ChatGPT Atlas 브라우저 지원 종료 발표 ChatGPT Atlas browser support discontinuation announcement Pengumuman Penghentian Dukungan Peramban untuk ChatGPT Atlas

JBL, 새로운 고해상도 AI 헤드폰 Live 780NC, 680NC 출시 JBL launches new high-resolution AI headphones Live 780NC, 680NC JBL meluncurkan headphone AI resolusi tinggi baru, Live 780NC dan 680NC.

레고 케이팝 데몬 헌터스, 드디어 출시! LEGO K-Pop Demon Hunters is finally released! Lego K-Pop Demon Hunters akhirnya dirilis!

구글의 새로운 스피커가 마침내 구글 TV와 무선으로 연동됩니다 Google's new speaker finally connects wirelessly to Google TV. Speaker baru Google akhirnya dapat terhubung tanpa kabel ke Google TV.

오픈AI, GPT-5.6 모델 공개 OpenAI releases GPT-5.6 model OpenAI merilis model GPT-5.6.

애플 페이 추가 도입 X...현대카드 독주 길어진다 Apple Pay introduction postponed... Hyundai Card's dominance continues. Penambahan Apple Pay tidak akan dilakukan... Dominasi Hyundai Card semakin kuat.

덕덕고 브라우저, 유튜브 광고 차단 기능 기본 적용 Dukdukgo browser applies YouTube ad blocking as a default feature. DukdukGo browser, fitur pemblokiran iklan YouTube diterapkan sebagai standar.

최대 할인가는 얼마⋯네이버, 가격·할인 정보 표시 개선 What is the maximum discount... Naver improves price and discount information display Diskon maksimalnya berapa... Naver meningkatkan tampilan informasi harga dan diskon.

"삼성전자 제조라인 '4시간 무인 가동' 성공…24시간 완전자율공장 추진" Samsung Electronics succeeds in '4-hour unmanned operation' of its production line... Pushing for a 24-hour fully autonomous factory. Garis produksi Samsung Electronics berhasil beroperasi tanpa awak selama 4 jam... Mendorong pabrik yang sepenuhnya otonom 24 jam.

LG, 마이크로 RGB TV MRGB87의 가짜 미니 RGB 백라이트에 대한 진실 The truth about LG's fake mini RGB backlight in the Micro RGB TV MRGB87 LG dan Kebohongan tentang Mini Backlight RGB di TV MRGB87

[ 28주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 [Week 28] IT Weekly Briefing in Comics Ringkasan IT Mingguan dalam Bentuk Komik: Minggu ke-28

OpenAI GPT-Live 출시 OpenAI launches GPT-Live OpenAI meluncurkan GPT-Live

Grok 4.5 출시 Grok 4.5 Released Grok 4.5 Diluncurkan

애플, iOS 27 홈 AI 기능 2TB iCloud+ 구독료 지불 후 이용 가능 Apple will make its iOS 27 home AI feature available to users who pay for a 2TB iCloud+ subscription. Apple akan membuat fitur AI Home di iOS 17 tersedia untuk pengguna yang berlangganan iCloud+ dengan kapasitas penyimpanan 2 TB.

윈도우 11, 시스템 파일이 500GB까지 공간을 차지하는 버그 발견 A bug has been found in Windows 11 where system files can take up to 500GB of space. Terdapat bug pada Windows 11 di mana file sistem dapat memakan ruang hingga 500GB.

xAI 역사 속으로…일론 머스크 '스페이스XAI'로 AI 제국 통합 Into the history of xAI... Elon Musk integrates his AI empire with 'SpaceXAI'. xAI menuju sejarah... Elon Musk mengintegrasikan kerajaan AI dengan 'SpaceXAI'.

유럽 플스, 3년간 활동 없는 경우, 계정과 구매한 모든 게임 삭제 통보 Europe Plus announces that accounts with no activity for 3 years will be deleted along with all purchased games. Europe Plus akan menghapus akun dan semua game yang dibeli jika tidak aktif selama 3 tahun.

삼성전자 2분기 매출 171조원, 영업이익 89조원.. 영업이익 세계 1위 달성 Samsung Electronics' second-quarter revenue was 171 trillion won, and operating profit was 89 trillion won... Achieving the world's No. 1 operating profit. Samsung Electronics membukukan pendapatan 171 triliun won dan laba operasional 89 triliun won pada kuartal kedua. Laba operasional ini menempatkan Samsung sebagai yang pertama di dunia.

[단독] 25년 만에 직배송 '결단'…쿠팡에 맞선 네이버 '초강수' Exclusive: Naver launches a "super-strong" counterattack against Coupang with direct delivery after 25 years. Eksklusif! Setelah 25 Tahun, Pengiriman Langsung 'Diputuskan'... Naver Meluncurkan "Serangan Dahsyat" ke Coupang.

[로이터] 플레이스테이션 스토어, 영국에서 27억 달러 소송 직면 [Reuters] PlayStation Store faces a $2.7 billion lawsuit in the UK PlayStation Store menghadapi gugatan senilai US$2,7 miliar di Inggris.

XGIMI Mira 출시: 3D, 게임, 고양이 보호 기능을 갖춘 4K 레이저 빔프로젝터 XGIMI Mira Launch: 4K Laser Beamer Projector with 3D, Gaming, and Cat Protection Features XGIMI Mira Diluncurkan: Proyektor Laser 4K dengan Fitur 3D, Game, dan Perlindungan Kucing

플스 디스크 중단, 더 큰 파장 불러올 것: 디스크 공장 이미 용도 변경 중 Plus disk discontinuation to bring bigger waves: Disk factories already changing uses Penghentian disk plus akan memicu dampak yang lebih besar: Pabrik disk sudah mulai diubah fungsinya.

RAM이 1GB 더 늘어난 아마존 파이어 HD 10 신모델 출시 Amazon Fire HD 10 new model released with 1GB more RAM. Amazon meluncurkan model baru Fire HD 10 dengan RAM yang ditingkatkan 1GB.

앤트로픽, 삼성과 AI칩 생산 논의…삼성 파운드리 '부활' 신호탄 Anthropic is in talks with Samsung to produce AI chips... a revival signal for Samsung Foundry. Antropic sedang berdiskusi dengan Samsung tentang produksi chip AI... Sinyal kebangkitan Samsung Foundry.

삼성 갤럭시 Z 폴드 8, 아이폰 울트라의 라이벌이 가진 모든 특징 Samsung Galaxy Z Fold 8, the rival to iPhone Ultra, has all the features Samsung Galaxy Z Fold 8, pesaing iPhone Ultra yang memiliki semua fitur

포칼, 스칼라 유토피아 에보 M 스피커 발표: 새로운 드라이버, 크로스오버 및 유토피아 개선 사항과 함께 공개 Focal, Scala Utopia Evo M speaker announcement: new driver, crossover and Utopia improvements revealed. Focal, Speaker Utopia Evo M diumumkan: dengan driver baru, crossover dan peningkatan Utopia.

소너스 파베르, 새로운 올림피카 G3 시리즈 발표: 고급 사양 업그레이드 및 작아진 크기 Sonos unveils the new Olympic G3 series: upgraded premium specs and a smaller size. Sonos Faber, peluncuran seri baru Olimpika G3: peningkatan spesifikasi premium dan ukuran yang lebih kecil

도서관 회원증이 카카오톡에 쏙…카카오, 카카오톡 지갑에 ‘책이음카드’ 도입 Library membership cards are moving into KakaoTalk...Kakao introduces 'Bookie Card' to KakaoPay. Kartu anggota perpustakaan masuk ke dalam KakaoTalk... Kakao, meluncurkan 'Bukuim Card' di dompet KakaoTalk.

[ 27주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 Week 27: IT Weekly Briefing in Comics [Minggu ke-27] Briefing Mingguan IT dalam Bentuk Komik

애플, 차세대 OLED 제품에서 더 풍부한 색상을 위해 BT2020 목표 Apple, for its next-generation OLED products, aims for richer colors with BT2020 target. Apple, di produk OLED generasi berikutnya, akan menggunakan BT2020 untuk warna yang lebih kaya.

플레이스테이션 신작 게임 실물 디스크 생산, 2028년 1월부터 중단 PlayStation new game physical disc production, discontinued from January 2028. Produksi disk fisik game PlayStation terbaru akan dihentikan mulai Januari 2028.

앤트로픽, '페이블5' 서비스 재개…에이전트형 AI '소넷5' 출시 Anthropic, 'Claude 5' service relaunch... Agent-based AI 'Sparrow 5' release Antropik, 'Payble 5' layanan diaktifkan kembali... Agen AI 'Sonnet 5' diluncurkan.

디아블로4 <죽음의 각성 시즌> 7월 1일 오전 2시 시작 Diablo 4 July 1st at 2 AM start Diablo 4 dimulai pukul 02:00 WIB, 1 Juli.

휴대폰 개통 때 ‘안면인증’ 의무화 안 한다…모바일신분증·주민초본 등 병용 No mandatory facial recognition for mobile phone activation... Combined use of mobile ID and resident registration abstract The government decided not to enforce mandatory facial recognition when opening mobile phone accounts, instead planning to allow the use of alternative verification methods such as mobile ID and resident registration abstracts in combination. Tidak akan membuat 'autentikasi wajah' wajib saat pembukaan ponsel...akan digunakan bersama dengan kartu identitas digital dan salinan catatan penduduk

소니, 플스 라이브러리에서 551편 영화 타이틀을 삭제 Sony Deletes 551 Movie Titles from PlayStation Library Sony Hapus 551 Judul Film dari Perpustakaan PlayStation

Google Meet 자동 회의록 기능 출시 (AI 프로, 울트라 구독자 대상) Google Meet launches automatic meeting transcription feature (for AI Pro, Ultra subscribers) Fitur catatan rapat otomatis Google Meet diluncurkan (untuk pengguna AI Pro dan pelanggan Ultra).

새로운 RGBX LCD 패널 발표: BT 2020을 뛰어넘을 것을 약속합니다 New RGBX LCD panel announced: promises to surpass BT 2020. Panel LCD RGBX baru diumumkan: Berjanji untuk melampaui BT 2020.

클립쉬, 헤리티지 최초의 북쉘프 스피커 리벨리온 발표: 가을 출시 Clipsy, Heritage's first bookshelf speaker revolution announced: Fall release Clipsh, reolusi pertama rak buku speaker dari Heritage: rilis musim gugur

타이달(TIDAL), AI 생성 음악 수익화 중단 공지 Tidal announces discontinuation of AI-generated music monetization. TIDAL (TIDAL), pengumuman penghentian monetisasi musik buatan AI.

궈밍치 '2027년까지 메모리 공급난 전망, 애플의 CXMT 제재 제외 요청 이유' Guo Mingchi 'Memory Supply Shortage Forecast Until 2027, Request to Exclude Apple's CXMT Sanctions' Guo Mingchi 'Perkiraan Keterbatasan Pasokan Memori hingga Tahun 2027, Alasan Permohonan Pengecualian Sanksi CXMT Apple'

[루머] GTA6 스위치2로 이식 작업중이다. [Rumor] GTA6 is being ported to Switch 2. [Rumor] GTA6 sedang diportasi ke Switch 2.

