인도네시아 뉴스 - 한인 생활·경제 소식 | 농끄롱

알림

'시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!! '시사당' 소모임 창당 !!!
'빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!! '빠델친당' 소모임 창당 !!!

인니 핫 뉴스

인니 반정부 시위 격화에 대통령 방중 취소…틱톡 '라이브' 중단(종합2보)

Indonesia's Anti-Government Protests Escalate, President Cancels China Trip, TikTok Suspends Live Feature

Protes Anti-Pemerintah Indonesia Memanas, Presiden Batal Kunjungan ke China, TikTok Hentikan Fitur Live
인도네시아에서 국회의원 주택 수당 논란으로 촉발된 시위가 전국으로 확산되면서 최소 4명이 사망했습니다. 특히 자카르타에서 시위 중 배달 기사가 경찰 장갑차에 깔려 숨지자 시위가 더욱 격화되었습니다. 이에 프라보워 대통령은 중국 방문을 취소하고, 시위대에게 평정심을 호소했습니다. SNS 플랫폼 틱톡은 '폭력 시위'를 이유로 라이브 기능을 일시 중단했습니다. 시위대는 국회의원들의 높은 주택 수당에 항의하며 경찰과 충돌하고 있습니다.

08. 30

82

0
인니서 국회의원 주택수당 지급 반대 시위 격화…4명 사망(종합)

Protests Against Parliamentary Housing Allowances Escalate in Indonesia; Four Dead (Comprehensive)

Protes Penolakan Tunjangan Perumahan Anggota Parlemen Indonesia Memanas…Empat Meninggal (Ringkasan Komprehensif)
인도네시아 국회의원들에게 지난해부터 월 400만원이 넘는 주택 수당이 지급된 사실이 알려지면서 전국적으로 시위가 발생하고 있습니다. 시위 중 오토바이 배달 기사가 경찰 장갑차에 깔려 사망하는 사고가 발생하며 반발이 더욱 커졌고, 술라웨시섬 마카사르에서는 화난 시위대가 지방의회 건물에 불을 질러 3명이 사망하고 5명이 부상당했습니다. 시위대는 국회의원들의 과도한 주택 수당에 항의하며 경찰과 충돌하고 있습니다. 인도네시아 대통령은 시위대에게 평정심을 호소했지만, 시위는 전국으로 확산되고 있으며 배달 기사 사망 사건 관련 경찰 기동대원 7명이 구금되어 조사를 받고 있습니다.

08. 30

56

0
인도네시아 자바섬-발리 오가는 여객선 침몰…수십명 실종

Passenger Ferry Sinks Between Java and Bali in Indonesia…Dozens Missing

Kapal Penumpang Tenggelam Antara Jawa dan Bali di Indonesia…Puluhan Orang Hilang
인도네시아 자바섬에서 발리섬으로 향하던 여객선 'KMP 투누 프라타마 자야호'가 침몰하여 수십 명이 실종되었습니다. 3일 저녁, 이 배는 출항 후 30분 만에 격렬한 파도와 악천후 속에서 침몰했으며, 승객 53명과 선원 12명, 그리고 차량 22대가 탑승 중이었습니다. 현재까지 23명이 구조되었고 4명이 사망했으며, 38명이 아직 실종 상태입니다. 인도네시아는 해양 사고가 빈번하게 발생하는 지역으로, 이번 사고 또한 선박의 노후화와 안전 규정 미준수가 원인으로 지목되고 있습니다.

07. 03

394

0
인도네시아에서 버스 전복…12명 사망·20여명 부상

Bus Overturns in Indonesia…12 Dead and Over 20 Injured

Bus Terbalik di Indonesia…12 Orang Tewas dan Lebih dari 20 Terluka
Sebuah kecelakaan bus tunggal terjadi di Padang Panjang, Sumatera Barat, Indonesia pada Selasa pagi. Kecelakaan tersebut mengakibatkan setidaknya 12 orang tewas dan lebih dari lima orang lainnya luka-luka. Bus itu diduga mengalami kecelakaan saat melintasi jalan yang curam. Petugas penyelamat telah tiba di lokasi kejadian untuk mengevakuasi korban dan menyelidiki penyebab kecelakaan. Polisi sedang menyelidiki insiden tersebut untuk menentukan penyebab pasti kecelakaan bus.

