 것 없다"…미국 경제왕따 작전에 군사대응 위험 | 연합뉴스

"Iran has nothing to lose"...Military response risks in US economic sanctions offensive | Yonhap News

"Iran tidak akan kehilangan apa pun"... Tindakan ekonomi Amerika yang mengucilkan, risiko tanggapan militer | Yonhap News
미국은 이란과의 대립 방식을 무력 충돌에서 경제 제재로 전환하려 하지만, 이미 경제 위기에 처한 이란은 추가적인 제재에 맞서 군사적 대응을 선택할 가능성이 있습니다. 이란은 미국이 주도하는 제재에 참여하는 국가들을 '적'으로 간주하며, 석유 수출 중단 등 강경한 조치를 예고하고 있습니다. 미국의 해상 봉쇄로 인해 이란 경제는 심각한 타격을 입었으며, 리알화 가치 하락과 물가 상승으로 국민들의 생계가 위협받고 있습니다. 하지만 중국, 튀르키예, 이라크 등 이란의 주요 무역 파트너들은 미국 제재에 적극적으로 동참할 가능성이 낮습니다. 결국 미·이란 갈등은 누가 더 오래 고통을 참을 수 있는지 시험하는 '치킨 게임'으로 전락할 수 있습니다.

08. 26

0

0
김민석 "경찰개혁 박차…檢보완수사 작동상태서 허위종결 발생" | 연합뉴스

Kim Min-seok "Police reform push... False conclusion occurs in the operational status of the prosecution's supplementary investigation" | Yonhap News

Kim Min-seok "Reformasi Kepolisian Dipacu... Kejadian Pemutusan Kasus Palsu dari Sistem Investigasi Pelengkap Kejaksaan" | Yonhap News
더불어민주당 김민석 대표는 고 장미란 씨 실종 사건의 허위 종결을 계기로 경찰 개혁에 박차를 가하겠다고 밝혔습니다. 그는 과거 총리 시절부터 경찰 개혁의 필요성을 강조했지만, 진전이 미흡했다며 문제의식을 표명했습니다. 김 대표는 이번 사건이 검찰의 보완 수사권 작동 중에 발생한 것임에도 불구하고 국민의 공분을 샀다고 지적하며, '제 식구 감싸기', '사건 암장' 등 경찰 조직 내부의 6대 폐단을 뿌리뽑아야 한다고 강조했습니다. 또한 김 대표는 국민 주권 원칙 하에 검찰과 경찰에 대한 민주적 통제를 강화하고, 외부 감사 확대, 수사 제척 사유 강화 등의 개혁 방안을 추진하겠다고 약속했습니다.

08. 26

8

0
'오뒷세이아' 완역 김헌 교수 "3천년 전 고전의 힘은 질문하는 힘" | 연합뉴스

"'The Odyssey' Complete Translation Professor Kim Heon "'The power of a 3,000-year-old classic is the power to question'" | Yonhap News

'Kekaisaran Akhir' Lengkap: Profesor Kim Heon, "'Kekuatan Klasik 3.000 Tahun yang Lalu adalah Kekuatan Bertanya'" | Yonhap News
서울대 김헌 교수가 22년간의 시간을 들여 호메로스의 서사시 '오디세이아'를 완벽하게 번역했습니다. 그는 고대 그리스어 원문의 음악성과 의미 구조를 최대한 살리기 위해 어순, 행수, 특정 단어들을 그대로 사용하는 방식을 채택했습니다. 이는 일반적인 번역본과 차별화되는 독특한 문체를 만들어냈습니다. 김 교수는 '오디세이아'가 단순한 모험담이 아닌 인간 존재에 대한 끊임없는 질문을 담고 있다고 강조하며, AI 시대에 중요한 것은 답이 아니라 질문하는 능력이라고 말했습니다. 그는 크리스토퍼 놀런 감독의 영화 '오디세이아'를 통해 고전에 대한 관심이 높아졌음을 기뻐하며, 고전이 우리에게 잊고 있던 문제들을 일깨워주는 힘을 지닌다고 덧붙였습니다.