한국닌텐도, 닌텐도 스위치 2 가격 인상 안내 Nintendo Korea, Nintendo Switch 2 Price Increase Announcement Nintendo Korea, Pemberitahuan Peningkatan Harga Nintendo Switch 2

새로운 GTA 6 기능 유출: 비주얼과 AI는 경이로운 수준일 것 New GTA 6 Features Leak: Visuals and AI Will Be at an Incredible Level Kebocoran Fitur GTA 6 Baru: Visual dan AI Akan Mencapai Level yang Menakjubkan

삼성, 반려견과 반려묘의 건강 상태를 확인하는 AI 앱 발표 Samsung Announces AI App to Check Health Status of Pet Dogs and Cats Samsung Umumkan Aplikasi AI untuk Memeriksa Kesehatan Anjing dan Kucing Peliharaan

넷플릭스, 공유 계정 보안 강화 위해 프로필별 이메일 등록 요구 Netflix requires email registration per profile to strengthen shared account security. Netflix mewajibkan pendaftaran email per profil untuk memperkuat keamanan akun bersama.

오픈AI, GPT-5.6 Sol / Terra / Luna 발표 OpenAI, GPT-5.6 Sol / Terra / Luna announcement OpenAI, GPT-5.6 Sol / Terra / Luna diumumkan

[앙톡 × 26주차] 만화로 보는 이번 주 IT 소식 [AnTok × Week 26] This Week's IT News in Comics Manhwa Melihat Kabar Teknologi Minggu Ini

윈도10 지원 또 늘렸다…MS, ESU 종료 2027년으로 연기 Windows 10 support extended... MS, ESU end pushed to 2027 Dukungan Windows 10 diperpanjang... MS, menunda akhir dukungan (ESU) hingga tahun 2027.

휴대전화 해지 쉬워진다…채팅 상담·모바일앱으로 신청 가능 Mobile phone disconnection becomes easier... Application possible through chat consultation and mobile app. Membatalkan telepon genggam menjadi lebih mudah... bisa diajukan melalui konsultasi chat dan aplikasi mobile.

"네? 홈키파를 못 산다고요?"…모기철 살충제 판매 금지에 혼란 "What? You can't buy home-keypa anymore?"...Confusion over the ban on sale of Mogicheol insecticide “Ne? Homekipal tidak bisa didapatkan?” … Kerumunan akibat larangan penjualan insektisida Mogi-cheol

애플, 대대적 제품 가격 인상에 주가 급락…5%↓ Apple, massive product price increase causes stock to plummet...down 5%. Apple, kenaikan harga produk besar-besaran menyebabkan penurunan saham...5% turun.

삼성D·LGD, 애플 OLED 양산 돌입…전량 韓 디스플레이 탑재 Samsung D&LG Display, Apple OLED mass production... All units Korean display integration Samsung D·LG Display, Apple OLED mass production... All units Korean display integration

삼성D·LGD, 아이폰18 OLED 모듈 베트남서 생산…가격 협상 막바지 Samsung D&LG Display, iPhone 18 OLED module production in Vietnam...price negotiations at the final stage Samsung D·LG Display, modul OLED iPhone 18 diproduksi di Vietnam...negosiasi harga mencapai tahap akhir

애플, 폴더블 아이폰 7월 양산…'힌지' 문제 해결 Apple, foldable iPhone mass production in July... 'hinge' issue resolved Apple, produksi iPhone lipat Juli... Masalah 'hinge' teratasi

삼성디스플레이, 애플 폴더블 OLED 모듈 생산 시작 Samsung Display begins production of foldable OLED modules for Apple. Samsung Display mulai memproduksi modul OLED lipat untuk Apple.

구글 스프레드시트에서 제미나이로 수식 오류 해결하는 기능 발표 Google Sheets announces a feature to resolve formula errors with Jemaine. Penyelesaian kesalahan rumus di Google Spreadsheet dengan fitur Jeminai

구글 크롬 제미나이, 화면 속 텍스트·이미지 선택해 바로 전달 가능 Google Chrome Gemini, select text and images on the screen and deliver them directly. Google Chrome Gemini, pilih teks dan gambar di layar untuk segera dikirimkan

8BitDo, 새로운 반투명 키보드와 얼티밋 2 컨트롤러 출시: N64에 경의를 표합니다 8BitDo releases a new translucent keyboard and Ultimate 2 controller: A tribute to the N64. 8BitDo, meluncurkan keyboard transparan baru dan Ultimate 2 controller: penghormatan untuk N64.

GTA 6 국내 가격 공개: 예약주문 시작 GTA 6 domestic price revealed: Pre-orders begin Harga GTA 6 diumumkan untuk pasar dalam negeri, pemesanan dimulai.

TCL, IJP OLED 모니터 및 노트북 패널 출시 예정. 소비자용 OLED TV가 다음 차례일까? TCL is planning to release IJP OLED monitors and notebook panels. Could consumer OLED TVs be next? TCL, panel monitor dan laptop OLED siap rilis. Apakah TV OLED untuk konsumen akan menyusul?

SK하이닉스 내달 10일 미국ADR 상장 추진…최대 45조 규모 SK Hynix to pursue US ADR listing on October 10th... up to $37 billion in size SK Haenikss akan melantai di bursa saham Amerika Serikat pada tanggal 10 bulan depan... dengan nilai mencapai hingga Rp 45 kuadriliun.

메타, 첫 자체 브랜드 AI 스마트안경 출시…299달러 저가형 Meta launches its first self-branded AI smart glasses at a low price of $299. Meta, meluncurkan AI smart glasses merek sendiri pertama... dengan harga terjangkau 299 dolar.

트라이앵글, 솔스티스 스피커 시리즈 출시: 새로운 혼 트위터 및 프랑스산 드라이버 기술 도입 Triangle, Solstice speaker series released: new horn tweeter and French-made driver technology introduced. Trianlge, seri speaker Solstice diluncurkan: teknologi driver baru dari Korea dan Prancis diterapkan.

인스타그램, 파격적인 포맷 변경으로 삼성 TV에 상륙하다 Instagram lands on Samsung TVs with a radical format change. Instagram, dengan perubahan format yang revolusioner, tiba di Samsung TV.

애플 팀 쿡, 향후 제품의 가격 인상은 불가피하다고 확인 Apple team Cook, future product price increase is inevitable confirmed. Tim Apple Cook menegaskan bahwa kenaikan harga produk di masa depan adalah hal yang tidak terelakkan.

[블룸버그] 차세대 애플 TV 4K, 시리 AI 및 수정된 리모컨 탑재 Bloomberg] Next-generation Apple TV 4K, equipped with Siri AI and a redesigned remote. Bloomberg] Apple TV generasi berikutnya 4K, dilengkapi dengan Siri AI dan remote yang dimodifikasi.

구글, 이제 검색 과정 중 올린 이미지·오디오 저장…비활성화 방법 안내 Google now saves images and audio uploaded during the search process... Instructions on how to disable it are provided. Google, kini proses pencarian menyimpan gambar dan audio yang diunggah... panduan cara menonaktifkannya

LG OLED G6, 새로운 펌웨어로 밝기를 3000니트까지 끌어올리다 LG OLED G6, new firmware to increase brightness up to 3000 nits. LG OLED G6, dengan pembaruan firmware terbaru, dapat meningkatkan kecerahan hingga 3000 nit.

스팀 머신(Steam Machine)의 원래 계획된 가격은 약 750달러로 예상 The original planned price for a Steam Machine was about $750. Harga yang direncanakan untuk Steam Machine awalnya sekitar 750 dolar.

밸브 스팀 머신 가격 발표, 512GB 1049달러부터 Valve Steam Deck price announcement, starting at $1049 for 512GB. Harga Valve Steam Machine diumumkan, mulai dari $1.049 untuk versi 512GB.

손으로 작동하는 '크랭크GPT'..."AI 답변 받으려면 직접 전력 생산" Hand-cranked 'crankGPT'... "To receive an AI response, you must generate power yourself." Bertenaga tangan 'KrankgPT'... "Untuk menerima jawaban AI, Anda harus menghasilkan tenaga listrik sendiri."

미드저니, AI 이미지 생성 넘어 의료용 전신 스캐너 시장 진출 Midjourney, beyond AI image generation, is entering the medical full-body scanner market. Midjourney, melampaui generasi gambar AI, memasuki pasar pemindai tubuh penuh untuk keperluan medis.

노브레이크 픽시 자전거 처벌법 국회통과 No-brake pixie bicycle punishment law passes parliament. RUU Pemberantasan Sepeda Motor Tanpa Rem Disetujui DPR

'OTT·플랫폼' 구독료 관리 쉬워진다…정부, 통합 조회·해지 개선 추진 OTT platform subscription management gets easier... Government pushes for integrated viewing and cancellation improvements. Pengelolaan biaya berlangganan platform OTT menjadi lebih mudah... Pemerintah, mendorong integrasi penelusuran dan pembatalan langganan.

모질라 파이어폭스 152.0 공개 (JPEG-XL 지원, 설정 화면 개편) Mozilla Firefox 152.0 Released (JPEG-XL Support, Settings Screen Redesigned) Mozilla Firefox 152.0 Diluncurkan (Dukungan JPEG-XL, Desain Ulang Layar Pengaturan)

락스타, GTA 6 표지 아트 공개 및 6월 25일 예약 판매 시작 확정 Rockstar Reveals GTA 6 Cover Art and Confirms Pre-Order Sales Begin on June 25th Rockstar Umumkan Sampul Seni GTA 6 dan Konfirmasi Penjualan Praorder Dimulai 25 Juni

엔비디아 AI 로봇, 인간의 도움 없이 그래픽 카드 장착 방법 학습 Nvidia AI Robot Learns to Install Graphics Cards Without Human Assistance Robot AI Nvidia Belajar Memasang Kartu Grafis Tanpa Bantuan Manusia

메모리 가격 폭등할 전망. 평균가격 30% 인상 예정 Memory prices expected to skyrocket. Average price increase of 30% planned. Harga memori diperkirakan akan melambung. Rencana kenaikan harga rata-rata sebesar 30%

삼성D, 40,000니트 마이크로 OLED 및 2세대 3D OLED 공개 Samsung Display Unveils 40,000 Nits Micro OLED and 2nd Generation 3D OLED Samsung D Menghadirkan Micro OLED 40.000 Nit dan 3D OLED Generasi Ke-2

녹투아, 카비스(Carbice)가 개발한 NT-CP1 탄소 나노튜브 써멀 패드와 소형 폼팩터(SFF) AM5 쿨러 프로토타입 공개 Noctua and Carbice Announce NT-CP1 Carbon Nanotube Thermal Pad and Small Form Factor AM5 Cooler Prototype Nocua Ungkapkan Thermal Pad Nanotube Karbon NT-CP1 dan Prototype Pendingin AM5 Faktor Bentuk Kecil (SFF) yang Dikembangkan Carbice

[테크앙 × 25주차] 만화로 보는 이번 주 IT 소식 [TechAng × Week 25] This Week's IT News in Comics [TechAng × Minggu ke-25] Berita IT Minggu Ini dalam Komik

WIRED "앤트로픽 미토스 수출 통제 이유는 SK텔레콤 관련" WIRED: Anthropic Mythos Export Control Related to SK Telecom WIRED "Alasan Kontrol Ekspor Anthropic Mistral Terkait SK Telecom"

"한국인, AI 제일 잘 쓴다"…'64조 AI 거물' 앤트로픽, 서울 사무소 오픈 "Koreans Use AI the Best"... '64 Trillion AI Giant' Anthropic Opens Seoul Office "Orang Korea Paling Jago Pakai AI"…'Raksasa AI 64 Triliun' Anthropic Buka Kantor Seoul