05. 07

253

0
현대, Ioniq 5와 Kona 생산 일시 중단 예정

Hyundai to Halt Production of Ioniq 5 and Kona

Hyundai Menghentikan Sementara Produksi Ioniq 5 dan Kona
현대자동차는 해외 수요 감소로 인해 다음 주 한국 본사 공장에서 Ioniq 5와 Kona 전기차 생산을 일시 중단합니다. 이는 유럽, 캐나다, 미국 등 주요 시장에서 전기차 보조금 축소 및 정책 변화로 인한 수주 감소 때문입니다. 현대자동차는 무이자 금융 상품 제공 및 계약금 지원 등의 노력을 기울였지만 큰 효과를 거두지 못했습니다. 이번 생산 중단은 지난 2월에도 발생했던 전 세계적인 수요 감소와 정책 변화에 따른 영향입니다.

04. 19

141

0
관측요원, Gunung Semeru 4회 분화 기록

Observers Record Four Eruptions of Gunung Semeru

Pengamat Mencatat Empat Kali Letusan Gunung Semeru
인도네시아 자바섬에 위치한 Gunung Semeru 화산이 4월 19일 오전 7시부터 오후 1시 사이 총 4회 분화했습니다. 분화는 시각적으로 확인되지 않았지만 지진계에 기록되었으며, 최대 진폭은 22mm, 지속 시간은 최대 126초까지 기록되었습니다. 첫 번째 분화는 오전 7시 21분에 발생하여 약 800미터 높이까지 화산재를 분출했습니다. Pusat Vulkanologi 및 Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG)는 Gunung Semeru가 여전히 경계 수준(Level II)에 있다고 발표하며 주민들에게 분화구로부터 반경 3km 이내 지역에서의 활동을 금지했습니다. 또한, Besuk Kobokan 강을 따라 500미터 이내 거리에서도 활동이 금지됩니다.

04. 19

81

0
KPU, Banjarbaru를 평화로운 PSU의 모범 사례로 평가 — 지역 사회의 지지로 이루어져

KPU Recognizes Banjarbaru as a Model Case of Peaceful PSU — Achieved Through Community Support

KPU Nilai Banjarbaru sebagai Contoh Kasus PSU yang Damai — Terwujud Melalui Dukungan Masyarakat
인도네시아 KPU(선거위원회)의 Mochammad Afifuddin 의장은 2024년 지방선거 재투표가 평화롭게 진행된 Banjarbaru를 모범 사례로 평가했습니다. 지역 주민들의 적극적인 참여와 정부 기관, TNI-Polri의 지원 덕분에 안전하고 원활한 재투표가 이루어졌습니다. Banjarbaru에서는 Erna Lisa Halaby와 Wartono 후보 한 쌍이 빈칸과 경쟁하는 형태로 재투표가 진행되었습니다. 이번 재투표는 헌법재판소의 결정에 따라 총 8개 지역에서 실시되었습니다.

04. 19

87

0
AD 서울대 출신 강사진의 한국 현지 수업을 해외에서도 실시간으로 즐겨보세요!

AD 서울대 출신 강사진의 한국 현지 수업을 해외에서도 실시간으로!

AD Pelajaran langsung dari Profesor Kang Sajin lulusan Universitas Seoul National, sekarang tersedia secara real-time di luar negeri!

직접홍보

5일 전

49

0
인니 "美 원유 등 연 190억달러 수입 확대…60일내 협상 마무리"

Indonesia Proposes Expanding Annual US Energy and Agricultural Imports to $19 Billion, Plans to Conclude Negotiations Within 60 Days

Indonesia Usulkan Perluas Impor Minyak AS dan Produk Lainnya hingga $19 Miliar Per Tahun, Negosiasi Selesai dalam 60 Hari
인도네시아는 미국과의 무역 협상에서 미국산 에너지 및 농산물 수입을 연간 최대 190억 달러까지 확대할 것을 제안했습니다. 이를 통해 미국과의 교역 흑자 해소와 고율 관세 피해를 줄이기를 목표로 합니다. 인도네시아는 또한 미국 기업에 대한 인허가 절차 간소화 및 인센티브 제공 등 비관세 장벽 완화를 약속했습니다. 대신 인도네시아는 섬유, 가구, 새우 등 주요 수출품목에 대한 경쟁력 있는 관세 혜택을 요구하고 있습니다. 두 국가는 60일 이내에 모든 협상을 마무리할 계획입니다.

