청년 일자리·교육·주거·자산까지 촘촘하게…내년 43조 투입 | 연합뉴스
Youth jobs, education, housing, assets... comprehensively invested 43 trillion won next year | Yonhap News Agency
Lowongan Kerja Pemuda, Pendidikan, Perumahan, dan Aset Diterapkan Secara Intensif... Investasi 43 Triliun Won Tahun Depan | Yonhap News
정부는 내년 청년 정책 예산을 43조3천억원으로 확대하여 출생부터 취업, 주거, 자산 형성까지 지원합니다. 청년들은 18세까지 최대 1억 4천만원, 34세까지 최대 2억원의 혜택을 받을 수 있습니다. 이는 첫 일자리 진입 지원, 창업 지원 확대, 대학 등록금 부담 완화, 주거 지원 강화, 자산 형성 지원 등 다양한 분야를 포함합니다. 또한, 아동수당을 확대하여 '아동기본수당'으로 개편하고, 혼인 시 100만원의 '혼인지원금'을 지급하며 출산 시 총 1천만~2천만원을 연간 4회 분할 지급하는 '아이맞이지원금'을 신설합니다. 정부는 이를 통해 청년들의 성장 단계별 어려움을 해소하고 미래 준비를 지원할 계획입니다.
The government will expand the youth policy budget to 43.3 trillion won next year to provide support from birth to employment, housing, and asset formation. Young people can receive benefits of up to 140 million won by the age of 18 and up to 200 million won by the age of 34. This includes a variety of areas such as first job placement support, startup support expansion, college tuition burden relief, housing support strengthening, and asset formation support. In addition, child benefits will be expanded and reorganized into 'Basic Child Allowance,' and 'Marriage Support Fund' of 1 million won will be provided upon marriage. A new 'Childcare Support Fund' will also be established, which pays a total of 10 to 20 million won annually in four installments upon childbirth. The government plans to use this to alleviate the difficulties faced by young people at each stage of their growth and support their future preparations.
Pemerintah akan memperluas anggaran kebijakan pemuda tahun depan menjadi 43,3 triliun won untuk mendukung mereka dari kelahiran hingga pekerjaan, perumahan, dan pembentukan aset. Para pemuda dapat menerima manfaat hingga 140 juta won pada usia 18 tahun dan hingga 200 juta won pada usia 34 tahun. Ini mencakup berbagai bidang seperti dukungan untuk pekerjaan pertama, perluasan dukungan kewirausahaan, pengurangan beban biaya kuliah, penguatan dukungan perumahan, dan dukungan pembentukan aset. Selain itu, pemerintah akan memperluas tunjangan anak menjadi 'Tunjangan Dasar Anak' dan memberikan 'Tunjangan Pernikahan' sebesar 1 juta won saat menikah. Tunjangan baru 'Tunjangan Sambutan Bayi' juga akan diperkenalkan, yang akan memberikan total 10 juta hingga 20 juta won per tahun, dibayarkan dalam empat tahap. Pemerintah berencana untuk mengatasi kesulitan para pemuda pada setiap tahap perkembangan mereka dan mendukung persiapan masa depan mereka.