팀 쿡 "메모리 비용 상승으로 인한 애플 제품 가격 인상 불가피" Tim Cook "Apple Product Price Increases Inevitable Due to Rising Memory Costs" Tim Cook "Kenaikan Harga Produk Apple Tidak Terelakkan Karena Peningkatan Biaya Memori"

스팀 머신의 첫 테스트 유출: 성능은 인텔 i3 수준 Steam Machine's First Test Leak: Performance at Intel i3 Level Kebocoran Tes Pertama Steam Machine: Performa Setara Intel i3

삼성, 보너스 전쟁 이후 노조 영향력 벗어나려 2030년까지 무인 팹 구축 집중 Samsung focuses on building unmanned fabs by 2030 to escape labor union influence following bonus war Samsung, setelah perang bonus, fokus membangun pabrik otomatis tanpa awak hingga 2030 untuk lepas dari pengaruh serikat pekerja

안드로이드 17 출시 Android 17 Release Peluncuran Android 17

모니터 오디오, 새로운 컴팩트 스피커 '라디우스 시리즈 4G' 출시: 현대적인 주거 공간을 위한 설계 Monitor Audio Launches New Compact Speaker 'Radius Series 4G': Designed for Modern Living Spaces Monitor Audio, Peluncuran Speaker Kompak Baru 'Radius Series 4G': Dirancang untuk Ruang Hunian Modern

투명 OLED 비약적 발전: 한국 연구진, 거의 보이지 않으면서 전도성 높은 전극 개발 성공 Transparent OLED Breakthrough: Korean Researchers Successfully Develop Nearly Invisible, Highly Conductive Electrode Terobosan Signifikan OLED Transparan: Para Peneliti Korea Berhasil Mengembangkan Elektroda Berkonduktivitas Tinggi yang Hampir Tidak Terlihat

AMD 차세대 '젠 6' 라이젠 CPU 유출… 내장 그래픽 빼고 AI 엔진 탑재 AMD's next-generation 'Zen 6' Ryzen CPU leaked... equipped with AI engine, no integrated graphics Kebocoran CPU Ryzen 'Zen 6' generasi berikutnya AMD... Tanpa grafis terintegrasi, dilengkapi mesin AI

첫 HDMI 2.2 기기 2027년 출시 예상, TV도 포함될까 First HDMI 2.2 devices expected to launch in 2027, will TVs be included? Perangkat HDMI 2.2 Pertama Diperkirakan Diluncurkan 2027, Apakah TV Juga Akan Disertakan?

스페이스X, AI 코딩 스타트업 Cursor(커서) 600억 달러에 인수 SpaceX Acquires AI Coding Startup Cursor for $60 Billion SpaceX Akuisisi Startup Coding AI Cursor(커서) Senilai 60 Miliar Dolar

중국 연계 의혹 받은 한국 통신사…앤스로픽·백악관 충돌의 도화선 됐나 Korean Telecom Company Suspected of China Connections Becomes Flashpoint in Anthropic-White House Clash Perusahaan telekomunikasi Korea terindikasi terkait China…Menjadi pemicu konflik Anthropic-Gedung Putih?

애플 홈팟 소프트웨어 27 업데이트가 오토믹스 기능으로 스피커를 디제이로 변신시킵니다 Apple HomePod Software 27 update transforms speakers into DJs with Automix feature Pembaruan Perangkat Lunak HomePod 27 Apple Mengubah Speaker Menjadi DJ dengan Fitur Automix

구글 어스 웹 버전에 비행 시뮬레이터 기능 추가 Flight Simulator Feature Added to Google Earth Web Version Tambahkan fitur simulator penerbangan ke versi web Google Earth

Oracle Cloud, 'Always Free' 인스턴스 스펙하향/유료화 가능성 Oracle Cloud, 'Always Free' Instance Spec Downgrade/Possible Monetization Oracle Cloud, Kemungkinan Penurunan Spesifikasi Instans 'Always Free'/Monetisasi

마침내 갤럭시폰 상태 표시줄에 네트워크 속도 표시가 가능해졌습니다 Finally, network speed display is now possible in the Galaxy phone status bar. Akhirnya, kecepatan jaringan dapat ditampilkan di bilah status Galaxy Phone.

낫싱 CEO "휴대폰 가격은 계속 오를 것" Nothing CEO "Smartphone prices will continue to rise" CEO Nothing "Harga Ponsel Akan Terus Naik"

필립스휴, 월드컵 맞춤 스포츠 라이브 기능 추가: 경기장 상황에 맞춰 조명 효과가 달라집니다 Philips Hue adds World Cup-tailored sports live feature: lighting effects change according to stadium conditions Philips Hue Tambahkan Fitur Olahraga Live Khusus Piala Dunia: Efek Pencahayaan Berubah Sesuai Kondisi Lapangan

아이라 로터리 마우스 발표: 손가락 피로 감소 위해 휠 대신 다이얼 채택 Aira Rotary Mouse Announcement: Adopting Dial Instead of Wheel to Reduce Finger Fatigue Aira Meluncurkan Mouse Rotari: Mengadopsi Dial Menggantikan Roda untuk Mengurangi Kelelahan Jari

이제 제미나이가 음성으로 TV 설정을 제어할 수 있습니다 Now Gemini can control TV settings by voice. Sekarang Gemini dapat mengontrol pengaturan TV dengan suara

와피데일 엘리시안 R 시리즈 출시: 플래그십 스피커 AMT 업그레이드, 새로운 마감 그리고 더 깊은 저음을 얻다 WafiDeil Elsyian R Series launch: Flagship speaker AMT upgrade, new finishes and deeper bass obtained. WafiDeil Elsyian R Series Diluncurkan: Speaker Flagship AMT Ditingkatkan, Penutup Baru dan Bass Lebih Mendalam

앤트로픽, Claude Fable 5 공개 일시 중단 (안보 관련 이유) Anthropic Temporarily Suspends Claude Fable 5 Release (Security-Related Reason) Anthropic Menunda Sementara Peluncuran Claude Fable 5 (Alasan Terkait Keamanan)

클로드, 한국 생성형 AI 앱 매출 2위…챗GPT 맹추격 Claude Ranks 2nd in Korean Generative AI App Revenue... ChatGPT in Hot Pursuit Claude, Peringkat 2 Pendapatan Aplikasi AI Generatif Korea...ChatGPT Mengejar Ketat

오우라 링 5 한국 가격 공개 Oura Ring 5 Korea Price Revealed Harga Oura Ring 5 Korea Diumumkan

국내 최대 불법 웹툰 사이트 운영자 국내 송환…정부 “저작권 범죄자 끝까지 잡는다” Operator of the nation's largest illegal webtoon site repatriated domestically... Government says "We will catch copyright criminals to the very end" Operator Situs Webtoon Ilegal Terbesar Korea Dieksradisi Kembali ke Negara Asal… Pemerintah: "Kami Akan Menangkap Penjahat Hak Cipta Hingga Tuntas"

오픈AI 요금 대폭 인하 검토…앤트로픽과 기업시장 경쟁 OpenAI Considers Significant Price Cuts...Competing with Anthropic in Enterprise Market OpenAI Pertimbangkan Penurunan Harga Drastis… Bersaing dengan Anthropic di Pasar Korporat

[ 텍톡 × 24주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 [ TechTalk × Week 24 ] IT Weekly Briefing in Comic Format [ TextTalk × Minggu 24 ] Briefing IT Mingguan Dibaca Melalui Komik

로지텍, 첫 폴더블 마우스 'Mobi Fold' 출시 Logitech Launches First Foldable Mouse 'Mobi Fold' Logitech, Peluncuran Mouse Lipat Pertama 'Mobi Fold'

아이폰 울트라 폴더블: 최종 인증 및 리퀴드 메탈 힌지 iPhone Ultra Foldable: Final Certification and Liquid Metal Hinge iPhone Ultra Foldable: Sertifikasi Akhir dan Engsel Liquid Metal

'역대 최대 과징금', 쿠팡에 6246억원 부과…"3750만여명 개인정보 유출" 'Record-High Fine,' Coupang Fined 624.6 Billion Won..."Personal Information of Approximately 37.5 Million People Leaked" 'Denda Rekor Sepanjang Masa', Coupang Dikenai 624,6 Miliar Won..."Kebocoran Data Pribadi 37,5 Juta Orang"

국민 60% 대형마트 의무휴업 폐지·완화 찬성...정치권 '재검토' 급물살 60% of the public supports abolishing or easing mandatory closure days for large supermarkets... political circles rapidly moving toward reconsideration 60 Persen Rakyat Dukung Penghapusan dan Pelonggaran Hari Tutup Wajib Hypermarket...Kalangan Politik Dorong 'Peninjauan Ulang' dengan Cepat

G메일 안 열어도 된다…챗GPT, 이메일 발송 기능 전격 추가 No need to open Gmail... ChatGPT suddenly adds email sending feature Tidak perlu membuka Gmail lagi... ChatGPT, fitur pengiriman email ditambahkan

macOS 27은 이제 울트라와이드 모니터를 기본적으로 지원합니다 macOS 27 now supports ultrawide monitors by default. macOS 27 sekarang mendukung monitor ultrawide secara bawaan.

EU에 막힌 시리 AI... "개인정보 위험은 핑계" Siri AI Blocked in the EU... "Personal Information Risk is Just an Excuse" Siri AI Diblokir di UE... "Risiko Privasi Hanya Dalih"

ipTIME 유무선 공유기 펌웨어 15.35.0 배포 ipTIME Dual-Band Router Firmware 15.35.0 Release Rilis Firmware Router ipTIME Wired dan Wireless 15.35.0

‘제미나이 3.5 라이브 번역’을 통한 매끄럽고 자연스러운 음성 번역 Smooth and natural voice translation through 'Gemini 3.5 Live Translation' Penerjemahan suara yang lancar dan alami melalui 'Gemini 3.5 Live Translation'

삼성 OLED TV, 팬톤 ‘아트풀 컬러 인증’으로 완성한 몰입의 정점 Samsung OLED TV, Pantone 'Artful Color Certification' completes the peak of immersion. TV OLED Samsung, 'Artful Color Validasi' Pantone untuk Puncak Kehadiran

삼성, ‘AI 대전환’… 모든 업무에 AI 도입 본격화 Samsung, 'AI Transformation'... Full-scale Introduction of AI to All Business Operations Samsung, 'Peralihan AI' ... Peningkatan Penggunaan AI dalam Semua Pekerjaan

삼성, ‘AI 대전환’… 모든 업무에 AI 도입 본격화 Samsung, 'AI Transformation'... Full-scale Implementation of AI in All Business Operations Samsung, 'Peralihan AI' ... Semua Pekerjaan dengan AI Diterapkan Secara Bertahap

구형 애플TV는 tvOS 27을 지원받지 못합니다 Older Apple TV models do not support tvOS 27. Apple TV generasi lama tidak mendukung tvOS 27.