04. 18

129

0
부산시 30차례 건의해 따낸 부산~자카르타 노선…항공사는 외면

Busan's 30 Recommendations Secured Busan-Jakarta Route, But Airlines Ignore It

Rute Busan-Jakarta yang Diperoleh Melalui 30 Rekomendasi dari Kota Busan…Maskapai Mengabaikannya
부산시는 30차례에 걸쳐 국토부에 부산~자카르타 직항 노선 확보를 건의하여 에어부산과 진에어가 운수권을 취득했습니다. 하지만 두 항공사 모두 슬롯 신청을 하지 않아 구체적인 취항 계획이 마련되지 않았습니다. 대한항공과 아시아나항공의 합병 이후 항공 시장 상황 변화로 인해 에어부산과 진에어는 항공기 부족을 이유로 신규 노선 확보를 망설이고 있습니다. 현재 자카르타 노선은 인천공항에서만 운항되고 있어 부산시민들은 불편을 호소하고 있으며, 부산시는 세금으로 지원했던 노선이 실현되지 않아 안타까움을 표했습니다.

04. 06

97

0
AD ☀️ [IB·SAT 여름특강] 알아서 한다던 우리 아이, 지금 뭐 하고 있나요?

AD ☀️ [IB·SAT Summer Intensive] Our child who was supposed to handle it on their own—what are they doing now?

AD ☀️ [IB·SAT 여름특강] Anak kami yang katanya bisa mengurus diri sendiri, sekarang sedang apa, ya?
안녕하세요. 국제학교 전문 프리미엄 인강 플랫폼, 에이클래스입니다. "공부는 제가 알아서 할게요." 그 말만 믿고 보냈다가 정신 차려보니 여름방학 끝나기 2주 전입니다. 계획 없는 여름방학, 지금 이 순간에도 누군가는 앞서가고 있습니다. 에이클래스 2026 여름특강 신규 강의 10% 할인 마감까지 단 3일. 지금 시작이 빠를수록 결과도 달라집니다. ⭕ 2026 IB/SAT 여름특강 1. IB 여름특강 ◾ IB Math AA HL : 국내 최다 누적 수강생 7,664명, Math 브라이언 ◾ IB Chemistry (HL+SL통합) : 누적 수강생 92% 성적 상승, Chem 닥터박 ◾ IB Physics (HL/SL) : HL/SL 누적 수강생 86% 7점, Physics 잭 ⬇️ IB 여름특강 바로가기 (이미지를 클릭해주세요!) 2. SAT 여름특강 ◾ SAT Writing : 국내 최다 1500+ 971명 배출, Writing 다니엘 ◾ SAT Math (Kor / Eng Ver.) : 정확도 90% 이상의 모의고사•만점 메이커, Math 최재원 ◾ SAT Bridge Writing & Reading : 수업 만족도 연속 1위, 최단기 600점 달성, 입문 Writing 알렉스 : 해커스, 파고다 Reading 부문 최우수 강사, 입문 Reading 저스틴 ※ SAT Reading, SAT Bridge R&W (Eng ver.)은 6월 15일 개강 예정으로 할인 적용 일정이 다른 점 참고바랍니다. ⬇️ SAT 여름특강 바로가기 (이미지를 클릭해주세요!) 목표 점수까지의 거리를 줄일 수 있는 가장 중요한 시기. 올 여름의 선택이 다음 학기와 시험 결과를 결정합니다. 지금 신청하세요! ⬇️ IB/SAT 여름특강 문의는 여기로! #IB인강 #SAT인강 #IB학원 #SAT학원 #IB #SAT #IBMATH #SATMATH #SAT1500점 #에이클래스 #IBDP #로얄아이비 #베테랑스에듀

직접홍보

06. 12

86

0
리드완 카밀, 마침내 Bank BJB 부패 의혹 사건에 대해 입을 열다

Ridwan Kamil Finally Speaks Out on Bank BJB Corruption Allegations

Ridwan Kamil Akhirnya Bersuara tentang Kasus Dugaan Korupsi Bank BJB
전 Jawa Barat 주지사 리드완 카밀이 Bank BJB 부패 의혹 사건에 대해 입을 열었다. 그는 주지사 재임 시 BUMD 관련 업무 보고는 받았지만, Bank BJB 부패 의혹 사건에 대한 정보는 언론을 통해 접했다고 해명했다. KPK는 Bank BJB 미디어 예산 집행 과정에서 부풀리기 의혹을 제기하며 수사를 진행 중이다. 리드완 카밀의 집도 압수수색 대상이었으며, 약 70억 루피아 상당의 예금과 차량 등이 압수되었다. 하지만 리드완 카밀은 해당 예금은 자신의 것이 아니라고 주장했다.