08. 26

0

0
캐나다 보복관세 9월 발효…美선거 앞두고 '공화당 압박' 포석 | 연합뉴스

Canada's retaliatory tariffs to take effect in September... A move seen as pressure on the Republican Party ahead of the US election. | Yonhap News Agency

Bea Cukai Pembalasan Kanada Berlaku September... Menyerang Partai Republik di Tengah Pemilihan AS
캐나다는 미국이 캐나다산 제품에 50% 관세를 부과하자 보복관세로 같은 규모의 미국산 제품에 9월부터 관세를 부과하기로 결정했습니다. 캐나다는 이번 조치가 캐나다 기업을 보호하는 것뿐 아니라 미 중간선거를 앞두고 정치적 압박 효과를 노리는 것이라고 명확히 밝혔습니다. 특히 공화당 지지세가 강한 지역의 생산업체들을 겨냥해 트럼프 대통령에게 정치적 압력을 가하려는 의도가 드러났습니다. 캐나다의 보복관세는 미 북부 지역의 경제와 선거에 영향을 미칠 것으로 예상되며, 이미 일부 공화당 인사들은 트럼프 대통령의 정책을 비판하고 있습니다.

08. 26

0

0
[아시안게임] ⑩금메달 20개 걸린 사이클…'전통 효자' 명예 회복 벼른다 | 연합뉴스

[Asian Games] Cycling aims for 20 gold medals, 'filial son' seeks to restore honor | Yonhap News

[Asian Games] 10 Medali Emas yang Diincar... Bersepeda 'Putra Setia' Memburu Pemulihan Kehormatan
사이클은 1951년 첫 아시안게임부터 전통적으로 채택된 종목으로, 이번 아이치·나고야 대회에서 20개의 금메달을 놓고 경쟁합니다. 트랙, 도로, 산악자전거, BMX 네 가지 분야로 나뉘며, 특히 트랙 종목은 단거리와 중장거리 종목으로 세분되어 고도의 전술과 체력이 요구됩니다. 한국 사이클은 2002년 부산 대회부터 '효자 종목'으로 자리매김했으나, 2022 항저우 대회에서 49년 만에 금메달을 얻지 못하는 아쉬움을 겪었습니다. 이번 대회에서는 김유로, 최태호 등 실력 있는 선수들을 앞세워 명예 회복을 노립니다.

08. 26

107

0
박서보의 묘법·김세은의 도시…두 세대의 회화 한 자리에 | 연합뉴스

Park Seo-bo's Myohob · Kim Se-eun's City... A Conversation Between Two Generations | Yonhap News

Lukisan Park Seo-bo dan Kota Kim Se-eun... Dua Generasi Bertemu dalam Satu Pameran | Yonhap News
국제갤러리가 '프리즈 서울' 앞두고 한국 현대미술 거장 박서보의 회고전 '변하는 변하지 않는'과 동시대 작가 김세은의 개인전 '핏월과 픽토'를 개최했습니다. 박서보 전시는 50년간의 묘법 변천 과정을 보여주며, 초기 연필묘법에서 한지 활용, 흑백묘법, 색채묘법, 마지막 신문지묘법까지 그의 예술적 탐구를 보여줍니다. 김세은 전시는 도시 정보와 개인의 신체 감각을 회화로 표현하며, '핏월'과 '픽토'라는 두 가지 개념을 통해 정보 시대에 개인이 공간을 인지하는 방식을 다룹니다. 김세은 작품들은 유년기 기억과 현대 도시 풍경을 연결하며, 터널의 제한된 공간에서 신체가 공간을 인지하는 방식을 보여줍니다. 두 전시 모두 10월 18일까지 열립니다.

08. 26

110

0
美 '컨트리음악 여왕' 돌리 파튼 별세…美전역 1주일 조기게양(종합) | 연합뉴스

US Country Music Queen Dolly Parton Passes Away...Early Mourning Across the US for One Week (Comprehensive) | Yonhap News

'Ratu Musik Country' Dolly Parton Meninggal... Amerika Serikat Berkabung Selama Satu Minggu Lebih Awal (Kompilasi) | Yonhap News
미국 컨트리 음악의 여왕 돌리 파튼이 80세를 일기로 세상을 떠났습니다. '졸린', '아이 윌 올웨이스 러브 유' 등 수많은 히트곡을 선보이며 11개의 그래미상을 수상했던 그녀는 풍성한 금발 이미지와 화려한 의상으로도 유명했습니다. 파튼은 음악 활동 외에도 '이매지네이션 라이브러리'를 설립하여 전 세계 어린이들에게 무료 도서를 제공하는 등 헌신적인 자선활동을 펼쳤습니다. 미국 전역에서 조기 게양이 이루어지는 등 그녀의 별세는 큰 애도를 불러일으켰습니다. 장례식은 가족들의 참석으로 소박하게 치러지며, 유족은 기부금을 '이매지네이션 라이브러리'에 요청했습니다.