앤트로픽, Claude Fable 5 출시 Anthropic, Claude Fable 5 released Antropik, Claude Fable 5 dirilis

구글 AI 플러스 구독 요금 인하, 용량 2배 증가 공지 Google AI Plus subscription fee reduction, capacity doubled announcement Pengumuman Google AI Plus Berlangganan Harga Turun, Kapasitas Ditingkatkan Dua Kali Lipat

구글 AI 플러스 구독 요금 인하, 용량 2배 증가 공지 Google AI Plus subscription fee reduction, capacity doubled announcement Pengumuman Google AI Plus Berlangganan Harga Diturunkan, Kapasitas Ditingkatkan Dua Kali Lipat

이대통령의 '입' 엑스, 19금 됐다…구글 스토어 연령등급 '청불' President Lee's 'Mouth' X-ray, Rated R... Google Store Age Rating 'Not for Children' Ekspos Presiden Lee 'Mulut', Berstatus Dewasa... Google Play Store Tandai Usia "Tidak untuk Anak di Bawah Umur"

이대통령의 '입' 엑스, 19금 됐다…구글 스토어 연령등급 '청불' President Lee's 'Mouth' X-ray, Rated R... Google Store Age Rating 'Not for Children' Ekspos Presiden Lee 'Mulut', Berstatus Dewasa... Google Play Store Tandai Usia "Tidak untuk Anak di Bawah Umur"

클립쉬, 하이레스 오디오 액티브 북쉘프 스피커 더 세븐즈 2 출시: 돌비 애트모스 및 HDMI eARC 탑재 Clipshare, Hi-Res Audio Active Bookshelf Speaker The Sevenz 2 Released: Dolby Atmos and HDMI eARC Equipped Clipshare, Highres Audio Active Bookshelf Speaker The Sevenz 2 Rilis: Dilengkapi Dolby Atmos dan HDMI eARC

클립쉬, 새로운 액티브 스피커 더 나인즈 2 출시 Clips, new active speaker The Nines 2 released Clipshi, speaker aktif terbaru The Nines 2 diluncurkan.

넷플릭스는 더 적고 더 뛰어난 영화를 원하지만 극장은 수용하지 않을 것입니다 Netflix wants fewer but better movies, but theaters won't accept it. Netflix menginginkan film yang lebih sedikit tetapi lebih baik, namun bioskop tidak menerimanya.

속도에 초점을 맞춘 Apple의 tvOS 27 발표 Apple's tvOS 27 announcement focused on speed. Peluncuran tvOS 27 dari Apple yang berfokus pada kecepatan.

속도에 초점을 맞춘 Apple의 tvOS 27 발표 Apple's tvOS 27 announcement focused on speed. Peluncuran tvOS 27 dari Apple yang berfokus pada kecepatan.

Apple, WWDC 2026에서 "Siri AI" 공개…전용 앱·개인 맥락·화면 인식까지 지원 Apple to unveil "Siri AI" at WWDC 2026...Support for dedicated apps, personal context, and screen recognition. Apple, di WWDC 2026, akan merilis "Siri AI"... Mendukung aplikasi khusus, konteks pribadi, dan pengenalan layar.

Apple, WWDC 2026에서 "Siri AI" 공개…전용 앱·개인 맥락·화면 인식까지 지원 Apple unveils "Siri AI" at WWDC 2026... Supports dedicated app, personal context, and screen recognition. Apple, di WWDC 2026, akan merilis "Siri AI"... Mendukung aplikasi khusus, konteks pribadi, dan pengenalan layar.

Apple, WWDC 2026에서 iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27, visionOS 27 공개 Apple will unveil iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27, and visionOS 27 at WWDC 2026. Apple, di WWDC 2026, mengumumkan iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27, dan visionOS 27.

B&W, 새로운 800 D5 시리즈 발표: 다이아몬드 돔 트위터 탑재 플래그십 스피커 B&W, new 800 D5 series announced: Flagship speaker with diamond dome tweeter. B&W, seri baru 800 D5 diumumkan: speaker unggulan dengan tweeter dome berlian.

구글 크롬, M5 맥북 프로에서 브라우저 속도 신기록 달성 Google Chrome achieves a new browser speed record on the M5 MacBook Pro. Google Chrome, rekor kecepatan browser baru tercapai di MacBook Pro M5.

젠슨 황 “피지컬 AI 시대 도래, 한국은 가장 잘 준비된 나라…AI 인프라 구축은 이제 시작” Jensen Huang "The era of Physical AI has arrived, Korea is the most well-prepared country... AI infrastructure construction is just beginning" Jensen Huang "Era AI Fisik Telah Datang, Korea adalah Negara yang Paling Siap...Pembangunan Infrastruktur AI Baru Dimulai"

AV2 비디오 코덱 공식 출시: AV1보다 30% 더 효율적 AV2 video codec officially released: 30% more efficient than AV1. Kodek Video AV2 Resmi Dirilis: Lebih Efisien 30% Dibandingkan AV1

XBOX 게임 쇼케이스 모든 게임 정리: 독점, 최초 공개, 그리고 기념 하드웨어의 귀환 Xbox Games Showcase All Game Roundup: Exclusives, World Premieres, and the Return of Commemorative Hardware Penayangan Game Xbox Semua Game Disortir: Eksklusif, Perkenalan Pertama, dan Kembalinya Perangkat Keras Kenangan

아이폰18 프로 맥스 프레임 유출..... iPhone 18 Pro Max frame leak.... Kerangka iPhone 18 Pro Max bocor....

마이크로소프트, 윈도우 11 검색에서 Bing 비활성화 허용 예정 Microsoft to allow disabling Bing in Windows 11 search Microsoft, rencanakan untuk mengizinkan pematikan Bing di pencarian Windows 11.

더 빠르고 선명하고 밝게, LGD 고성능 게이밍 OLED 전체 라인업 발표: 1000Hz OLED 기술 공개 Faster, clearer, brighter, the LGD high-performance gaming OLED lineup announcement: 1000Hz OLED technology revealed. Lebih cepat, lebih jernih, dan lebih terang, LGD meluncurkan jajaran OLED gaming high-performance: Pengungkapan teknologi OLED 1000Hz.

CU편의점 택배, 개인정보 유출…"깊이 사과" CU Convenience Store Delivery, Personal Information Leak..."Deeply Apologize" Toko CU, pengiriman paket, kebocoran data pribadi..."Dengan tulus memohon maaf".

서머 게임 페스트 모든 게임 정리 [한국어 자막]: 바하 코베, FF7, 스텔라 블레이드 등등 Summer Game Fest all game roundup [Korean subtitles]: Bahamut Cove, FF7, Stella Blade, etc. Acara Game Fest menampilkan berbagai macam game seperti Baha Cove, FF7, Stella Blade dan lainnya.

[ 테크톡 × 23주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 Tech Talk x Week 23] Weekly IT Briefing in Comics Manhwa Membaca Briefing Mingguan Teknologi

JBL, 플래그십 라우드스피커 서밋 에베레스트 및 K2 최초 공개 JBL, flagship loudspeaker Summit Everest and K2 first unveiled JBL, speaker unggulan Summit Everest dan K2 diungkap pertama kali.

TCL, OLED+ 및 QD-Mini LED 등 새로운 모니터 라인업 발표 TCL announces a new lineup of monitors including OLED+, QD-Mini LED. Peluncuran jajaran monitor baru TCL, termasuk OLED+, QD-Mini LED, dan lainnya.

오픈AI ChatGPT 메모리 기능 개선, 무료 사용자까지 확대 발표 OpenAI ChatGPT memory function improvement, expanded to free users announced Peningkatan fitur memori OpenAI ChatGPT, termasuk untuk pengguna gratis

C Seed, 접히는 마이크로 LED TV N1 부가티 에디션 발표 C Seed, Folding Micro LED TV N1 Bugatti Edition Unveiled C Seed, Televisi LED Mikro Lipat N1 Bugatti Edition Diumumkan

EU 배터리 규정으로 인해 닌텐도 스위치 2 탈착식 배터리 모델 준비중 Due to EU battery regulations, a detachable battery model of the Nintendo Switch 2 is being prepared. Aturan baterai UE menyebabkan Nintendo Switch 2 model baterai yang dapat dilepas sedang dalam persiapan.

BOE, 투명 OLED를 위한 혁신적 기술 특허 출원: LG의 독점 종식인가 BOE has applied for a patent for innovative technology for transparent OLEDs: Is this the end of LG's monopoly? BOE, Meneruskan Inovasi Teknologi untuk Layar OLED Transparan: Apakah Ini Akhir Keunggulan LG?

밸브, 스팀 머신 올 여름 출시 공식 발표 Valve, Steam Machine release this summer officially announced Valve, mesin Steam akan dirilis resmi sepanjang musim panas ini.

LG, 궁극의 모니터 TB1000 발표: 탠덤 WOLED 패널, 540Hz, 2000 니트, 트루 블랙 1000 인증 LG announces the ultimate monitor TB1000: Tandem WOLED panel, 540Hz, 2000 nits, True Black 1000 certification. LG, peluncuran monitor TB1000 yang ultimate: panel WOLED tandem, 540Hz, 2000 nits, sertifikasi True Black 1000.

쿨러마스터, 그래픽카드 위에 쿨러를 붙여 발열을 케이스 밖으로 빼내는 장치 개발 중 Cooler Master is developing a device that attaches a cooler to the graphics card to draw heat out of the case. Cooler Master, sedang mengembangkan perangkat yang memasang pendingin di atas kartu grafis untuk mengeluarkan panas ke luar casing.

야마하, 액티브 북쉘프 스피커 NX-70A 발표, 7월 출시: 와이파이, 블루투스 및 HDMI eARC Yamaha announces the Active Bookshelf Speaker NX-70A, launching in July: Wi-Fi, Bluetooth, and HDMI eARC. Yamaha, meluncurkan speaker aktif bookshelf NX-70A, rilis Juli: Wi-Fi, Bluetooth, dan HDMI eARC.

LGD, 최초의 27인치 5K WOLED 및 BFI 프로토타입 공개 LGD, unveiling the first 27-inch 5K WOLED and BFI prototypes. LGD, pembukaan prototipe pertama 27 inci 5K WOLED dan BFI.

OURA RING 5 발표 및 한국 출시 예정 OURA RING 5 release and Korean launch scheduled PENGUMUMAN RINGS OURA 5 DAN RENCANA PELUNCURAN DI KOREA

매킨토시 MA2375 진공관 인티앰프 출시: 빙햄튼의 푸른 메터는 여전히 빛난다 Macintosh MA2375 vacuum tube integrated amplifier released: Brighton's blue meter still shines. Macintosh MA2375 Vacuum Tube Integrated Amplifier Rilis: Biru Hamptons Tetap Berkilau

구글, 16GB VRAM에서 실행 가능한 Gemma 4 12B 모델 공개 Google releases the Gemma 4 12B model, runnable on 16GB VRAM. Google merilis model Gemma 4 12B yang dapat dijalankan dengan 16GB VRAM.

중국, 169,333 PPI급 나노 QLED 디스플레이 공개: OLED 너머를 바라보는 엄청난 기술 China unveils 169,333 PPI quantum QLED display: A stunning technology that looks beyond OLED. China, 169,333 PPI급 Nano QLED display unveiled: Incredible technology beyond OLED.

아이폰 울트라 사진 최초 유출: 애플의 폴더블 스마트폰 디자인을 드러내다 iPhone Ultra photo first leak: Reveals Apple's foldable smartphone design. Foto iPhone Ultra bocor pertama kali: Desain smartphone lipat Apple terungkap

컴퓨텍스 2026에서 공개된 모든 새로운 OLED 모니터 정리 List of all new OLED monitors unveiled at Computex 2026. Daftar semua monitor OLED baru yang diungkap di Computex 2026.

모든 K패스 사용자는 7월 7일까지 본인 카드정보 재등록을 해야 합니다. All Kpass users must re-register their card information by July 7th. Semua pengguna Kpass harus melakukan registrasi ulang informasi kartu mereka sebelum tanggal 7 Juli.