03. 19

136

0
재무부 장관 Sri Mulyani, IHSG 급락 및 내각 사퇴 소문에 대한 반응

Finance Minister Sri Mulyani Responds to IHSG Plunge and Cabinet Resignation Rumors

Menteri Keuangan Sri Mulyani Merespons Penurunan IHSG dan Rumor Pengunduran Diri dari Kabinet
인도네시아 주식 시장 지수(IHSG)가 3월 18일 약 7% 하락하면서 우려가 커졌습니다. 재무부 장관 Sri Mulyani는 IHSG 하락이 글로벌 및 국내 요인의 복합적인 영향 때문이라고 설명했습니다. Sri Mulyani 장관은 Prabowo-Gibran 내각에서 재무부 장관직을 사임하지 않겠다고 명확히 밝혔습니다. IHSG 하락과 함께 Sri Mulyani 장관의 내각 사퇴 소문이 제기되었지만, 장관은 이를 부인했습니다.

03. 19

47

0
인니 주식시장 '검은 화요일'…루머에 장중 7% 넘게 폭락

Indonesia's Stock Market Plummets Over 7% on 'Black Tuesday' Amid Rumors

Pasar Saham Indonesia 'Black Tuesday'...Anjlok Lebih dari 7% Saat Sesi Akibat Rumor
인도네시아 주식시장이 2011년 이후 최대폭 하락을 기록하며 '검은 화요일'을 맞았습니다. 신용등급 강등설과 재무부 장관 해임설 등 루머가 시장을 크게 불안하게 만들었고, 자카르타 종합지수(JCI)는 장중 7% 이상 폭락했습니다. 이에 따라 거래가 일시 중단되기도 했지만, 오후에는 낙폭을 회복하며 전날 대비 3.84% 하락한 6천223.39에 마감했습니다. 외국인 투자자들은 인도네시아 경제 부진 우려와 새 정부의 경제 정책 불안감으로 인해 주식시장에서 대거 이탈하고 있습니다. 환율 또한 크게 오르면서 달러 대비 루피아 가치는 1998년 외환위기 이후 최저 수준을 기록하고 있습니다.

03. 18

54

0
인도네시아 관광부, BINA 르바란 2025가 쇼핑 관광을 강화할 것이라고 밝혀

Indonesian Ministry of Tourism States BINA Lebaran 2025 Will Strengthen Shopping Tourism

Menpar Menyatakan BINA Lebaran 2025 Akan Memperkuat Pariwisata Belanja
인도네시아 정부는 2025년 3월 14일부터 30일까지 "Belanja di Indonesia Aja (BINA) Lebaran 2025" 프로그램을 개최하여 국내 소비를 증진시키고 국가 경제 성장을 도모합니다. 이 프로그램은 최대 70% 할인 혜택을 제공하며, 인도네시아 전역의 Hippindo 및 APPBI 회원 매장, 쇼핑몰, 기차역, 공항 내 상점에서 진행됩니다. BINA Lebaran은 카페, 레스토랑, 생필품, 패션, 전자제품 등 다양한 상품을 대상으로 할인 행사를 진행하며, UMKM 및 로컬 브랜드 제품을 선보이는 Bazar Ramadan BINA도 포함됩니다. 이 프로그램을 통해 약 36조 3천억 루피아의 거래액을 기대하고 있으며, 국내외 관광객들의 인도네시아 여행 및 쇼핑에 대한 관심을 높일 것으로 예상됩니다. 특히 발리는 관광의 심장부로 평가받으며, BINA Lebaran을 통해 UMKM 로컬 제품 홍보를 강화할 계획입니다.

03. 15

76

0
무료 대중학교: 대중 인기몰이인가, 정치적 전략인가?

Free Public Schools: Popular Appeal or Political Strategy?

Sekolah Rakyat Gratis: Daya Tarik Populer atau Strategi Politik?
인도네시아는 1945년 건국 이념에 국민 계몽을 명시하고 있지만, 여전히 교육 접근성이 불균형적입니다. 많은 아이들이 학비 부담으로 인해 중도에 학교를 그만두고 있습니다. 정부는 2012년부터 공립학교의 모든 형태의 수수료 금지 정책을 시행했지만, 교복비, 교재비 등 다양한 형태의 부당한 징수가 여전히 문제로 남아있습니다. 이에 따라 'Sekolah Rakyat' 무료 교육이 실질적으로 완전무료인지에 대한 의문이 제기되고 있습니다. Top Report는 소셜 미디어를 통해 무료 교육에 대한 국민들의 기대감을 조사했습니다.