08. 26

114

0
주된 일자리서 40대 후반 퇴직…중장년 고립과 고용불안 이중고 | 연합뉴스

Main jobs retired in late 40s... Double whammy of middle-aged isolation and job insecurity | Yonhap News

Pekerjaan utama berakhir di akhir 40-an... Isolasi dan ketidakpastian kerja bagi generasi pertengahan | Yonhap News
한국 중장년층은 40대 후반에서 50대 초반 사이에 주된 일자리를 그만두는 조기퇴직이 보편화되고 있습니다. 이는 구조조정, 폐업, 해고 등 비자발적인 요인 때문이며, 재취업 시 임시·일용직이나 단순노무직으로 하향 이동하는 경향이 뚜렷합니다. 결과적으로 고용 불안정과 사회적 관계망 단절로 이어져 고독사 위험이 증가하고 있습니다. 특히 50대와 60대 남성 1인 가구의 고독사 비율이 높습니다. 연구진은 단순 고용률보다 노동시장 이행 과정의 위험을 반영하는 지표와 사회적 관계망의 구조 및 기능을 포착하는 지표를 정책 성과 평가에 활용해야 한다고 제안했습니다.

08. 26

101

0
[섬박람회 D-10] ① 왜 섬인가, 여수인가…"섬의 가치, 세계와 공유" | 연합뉴스

[Island Fair D-10] ① Why an island, why Yeosu... "Sharing the value of islands with the world" | Yonhap News Agency

[Festival Pulau D-10] ① Mengapa Pulau, Mengapa Yeosu... "Nilai Pulau, Dibagi ke Dunia" | Yonhap News
2026년 여수에서 개최될 세계섬박람회는 '섬, 바다와 미래를 잇다'라는 주제로 9월 5일부터 11월 4일까지 열립니다. 한국은 전세계 섬 보유량 10위권 안팎에 속하며, 전남광주 지역에는 300개 이상의 섬이 위치하고 있습니다. 이번 박람회는 섬의 가치를 공유하고 기후 위기 대응 등 다양한 문제 해결 방안을 논의하는 자리입니다. 국내외 관람객 유치 목표는 300만명이며, 총사업비는 703억원으로 국비, 특별시비, 여수시비, 사업 수익금으로 충당됩니다. 개막을 앞두고 행정안전부 장관과 전남광주통합특별시장 등이 현장 점검 및 프리뷰 데이 행사를 통해 박람회 운영 상황을 최종 점검하고 있습니다.

08. 26

111

0
약물 등 중독으로 응급실 간 10·20대 10년새 2배 증가 | 연합뉴스

Emergency room visits for addiction to drugs and other substances have doubled over the past decade among people in their teens and twenties. | Yonhap News Agency

Kunjungan UGD karena kecanduan obat-obatan dan zat lainnya meningkat dua kali lipat dalam 10 tahun terakhir pada remaja dan dewasa muda berusia 10-20 tahun. | Yonhap News
2025년 질병관리청 자료에 따르면, 지난해 29개 병원 응급실을 방문한 손상 환자는 총 9만 8천여 명이었으며, 그중 약물 등 중독으로 인한 환자가 6천 800여 명으로 나타났습니다. 특히 10·20대 중독 환자 비율은 10년 전보다 약 2배 증가했고, 치료약물 중독이 가장 많았습니다. 전체 손상 원인 중 추락·낙상이 40%로 가장 많았는데, 어린이는 주로 집에서 추락하는 사고를, 고령층은 낙상으로 인해 응급실을 방문했습니다. 운수사고는 안전벨트 착용 여부에 따라 사망률이 크게 달랐습니다.

08. 26

98

0

글쓰기

KR | ID | EN

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

7.38 =0.00

2026.10.22 KEB 하나은행 고시회차 763회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!