Mac용 MS오피스 2019, 7월부터 문서 편집 불가 공지 Microsoft Office 2019 for Mac, document editing will be unavailable starting in July. Microsoft Office 2019 untuk Mac, mulai bulan Juli akan berhenti mendukung pengeditan dokumen.

델, 최초의 39인치 5K2K 모델 포함 두 종류의 RGB 스트라이프 OLED 모니터 공개 Dell, unveils two types of RGB stripe OLED monitors, including the first 39-inch 5K2K model. Dell, meluncurkan dua jenis monitor OLED dengan strip RGB, termasuk model 39 inci 5K2K pertama.

MSI, 최대 680Hz를 지원하는 트리플 모드 탑재 최초의 QD-OLED 모니터 공개 MSI unveils the first QD-OLED monitor with a triple mode featuring up to 680Hz support. MSI meluncurkan monitor QD-OLED pertama dengan fitur Triple Mode yang mendukung frekuensi refresh hingga 680Hz.

소니와 TCL, 컬러 필터 없는 궁극의 텔레비전 준비 중: 전통적인 미니 LED와 작별 Sony and TCL are preparing for the ultimate television without a color filter: traditional mini-LEDs goodbye. Sony dan TCL bersiap untuk televisi tanpa filter warna yang menjadi puncak teknologi: perpisahan dengan Mini LED tradisional.

유럽 연합, 2028년부터 OLED TV 핵심 부품 금지 예정: 한국 비상 The European Union is planning to ban key components for OLED TVs starting in 2028: South Korea's emergency. Uni Eropa, mulai tahun 2028, akan melarang komponen inti televisi OLED. Ini berdampak besar bagi Korea Selatan.

구글과 애플, HDR10+와 협업, 이클립사 비디오 출시: 돌비 비전 독점 대안 Google and Apple collaborate with HDR10+, release video on Eclipse: Dolby Vision alternative Google dan Apple berkolaborasi dengan HDR10+, meluncurkan video Eclipsia sebagai alternatif eksklusif untuk Dolby Vision.

State of Play의 모든 게임 발표 내용 정리: 울버린, 툼레이더, 귀무자, 사일런트힐 등등 Summary of all game announcements at State of Play: Wolverine, Tomb Raider, Ghostwire, Silent Hill, and more. Ringkasan pengumuman semua game di State of Play: Wolverine, Tomb Raider, Ghostwire: Tokyo, Silent Hill, dan lainnya.

티빙(TVING) 개인정보 유출..... TVING personal information leak.... Kebocoran data pribadi TVING....

소니, 듀얼센스 충전 기능을 제공하는 플레이스테이션용 27인치 게이밍 모니터 출시 예정 Sony is planning to release a 27-inch gaming monitor for PlayStation with dual-sense charging capabilities. Sony akan merilis monitor gaming berukuran 27 inci untuk PlayStation yang dilengkapi fitur pengisian daya DualSense.

앤트로픽 '글래스윙' 150곳으로 확대…韓, KISA·삼성·SK 포함 Anthropic's 'Glasswing' expands to 150 locations... Korea, including KISA, Samsung, and SK. Antropik 'Glasseswing' diperluas hingga 150 lokasi... Korea Selatan, termasuk KISA, Samsung, dan SK.

[문체부 보도자료] 전자도서관 ‘온책방’으로 언제 어디서나 전자책과 소리책을 즐기세요 Ministry of Culture, Sports and Tourism Press Release: Enjoy ebooks and audiobooks anytime, anywhere with the 'On-Book Room' e-library. Perpustakaan Digital 'On-Book' untuk Menikmati E-book dan Audiobook Kapan Saja, Di Mana Saja.

WWDC 26 빛날 준비 완료. 한국 시간 6월 9일-13일 WWDC 26 is ready to shine. June 9-13, Korea time. Siap untuk WWDC 26. 9-13 Juni waktu Indonesia.

구글, 첫 해외 플래그십 스토어 일본에 개설 예정 Google, first overseas flagship store to be opened in Japan. Google, toko flagship pertama di luar negeri akan dibuka di Jepang.

마이크로소프트는 서피스 랩탑 울트라를 공개 Microsoft unveils Surface Laptop Ultra Microsoft meluncurkan laptop Surface Ultra.

JBL, 4세대 Live 4 무선 이어폰 출시: 스마트 터치 케이스가 탑재된 라인업의 가격, 종류 및 새로운 기능 JBL launches the 4th generation Live 4 wireless earbuds: lineup with a smart touch case, pricing, types, and new features. JBL meluncurkan generasi ke-4 Live 4 TWS Earphone: lineup dengan smart touch case, harga, jenis, dan fitur baru.

AMD, '라이젠 7 5800X3D' 10주년 에디션 발표 AMD, 'Ryzen 7 5800X3D' 10th Anniversary Edition announced AMD, 'Ryzen 7 5800X3D' Edisi 10 Tahun Diumumkan

엔비디아의 오래 기다려온 N1/N1X SoC 사양, 컴퓨텍스 공개 앞두고 유출 Nvidia's long-awaited N1/N1X SoC specs leak ahead of Computex reveal Spesifikasi SoC N1/N1X dari NVIDIA yang sudah lama ditunggu-tunggu bocor menjelang acara Computex.

전국민 무료 '한국형 챗GPT' 11월 나온다…정부, '모두의 AI' 출시 A nationwide free 'Korean-type ChatGPT' will be released in November... The government will release 'AI for everyone'. ChatGPT buatan Korea untuk seluruh rakyat akan diluncurkan pada bulan November... Pemerintah akan merilis "AI untuk Semua".

자고라위 회원권 구입하고 싶습니다 I want to purchase a Jagora membership. Saya ingin membeli keanggotaan Zagorawi.

구글, 미국 AI 울트라 구독자 대상 '제미나이 스파크' 배포 Google distributes 'Gemini Spark' to subscribers of its US AI Ultra. Google, layanan kecerdasan buatan (AI) Ultra untuk pelanggan berlangganan, meluncurkan "Gemina Spark".

NVIDIA, Windows PC용 ARM칩 공개 임박? Microsoft와 함께 Computex 2026 티저 NVIDIA, Windows PC-based ARM chip release imminent? Teaser for Computex 2026 with Microsoft. NVIDIA, chip ARM untuk PC Windows akan segera diumumkan? Teaser Computex 2026 bersama Microsoft.

오픈AI, 윈도우용 Codex 앱에 컴퓨터 사용 기능 추가 발표 OpenAI adds computer usage capabilities to the Windows Codex app. OpenAI menambahkan fitur penggunaan komputer ke aplikasi Codex untuk Windows.

엔비디아 제어판 지원종료....엔비디아 앱으로 사용하세요 Nvidia Control Panel support is ending....Please use the Nvidia app. Nvidia Control Panel dukungan telah berakhir....Gunakan aplikasi Nvidia.

SKT 요금제 개편 예고, 온가족할인 신규가입 중단 SKT Tariff Plan Revision Announcement, Family Discount New Sign-Up Suspension Pengumuman perubahan paket SKT, diskon keluarga baru tidak berlaku untuk pendaftaran

LG TV사업 철수? 대변인 '이 보도는 전혀 근거 없고, 추측에 불과하며, 오해의 소지가 있다' LG TV business withdrawal? Spokesperson 'This report is completely unfounded, just speculation, and there is a possibility of misunderstanding.' Pernyataan tersebut sama sekali tidak berdasar dan hanya spekulasi belaka, menimbulkan kesalahpahaman.

스팀 덱 가격 급등은 경고 신호, 스팀 머신은 가장 비싼 콘솔이 될 수 있습니다 The surge in Steam Deck prices is a warning sign, the Steam Machine could become the most expensive console. Kenaikan harga Steam Deck menjadi sinyal peringatan, Steam Deck bisa jadi konsol paling mahal.

Anthropic, Claude Opus 4.8 출시 Anthropic releases Claude Opus 4.8 Anthropic, Claude Opus 4.8 diluncurkan.

유튜브 곧 AI 동영상에 자동으로 라벨을 붙일 예정. YouTube is planning to automatically label AI-generated videos soon. YouTube akan segera melabeli video AI secara otomatis.

8BitDo Ultimate 3E 무선 컨트롤러 예약 판매 마침내 시작 8BitDo Ultimate 3E Wireless Controller pre-orders are finally available. Pre-order untuk 8BitDo Ultimate 3E Wireless Controller akhirnya dimulai.

LG전자, '아픈 손가락' TV사업 접나…中 하이센스와 매각 논의 LG Electronics, 'ailing finger' TV business to be sold... in talks with Chinese Hisense LG Electronics, bisnis televisi 'jari yang sakit' dihentikan... pembicaraan penjualan dengan Hisense China

해외 스팀 덱 가격 인상 발표 Overseas Steam Deck price increase announcement Pengumuman Kenaikan Harga Dek Steam Luar Negeri

[ 텍톡 × 22주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 Manhwa-reading IT Weekly Briefing x Week 22 Manhwa Membaca Briefing Mingguan Teknologi x Minggu ke-22

엔비디아 제어판 새 기능 추가 종료 발표, '엔비디아 앱'으로 통합 Nvidia Control Panel new feature additions end announcement, integrated with 'Nvidia app'. Nvidia Control Panel fitur baru tambahan selesai diumumkan, terintegrasi dengan 'Aplikasi Nvidia'.

젠하이저 모멘텀 5 무선 헤드폰 공식 발표, 6월 출시: HDB 630의 자리를 위협했는가? Jabra Momentum 5 Wireless Headphones Officially Announced, June Release: Does it Threaten the Position of HDB 630? Pengumuman resmi headphone nirkabel Jabra Momentum 5, rilis Juni: Apakah mengancam posisi HDB 630?

아이폰에서 삼성페이 가능해지나…'상호운용성 확보법' 발의 Can Samsung Pay be used on iPhones... 'Proposal for Ensuring Interoperability' Bisakah Samsung Pay digunakan di iPhone... 'Cara memastikan kompatibilitas antar platform' diajukan

교황, 새 회칙 통해 ‘AI 무장해제와 희망의 미래 건설’ 촉구 The Pope calls for "disarmament of AI and the construction of a future of hope" through a new apostolic exhortation. Paus, melalui surat baru, mendesak untuk "bebas senjata AI dan membangun masa depan yang penuh harapan".

BOE, 8.5세대 LCD 라인을 WOLED로 전환: OLED 시장 공략 BOE to convert 8.5-generation LCD lines to WOLED: Aiming for OLED market share BOE beralih lini LCD generasi 8,5 ke WOLED: Mengejar pasar OLED

필립스 스마트 라이팅 HDMI 싱크 박스 2.1 : 그리고 빛이 뿜어져 나오다 Philips Smart Lighting HDMI Sink Box 2.1: And the light shines forth. Philips Smart Writing HDMI Sink Box 2.1: Dan Cahaya Terpancar.

SKT, 월 7,900원에 T 우주 ‘유튜브 프리미엄 라이트’ 출시 SKT launches T Universe 'YouTube Premium Lite' for 7,900 won per month. SKT, 7 Juli, meluncurkan 'YouTube Premium Lite' dengan harga Rp 7.900 per bulan.

[루머] 애플 iOS 27, 구글 캐스트 등 타사 스트리밍 프로토콜 직접 지원 가능성 Rumor: Apple iOS 27 may directly support third-party streaming protocols like Google Cast. [Rumor] iOS 27 Apple, Potensi Mendukung Protokol Streaming Pihak Ketiga Seperti Google Cast Langsung

애플 시리 2.0 업데이트 곧 나올 예정 Apple Watch Series 2.0 update coming soon Pembaruan Apple Siri 2.0 akan segera hadir.