03. 15

94

0
무상급식 탓에 예산 부족?…인니, 신규 공무원 등 출근 1년 미뤄

Budget Shortage Due to Free Meal Program?...Indonesia Delays Start Date for 1.2 Million New and Contract Civil Servants by up to One Year

Anggaran Terbatas karena Program Makan Gratis?...Indonesia Tunda Penempatan 1,2 Juta Pegawai Sipil Baru Hingga Satu Tahun
인도네시아 정부의 무상급식 사업 추진 과정에서 예산 구조조정이 이루어지면서 신규 공무원과 계약직 공무원 120만 명의 출근이 최대 1년 미뤄졌습니다. 출근 지연으로 인해 공무원들은 경제적 어려움을 겪고 있으며, 이는 국민들의 불만과 함께 소비 감소 및 공공 서비스 저하로 이어질 우려가 있습니다. 정부는 출근 지연이 무상급식 예산과 관련 없다는 입장을 밝혔지만, 현지 언론은 정부 설명을 의심하며 무상급식 사업 추진을 위한 예산 조정이 원인이라는 분석을 제시하고 있습니다. 이번 사태는 정부의 정책 변화로 인한 국민 신뢰도 하락 문제를 야기할 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다.

03. 14

109

0
Prabowo의 CASN 임용 연기 관련 발언

Prabowo's Statement on CASN Appointment Postponement

Pernyataan Prabowo tentang Penundaan Pengangkatan CASN
인도네시아 대통령 Prabowo Subianto는 CASN(공무원 후보자) 임용 일정이 2025년 10월로 연기된 것에 대해 "지금 다 처리 중입니다"라고 짧게 언급했습니다. 이는 국가행정개혁부 장관 Rini Widyantini가 Prabowo에게 이미 보고한 내용으로, 대통령 지시(inpres)가 예정되어 있습니다. CASN 임용 연기는 ASN(공무원) 관리 체계 개혁을 위한 조치이며, 2023년 제정된 ASN법에 명시된 7가지 개혁 과제를 지원합니다. 이번 개혁을 통해 ASN 채용이 더욱 유연하고 투명하게 진행될 것으로 기대됩니다.

03. 13

101

0
인도네시아 교도소 집단 탈옥 장면

Moment inmates stage prison break in Indonesia

Momen tahanan melakukan pelarian dari penjara di Indonesia
인도네시아 아체주의 Kutacane 교도소에서 3월 10일 적어도 53명의 수감자가 탈출했습니다. 수감자들은 주요 시설 문을 부수고 지붕을 가로질러 달리며 인근 상인들 사이를 뛰어넘으며 도망쳤습니다. 현재까지 21명이 자수하거나 체포되었지만, 32명은 아직 도주 중입니다. 이번 사건은 교도소 과밀 문제와 연관이 있는 것으로 보입니다. 해당 교도소의 수용 가능 인원은 100명인데, 현재 약 368명이 수감되어 있습니다.

03. 13

245

0
종교부 장관, 하즈 할당량 증가 시 다양한 도전 과제 언급

Minister of Religion Highlights Various Challenges When Increasing Hajj Quota

Menag Soroti Berbagai Tantangan saat Peningkatan Kuota Haji
인도네시아 종교부 장관은 하즈 순례자 할당량 증가가 단순하지 않다고 강조했습니다. 할당량 증가 시 인도네시아 순례자들의 숙박, 교통, 식사 등을 확보해야 하는 어려움이 따르기 때문입니다. 특히, 다른 국가의 숙소를 사용하게 되면 순례자들이 분산되어 관리가 어려워질 수 있다는 우려도 제기했습니다. 장관은 다른 국가들의 미사용 할당량을 인도네시아가 받을 가능성을 언급하면서, 이점과 손해를 면밀히 따져봐야 한다고 말했습니다.

03. 12

85

0

글쓰기

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음

KR | ID | EN

Home메인화면
User회원가입
Login로그인

lock

IDR
KOR

8.32 ▲ 0.01

2026.07.10 KEB 하나은행 고시회차 744회

최신글
최신댓글

다가오는 한인 행사일정

등록 된 일정이 없어요!