모질라 파이어폭스 151.0 공개 Mozilla Firefox 151.0 released Mozilla Firefox 151.0 dirilis

아이맥스 매각 검토중........ iMac Pro sale consideration.... Mempertimbangkan untuk menjual iMacs....

[ 텍톡 × 21주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 Manhwa-reading IT Weekly Briefing × Week 21 Manhwa Membaca Briefing Mingguan Teknologi

Google AI Pro 요금제 업데이트 - Gemini 앱의 사용량 한도 도입 Google AI Pro Subscription Update - Usage Limits for the Gemini App Introduced Pembaruan Paket Google AI Pro - Batasan Penggunaan Aplikasi Gemini Diperkenalkan

SK텔레콤, 5G·LTE 통합요금제 7월 출시한다 SK Telecom to launch integrated 5G and LTE plan in July. SK Telecom akan meluncurkan paket tarif terpadu 5G dan LTE pada bulan Juli.

ipTIME 유무선 공유기 펌웨어 15.34.6 배포 ipTIME Wireless Router Firmware 15.34.6 Release Firmware ipTIME Wireless Router 15.34.6 telah dirilis.

계란 등급 표시 '왕란·특란' → '2XL·XL'로 바뀐다 Egg grade markings 'king egg·special egg' → '2XL·XL' will change. Sistem pengelompokan telur dengan label 'wangran·terlan' akan berubah menjadi '2XL·XL'.

마이크로소프트, 윈도우 11 Copilot 키 불편 문제 인정...재매핑 허용 예정 Microsoft acknowledges inconvenience with Windows 11 Copilot key mapping...allowing remapping is planned. Microsoft mengakui masalah ketidaknyamanan tombol Copilot di Windows 11 dan berencana untuk mengizinkan remapping.

‘얼마나 사람들이 안 보면?’ 광고 보면 월 이용료 ‘0원’?…티빙 결국 파격 결단 'How many people don't watch?' When you see an ad, the monthly fee is '0 won'? ... Streaming finally makes a drastic decision. 'Berapa banyak orang yang tidak menonton?' Jika iklan dilihat, biaya bulanan '0 rupiah'? ... Streaming akhirnya mengambil keputusan mengejutkan

SKT, 선택약정 산식 개편 ‘연 66억’ 우회 징수…'깜깜이 인상' 비판 SKT, contract selection calculation revision 'annual 6.6 billion won' evasion collection...criticism of 'dark increase' SKT, revisi perhitungan kesepakatan pilihan 'uang tahun 66 miliar' dihindari... kritik 'peningkatan biaya yang tiba-tiba'

OpenAI 공동창업자 안드레이 카파시, Anthropic 합류 OpenAI co-founder Andrej Karpathy joins Anthropic. Pendiri bersama OpenAI, Andrej Karpathy, bergabung dengan Anthropic.

"새벽 축구 점수, 폰 안 켜도 안다"…애플, '실시간 스포츠 앱' 한국 출시 Dawn soccer scores, even if the phone is off... Apple, 'Real-time Sports App' Korea launch Skor sepak bola saat fajar, tidak perlu nyalakan ponsel…Apple, rilis aplikasi olahraga real-time di Korea

구글, Gemini 3.5 Flash 발표 Google, Gemini 3.5 Flash announcement Google, Gemini 3.5 Flash diumumkan

소니, PS5 가격 인상 뒤 美서 집단소송 Sony, PS5 price hike leads to class action lawsuit in the US Sony, kenaikan harga PS5 memicu gugatan kelompok di Amerika Serikat.

구글, 워크스페이스 앱의 새 아이콘 배포 중 Google is rolling out new icons for Workspace apps. Google, ikon aplikasi Workspace baru sedang didistribusikan.

구글, 제미나이 앱에 '사고 수준' 선택 기능 추가 Google adds 'accident level' selection feature to Jemaine app. Google, menambahkan fitur pilihan tingkat kecelakaan pada aplikasi Jemainei.

소니, 플레이스테이션 PS Plus 일부 구독제 가격인상 Sony, PlayStation PS Plus some subscription price increase Sony, PlayStation PS Plus beberapa paket langganan mengalami kenaikan harga

오픈AI-몰타 정부, 전 국민 챗GPT플러스 이용 계약 OpenAI-Malta government, all citizens ChatGPT Plus usage agreement OpenAI-Pemerintah Malta, Perjanjian Penggunaan ChatGPT Plus untuk Semua Warga Negara

일부 구글 신규 가입자, 번호 인증해야 15GB 용량 제공 (미인증 시 5GB) Some new Google users need to verify their number to get 15GB of storage (5GB if not verified). Beberapa pengguna baru Google, harus melakukan verifikasi nomor untuk mendapatkan kapasitas penyimpanan 15GB (jika tidak diverifikasi, hanya 5GB).

일본 다이아텍(필코 마제스터치 키보드 제조사) 폐업 Japan's Daitek (maker of Filco Master keyboards) has shut down. DiaTek Jepang (produsen keyboard Filco Master) tutup.

윈도우 11 작업 표시줄, 이제 이동 및 크기 조절 가능 (인사이더부터) Windows 11 taskbar, now movable and resizable (from Insider) Tampilan taskbar Windows 11 sekarang bisa dipindahkan dan diubah ukurannya (mulai dari Insider).

ChatGPT 모바일 앱에서 Mac용 Codex 원격 접속 지원 발표 ChatGPT mobile app announces remote access support for Codex on Mac. Dukungan akses jarak jauh Codex untuk aplikasi mobile ChatGPT di macOS.

데논, 새로운 AVR-X3900H 리시버 출시: X2900H 및 X3900H 실물 리뷰 Denon, new AVR-X3900H receiver released: X2900H and X3900H hands-on review Denon, meluncurkan penerima AVR-X3900H baru: Review fisik X2900H dan X3900H

데논 새로운 AVR-X2900H 리시버 출시: 디락 라이브, 웹 인터페이스 및 고급 모니터링 기능이 탑재된 HDMI 2.1 Denon launches the new AVR-X2900H receiver: featuring Dolby Live, a web interface and advanced monitoring functions with HDMI 2.1. Denon meluncurkan penerima AVR-X2900H terbaru: dilengkapi dengan Dolby Live, antarmuka web, dan fitur pemantauan premium yang mendukung HDMI 2.1.

국내에 엔비디아가 투자한 데이터 전송 기술 기업이 있네요 There is a data transmission technology company in Korea that NVIDIA has invested in. Ada perusahaan teknologi pengiriman data yang mendapat investasi dari Nvidia di dalam negeri.

윈도우 11 BitLocker 암호화를 무력화하는 취약점 발견 (백도어 의심) Windows 11 BitLocker encryption vulnerability found (backdoor suspected) Temuan celah keamanan yang memungkinkan menonaktifkan enkripsi BitLocker di Windows 11, menimbulkan kecurigaan adanya backdoor.

엑스박스 엘리트패드3 정보 유출 Xbox Elite Wireless Controller Series 3 information leaked bocoran informasi Xbox Elite Pad 3

"한국말 맥락까지 찰떡같이"…메타 AI, 출시 1년 만에 韓 상륙 "Korean language context as perfect as can be"...Meta AI, lands in Korea one year after release "Bahasa Korea konteksnya sempurna"...AI Meta, mendarat di Korea Selatan setelah setahun diluncurkan

마이크로소프트, 불량 드라이버 관련 '클라우드 기반 복구' 발표 Microsoft announces 'cloud-based recovery' for faulty drivers Microsoft, peluncuran 'pemulihan berbasis cloud' terkait driver yang bermasalah

☀️ [IB·SAT 여름특강] 알아서 한다던 우리 아이, 지금 뭐 하고 있나요? ☀️ [IB·SAT Summer Intensive] Our child who was supposed to handle it on their own—what are they doing now? ☀️ [IB·SAT 여름특강] Anak kami yang katanya bisa mengurus diri sendiri, sekarang sedang apa, ya?

[ 텍톡 × 19주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 Manhwa-reading IT Weekly Briefing × Week 19 Manhwa Membaca Briefing Mingguan Teknologi

[ 텍톡 × 20주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 Manhwa-reading IT Weekly Briefing x Week 20 Manhwa Membaca Briefing Mingguan Teknologi dalam Bentuk Komik

경찰, '4천만 명 정보 중국 유출' 카카오페이 수사 Police, '40 million people's information leaked to China' KakaoPay investigation Polisi, 'Informasi 40 Juta Pengguna Terbocor ke Tiongkok' Penyelidikan KakaoPay

마샬×헨드릭스 60주년 기념 컬렉션 액톤3 발표: 지미 헨드릭스의 명성에 경의를 표하다 Marshall x Hendrix 60th Anniversary Collection Action III Release: Paying Tribute to Jimi Hendrix's Legacy Koleksi Marshall x Hendrix 60 Tahun diumumkan: Tributes untuk Legasi Jimi Hendrix.

ipTIME 유무선 공유기 펌웨어 15.34.0 배포 ipTIME Wireless Router Firmware 15.34.0 Release Firmware ipTIME Wireless Router 15.34.0 telah dirilis.

야마하, 2026년형 RX300A 및 RX500A A/V 리시버 출시 Yamaha, release of the 2026-model RX300A and RX500A AV receivers. Yamaha, meluncurkan penerima audio-video RX300A dan RX500A model tahun 2026.

하이센스, 새로운 C5 프리미엄 라인업 발표: C5 Pro Max, Ultra, Ultra Max, Maste Highsense, new C5 premium lineup announcement: C5 Pro Max, Ultra, Ultra Max, Master Haisens, peluncuran jajaran premium C5 baru: C5 Pro Max, Ultra, Ultra Max, dan Master.

TCL, 예상보다 빠르게 T8 공장 완공: LG와 삼성의 OLED TV 독점을 위협하다 TCL, completes T8 factory ahead of schedule: Threatening LG and Samsung's OLED TV monopoly TCL, menyelesaikan pabrik T8 lebih cepat dari perkiraan: Mengganggu dominasi OLED TV LG dan Samsung

구글, AI 특화 노트북 제품군 '구글북' 발표 Google announces a new line of AI-focused notebooks called "Googlebook". Google meluncurkan jajaran produk notebook khusus AI, 'Googlebook'.

[보안] Mini Shai-Hulud, NPM 공급망 공격 [Security] Mini Shai-Hulud, NPM Supply Chain Attack [Keamanan] Mini Shai-Hulud, Serangan Rantai Pasokan NPM

람보르기니 페노메노 로드스터 공개: 루프가 없는 1,065마력 V12 하이브리드 Lamborghini Phenom Roadster revealed: Roofless 1,065-horsepower V12 hybrid Lamborghini Phenom Roadster diresmikan: Roadster bertenaga 1.065 hp V12 hibrida tanpa atap

애플: 종단간 암호화가 적용된 RCS 메시지, 오늘 베타 버전 출시 Apple: End-to-end encrypted RCS messages, beta version released today Apple: Pesan RCS dengan enkripsi ujung ke ujung diluncurkan dalam versi beta hari ini.

애플, EU서 타사 웨어러블 개방… ‘에어팟·애플워치’ 특권 풀렸다 Apple opens up to third-party wearables in the EU... 'AirPods and Apple Watch' privileges lifted. Apple membuka aksesibilitas perangkat wearable pihak ketiga di Uni Eropa... 'EarPods' dan Apple Watch' hak istimewa telah dicabut.

iOS, iPadOS 등 7종 26.5 버전 출시 Release of iOS, iPadOS and 7 other versions 26.5 iOS, iPadOS, dan 7 jenis versi 26.5 telah dirilis.

MS, 윈도우즈11 cpu부스트 꼼수 논란 부인 Microsoft denies allegations of CPU boost workaround in Windows 11. Microsoft Bantah Isu CPU Boost di Windows 11

[루머] 마크 거먼 "macOS 27, Tahoe 디자인 불만 관련 UI 개선 예정" Rumor: Mark Gurman "macOS 27, Tahoe design dissatisfaction related UI improvements planned" [Rumor] Mark Gurman "macOS 27, Desain Tahoe Akan Diperbaiki Terkait Keluhan Pengguna"

윈도우즈 11에 적용될 꼭 알아야 할 5가지 업데이트 사항 5 Things You Need to Know About Windows 11 Updates 5 Hal Penting yang Perlu Diketahui tentang Pembaruan Windows 11

남극 해빙 감소와 남극해 성층화 약화의 복합적 요인 Combined factors of Antarctic ice sheet reduction and weakening of the Antarctic Circumpolar Current Perubahan iklim global yang kompleks dan berdampak luas di wilayah Antartika.

구글, 사진 편집 앱 스냅시드(Snapseed) 안드로이드용 4.0 공개 Google releases Android version 4.0 of photo editing app Snapseed. Google merilis aplikasi pengedit foto Snapseed versi 4.0 untuk Android.

애플, 인텔에 칩 생산 맡긴다…"일부 위탁 합의" Apple, entrusts chip production to Intel..."Partial consignment agreement" Apple, menugaskan produksi chip ke Intel..."Perjanjian pembagian tugas sebagian"

F-14 탐캣의 부활이 미국 상원 의회에서 법안 통과 The revival of the F-14 Tomcat is passing through a bill in the US Senate. Kebangkitan F-14 Tomcat di Dewan Perwakilan Amerika Serikat melalui RUU yang disahkan.

React 및 Next.js에서 다수의 보안 취약점 공개, 즉시 패치 권고 Multiple security vulnerabilities disclosed in React and Next.js, immediate patching recommended. Reaksi dan Next.js memiliki beberapa kerentanan keamanan yang dipublikasikan, segera rekomendasikan pembaruan.

ipTIME 유무선 공유기 펌웨어 15.33.6 배포 ipTIME Wireless Router Firmware 15.33.6 Release Firmware ipTIME Wireless Router 15.33.6 telah dirilis.

윈도우 11 속도를 높이기 위한 '저지연 프로필' 기능 개발 중 Windows 11 is developing a 'low latency profile' feature to improve speed. Fitur profil rendah latensi untuk meningkatkan kecepatan Windows 11 sedang dikembangkan.

삼성 심박수, 혈압을 측정하는 프라이버시 디스플레이 발표 Samsung announces a privacy display that measures heart rate and blood pressure. Samsung memamerkan layar privasi yang dapat mengukur detak jantung dan tekanan darah.

적자 15조였는데 "없어서 못 팔아"…삼성 '초강수' Operating loss of 15 trillion won... Samsung's 'super drought' Tercatat kerugian 15 triliun rupiah, namun "tidak ada stok untuk dijual"... Samsung 'Super Rainfall'

[루머] 픽셀 11 유출 정보 Pixel 11 leak information Rumor: Pixel 11 bocor informasi

크롬 유저, 이유도 모른채 잃어버린 4GB Chrome user, lost 4GB for no reason. Pengguna Chrome, kehilangan 4GB tanpa alasan yang jelas.

아이폰18 PRO 캐드 이미지 유출 iPhone 18 Pro CAD images leaked Gambar iPhone 18 Pro bocor.

클로드, 스페이스X와 컴퓨팅 용량 계약으로 사용 한도 확대 Claude, SpaceX and computing capacity contract usage limit expansion Claude, SpaceX dan kontrak kapasitas komputasi untuk memperluas batas penggunaan.

드비알레 팬텀 얼티메이트 롤랑가로스 익스클루시브 에디션 출시 Dbrand Phantom Ultimate Rolangaros Exclusive Edition Release DVRAL Phantom Ultimate Rolangaros Edisi Eksklusif Rilis

삼성전자, 중국서 일부 가전 철수 공식화 Samsung Electronics officially announces withdrawal of some home appliances from China. Samsung Electronics, resmi mundur dari beberapa produk elektronik di Tiongkok.

[루머] 마크 거먼 "iOS 27에서 AI 기능에 제미나이, 클로드 등 선택 지원" Rumor: Mark Gurman says iOS 27 will offer support for Gemini, Claude, and other AI features. [Rumor] Mark Gurman "iOS 27 akan Mendukung Fitur AI seperti Gemini dan Claude"

삼성, 갤럭시S25 시리즈용 'One UI 8.5' 정식 버전 배포 시작 Samsung has begun rolling out the official version of 'One UI 8.5' for the Galaxy S25 series. Samsung, meluncurkan versi resmi One UI 8.5 untuk seri Galaxy S25.

ChatGPT, 엑셀·구글 스프레드시트용 추가 기능 공개 ChatGPT, new features for Excel and Google Sheets released ChatGPT, fitur tambahan untuk spreadsheet Excel dan Google Sheets diumumkan.

PS6, PSSR 프레임 생성 가시화: 소니 AI 보간 연구에 박차 PS6, PSSR Frame Generation Visualization: Sony AI Interpolation Research Accelerates Visualisasi Pembuatan Frame PS6 dan PSSR: Sony AI Interpolation Research Gets Boost

보스, 새로운 사운드바, 스피커, 서브우퍼 포함 멀티룸 컬렉션 발표 Boss, new multi-room collection featuring soundbars, speakers, and subwoofers announced. Bos, pengumuman koleksi multi-ruang baru yang mencakup sound bar, speaker, dan subwoofer.

삼성디스플레이, 더 밝아진 EL-QD(나노LED) 시제품 공개 Samsung Display unveils brighter EL-QD (nanoLED) prototype Samsung Display, memamerkan prototipe EL-QD (nanoLED) yang lebih terang.

LG Display, 3세대 탠덤 OLED 및 신규 패널 공개 LG Display unveils 3rd generation tandem OLED and new panels LG Display, Pameran Teknologi OLED Generasi Ketiga dan Panel Baru Diungkap

[루머] 마크 거먼 "iOS 27의 애플 월렛, 새 '패스 생성' 기능 추가" Rumor: Mark Gurman "Apple Wallet in iOS 27 to Add New 'Pass Creation' Feature" [Rumor] Mark Gurman "Apple Wallet di iOS 27, Tambahkan Fitur 'Buat Pass' Baru"

[루머] 궈밍치 "오픈AI의 에이전트용 폰, 미디어텍 커스텀 칩 탑재" Rumor: Guo Mingchi "OpenAI's agent-use phone, MediaTek custom chip" [Rumor] Guo Mingchi "Pon untuk Agen AI Terbuka, Menggunakan Chip MediaTek Custom"

아이폰18 PRO 새로운 다이나믹 아일랜드 유출 iPhone 18 Pro New Dynamic Island Leak iPhone 18 PRO Dynamic Island Baru Bocor

LG, OLED W6 TV '베스트 오브 더 베스트' 포함 2026 레드닷 디자인 어워드 27개 수상 LG OLED W6 TV wins 27 Red Dot Design Awards in 2026, including 'Best of the Best' LG, OLED W6 TV termasuk 'Best of the Best' memenangkan 27 penghargaan Red Dot Design 2026

LG, AI 탑재 괴물 스펙 45GX950B 5K2K OLED 모니터 출시 LG Launches AI-Equipped 45GX950B 5K2K OLED Monitor with Monster Specs LG Luncurkan Monitor OLED 45GX950B 5K2K Spesifikasi Monster dengan AI

구글 픽셀11 시리즈, 전작보다 램 기본 용량 하향 예상 Google Pixel 11 Series Expected to Have Lower Base RAM Than Previous Generation Google Pixel 11, Kapasitas RAM Dasar Diperkirakan Lebih Rendah dari Generasi Sebelumnya

안드폰에 언더디스플레이 페이스id 시대가 다가온다? Is the era of under-display Face ID coming to Android phones? Apakah era Face ID under-display akan datang ke ponsel Android?

iOS 26.5부터 안드와 아이폰 간 암호화된 RCS 기능 지원 Starting from iOS 26.5, Apple adds support for encrypted RCS messaging between Android and iPhone. Mulai dari iOS 26.5, dukungan fitur RCS terenkripsi antara Android dan iPhone

NIST '딥시크 V4 프로 평가 결과: 프런티어 AI보다 8개월 늦은 성능' NIST DeepSee V4 evaluation results: Performance 8 months behind Frontier AI. Hasil Evaluasi NIST 'DeepSik V4 Pro': Kinerja Terlambat 8 Bulan Dibandingkan dengan Frontier AI

스팀 머신, 결국 HDMI 2.1 탑재 가능성: 이제 리눅스 환경에서 HDMI 2.1 작동 Steam Machine, finally capable of HDMI 2.1: Now working with HDMI 2.1 in a Linux environment. Mesin uap, akhirnya memungkinkan untuk memasang HDMI 2.1: sekarang HDMI 2.1 berfungsi di lingkungan Linux.

드리미, 파격적인 RGB Mini LED로 TV 시장 진출: 당신을 따라 움직이는 스피커 Dreami, entering the TV market with a groundbreaking RGB Mini LED: a speaker that moves with you. Dreami, dengan RGB Mini LED yang revolusioner memasuki pasar TV: Speaker yang mengikuti gerakan Anda.

베데스다 실물 패키지 논란: 실물 게임이란 무엇이며 왜 더 나은가요? Bethesda Physical Package Controversy: What is a Physical Game and Why is it Better? Kontroversi Paket Fisik Bethesda: Apa Itu Permainan Fisik dan Mengapa Lebih Baik?

애플, 맥 미니 256GB 모델 판매 중단, 시작가 799달러로 올라 Apple discontinues sales of the Mac mini 256GB model, starting price increases to $799. Apple menghentikan penjualan model Mac mini 256GB, harga mulai dari $799.

하버드 연구 "AI, 응급실 중증도 분류에서 인간 의사보다 우수" Harvard study: "AI outperforms human doctors in classifying emergency room severity." Penelitian Harvard: "Kecerdasan Buatan Lebih Unggul dari Dokter Manusia dalam Mengklasifikasikan Tingkat Keparahan di UGD"

[IB 온라인 설명회 KST 5/7/목]블룸스버리에듀케이션 [IB Online Information Session KST 5/7/Thursday] Bloomsbury Education [Sesi Penjelasan IB Online KST 5/7/Kamis] Bloomsbury Education

Texas Instruments, 공학용 계산기 신제품 TI-84 Evo 발표 Texas Instruments, new engineering calculator TI-84 Evo announced Texas Instruments, peluncuran kalkulator ilmiah terbaru TI-84 Evo

스팀 컨트롤러를 최대한 활용하는 방법: Steam Input 구성기 How to Make the Most of Your Steam Controller: Setting Up Steam Input Cara Memanfaatkan Kontroler Steam Secara Maksimal: Pengaturan Steam Input

소니 True RGB TV 비공식 발표 행사 엠바고 정보 유출: 돌비 비전 2 지원 확인 Sony True RGB TV Unofficial Event Embargo Information Leak: Dolby Vision 2 Support Confirmed Kebocoran Informasi Embargo Acara Peluncuran Tidak Resmi Sony True RGB TV: Dukungan Dolby Vision 2 Terkonfirmasi

오픈AI, ChatGPT 모델에 고블린 이야기를 하지 말라고 지시 Instruct OpenAI's ChatGPT model not to tell goblin stories. Instruksikan OpenAI, model ChatGPT untuk tidak menceritakan cerita goblin

서울 독산동은 지금 데이터센터 전쟁 중 Seoul's Doksan-dong is now in a data center war. Doksan-dong di Seoul sedang dalam perang pusat data

팀 쿡 애플 CEO "메모리 값 너무 올라 이익 압박" Apple CEO Tim Cook: "Memory prices rising too much, pressuring profits" Tim Cook CEO Apple "Harga Memori Naik Terlalu Tinggi Tekan Laba"

비전 프로에 대한 개발을 사실상 포기한 것으로 보이는 애플 Apple appears to have effectively abandoned development of Vision Pro. Apple yang tampaknya telah meninggalkan pengembangan Vision Pro.

동글 개조로 PC에서 무선으로 듀얼센스 트리거 및 햅틱 활성화 성공 Successfully enabled DualSense trigger and haptic feedback wirelessly on PC with dongle modification Berhasil mengaktifkan trigger dan haptic DualSense secara nirkabel di PC dengan modifikasi dongle

플스, 사용자 감정을 파악해 게임 난이도 자동 조절하는 AI 시스템 특허 출원 Plus, a patent application has been filed for an AI system that automatically adjusts game difficulty based on user sentiment. Plus, sistem AI yang dapat memahami emosi pengguna dan mengatur tingkat kesulitan permainan secara otomatis telah diajukan paten.

XGIMI, 새로운 괴물 프로젝터 X50 Ultra Max 출시: 모든 면에서 Titan Noir Max를 능가 XGIMI launches the new monster projector X50 Ultra Max: surpassing the Titan Noir Max in every way. XGIMI, proyektor monster baru X50 Ultra Max diluncurkan: melampaui Titan Noir Max di semua aspek.

애플, 올해 1~3월 역대급 분기 매출...아이폰 매출 급증 Apple, record-breaking quarterly revenue in the first three months of this year... iPhone sales surged. Apple, penjualan kuartal sepanjang tahun ini mencapai rekor tertinggi... Penjualan iPhone meningkat pesat.

유튜브 무료 가입자도 모바일 앱 PiP 모드 지원 (음악, 쇼츠 제외) YouTube offers Picture-in-Picture mode on the mobile app for free users (excluding music and Shorts). Pengguna YouTube gratis juga mendapatkan dukungan mode PiP di aplikasi mobile (kecuali musik dan Shorts).

[ 텍톡 × 18주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 Manhwa-reading IT Weekly Briefing × Week 18 Manhwa Membaca Briefing Mingguan Teknologi

네이버, 스마트스토어 약관 개정 예고…"회사 귀책 시 법적 책임 부담" Naver, Smart Store terms of service revision notice..."Company liability in case of responsibility" Naver, Pengumuman Perbaikan Kebijakan Toko Pintar..."Tanggung Jawab Hukum atas Kesalahan Perusahaan"

기록적인 36.7% 효율의 블루 OLED 달성: OLED 번인 방지 위한 핵심 단계 Achieving Record-Breaking 36.7% Efficiency Blue OLED: Critical Steps to Prevent OLED Burn-in Pencapaian Blue OLED dengan Efisiensi Rekor 36,7%: Langkah Kunci untuk Mencegah Burn-in OLED

11번가 아마존 글로벌 스토어의 서비스 종료 Termination of 11번가 Amazon Global Store Service Penghentian Layanan Toko Global Amazon 11번가

구글, 제미나이에 광고 검토 Google Reviews Ads on Gemini Google, Peninjauan Iklan Gemini

구글, 제미나이 앱에서 문서 등 파일 생성 지원 발표 Google announces support for creating documents and files in the Gemini app Google Umumkan Dukungan Pembuatan Dokumen dan File di Aplikasi Gemini

필립스, 방 전체가 게임에 반응하는 궁극의 시스템 앰비스케이프 출시 Philips launches Ambiscape, the ultimate system where the entire room responds to gaming Philips meluncurkan Ambiscape, sistem ultimate yang membuat seluruh ruangan merespons permainan

현대차그룹, 차세대 인포테인먼트 시스템 ‘Pleos Connect’ 최초 공개 Hyundai Motor Group unveils next-generation infotainment system 'Pleos Connect' Grup Hyundai Motor, Ungkapan Perdana Sistem Infotainment Generasi Berikutnya 'Pleos Connect'

삼성, 시야각 100도, 여럿이 동시 시청 가능한 무안경 3D 기술 개발 Samsung Develops Glasses-Free 3D Technology with 100-Degree Viewing Angle for Multiple Simultaneous Viewers Samsung, teknologi 3D tanpa kacamata dengan sudut pandang 100 derajat yang dapat ditonton bersamaan oleh banyak orang

완벽한 TV에 한 걸음 더: 알레디아, 단일 피스로 RGB 마이크로 LED 서브픽셀 구현 성공 One Step Closer to the Perfect TV: Aledia Successfully Implements RGB Micro LED Subpixels as a Single Piece Selangkah Lebih Dekat ke TV Sempurna: Aledia Berhasil Implementasikan Subpiksel RGB Micro LED dengan Satu Piece

7-Zip, 대용량 페이지로 리눅스에서 10% 압축 속도 향상 (26.01 버전) 7-Zip, 10% compression speed improvement on Linux with large pages (version 26.01) 7-Zip, Peningkatan Kecepatan Kompresi 10% di Linux dengan Halaman Besar (Versi 26.01)

스팀 컨트롤러 한국 출시가 168,000원, 5월 7일 배송 예정 Steam Controller Korea launch at 168,000 won, delivery scheduled for May 7th. Steam Controller diluncurkan di Korea seharga 168.000 won, pengiriman diperkirakan 7 Mei

"교환권 나눠 써요"…카카오, 선물하기 '같이쓰기' 기능 출시 "Share Exchange Vouchers"...Kakao Launches 'Co-Use' Feature for Gift Sharing "'Ayo Berbagi Voucher Tukar'…Kakao Luncurkan Fitur 'Gunakan Bersama' pada Layanan Hadiah"

삼성전자, 식세기·전자레인지 등 외주화 Samsung Electronics to outsource dishwashers, microwaves, and other appliances Samsung Electronics mengalihtangankan pencuci piring, microwave, dan lainnya

삼성전자, 첫 6K 32인치 165Hz 모니터 G80HS 출시 Samsung Electronics launches first 6K 32-inch 165Hz monitor G80HS Samsung Electronics Meluncurkan Monitor G80HS 6K 32 Inci 165Hz Pertama

[폴아카데미-서울] 2026.04.30 주니어 엘리트 코스 로드맵 설명회 [Pole Academy-Seoul] 2026.04.30 Junior Elite Course Roadmap Briefing Session [Pole Academy-Seoul] 2026.04.30 Sesi Penjelasan Roadmap Kursus Junior Elite

오픈AI, 마이크로소프트와 독점 파트너십 종료 OpenAI, Microsoft End Exclusive Partnership OpenAI Mengakhiri Kemitraan Eksklusif dengan Microsoft

아이폰 Ultra, 애플 폴더블 기기 더미 유출 iPhone Ultra, Apple foldable device dummy leak iPhone Ultra, Kebocoran Dummy Perangkat Lipat Apple

스팀 컨트롤러 출시일 발표 (미국 기준 5월 4일, 99달러) Steam Controller Release Date Announcement (US: May 4th, $99) Pengumuman Tanggal Peluncuran Steam Controller (4 Mei berdasarkan standar AS, $99)

소니 ps5, 5월 1일 부터 국내 가격 인상 Sony PS5, domestic price increase starting May 1st Sony PS5, Kenaikan Harga Dalam Negeri Mulai 1 Mei

구글, 새로운 그라데이션 디자인 아이콘 적용 앱 확대 예정 Google plans to expand apps with new gradient design icons. Google berencana memperluas aplikasi dengan ikon desain gradien baru

레이지보이와 클립쉬 협업, 새로운 사운드 통합 소파 출시: 홈시네마의 시청 방식을 바꾸려 하다 Lazy Boy and Klipsch Collaboration Launches New Sound-Integrated Sofa: Changing How Home Cinema Is Viewed Kolaborasi La-Z-Boy dan Klipsch, Meluncurkan Sofa Terintegrasi Suara Baru: Mengubah Cara Menonton Sinema Rumah

1.8미터 크기의 서브우퍼 Deus Audio Invicta 60 출시: 60인치 드라이버와 20,000W 출력 Deus Audio Invicta 60 1.8-Meter Subwoofer Launched: 60-Inch Driver and 20,000W Output Peluncuran Subwoofer Deus Audio Invicta 60 Berukuran 1,8 Meter: Driver 60 Inci dan Output 20.000W

행안부 보도자료, AI도 읽는다…마크다운 형식 병행 제공 Ministry of the Interior and Safety Press Releases: AI Can Read Them Too... Markdown Format Provided Alongside Siaran Pers Kementerian Administrasi Keamanan, AI pun Bisa Membacanya...Disediakan Format Markdown Juga

LG, 세계 최초 '진정한 무선 무손실 영상' 인증 획득 LG Receives World's First 'True Wireless Lossless Video' Certification LG, Raih Sertifikasi 'Video Nirkabel Lossless Sejati' Pertama di Dunia

윈도우 업데이트 설치, 이제 계속 일시 중지 가능 Windows update installation can now be paused Instalasi pembaruan Windows, sekarang dapat terus dijeda

리뷰 유출로 드러난 99달러 스팀 컨트롤러 세부 정보: 기대할 점 Review leak reveals details of the $99 Steam controller: What to expect Rincian Kontroler Steam 99 Dolar yang Terungkap Melalui Bocoran Review: Hal yang Dapat Diharapkan

SK텔레콤, '알뜰폰 공용유심' 도입···LGU+·KT 추격 시동 SK Telecom introduces 'budget-friendly SIM cards' ... LG Uplus and KT in hot pursuit SK Telecom, 'Kartu Perdana Hemat Biaya' Diperkenalkan··· LG U+·KT Ditekan

X, 메시징 앱 XChat 앱 출시 (iOS용) X, messaging app XChat launched (for iOS) X, aplikasi pesan XChat diluncurkan (untuk iOS)

밸브, 새로운 스팀 덱 데이터 섹션 추가 (프레임 속도, 사용자 설문 조사) Valve adds new Steam Deck data section (frame rate, user surveys) Valve menambahkan bagian data Steam Deck baru (kecepatan bingkai, survei pengguna).

5월부터 공공문서에 'hwp' 파일 첨부 제한...AI 활용성 제고 From May, attachment of 'hwp' files to public documents will be restricted... AI usability will be enhanced. Mulai bulan Mei, lampiran file 'hwp' pada dokumen publik akan dibatasi... untuk meningkatkan kemampuan penggunaan AI.

Open AI GPT 5.5 출시 Open AI GPT 5.5 Release Peluncuran Open AI GPT 5.5

우분투 26.04 LTS Resolute Raccoon 릴리즈 Ubuntu 26.04 LTS Resolute Raccoon Release Rilis Ubuntu 26.04 LTS Resolute Raccoon

젠하이저 HD 480 PRO 헤드폰 출시: 전문가를 겨냥한 밀폐형 스튜디오 모델 Sennheiser HD 480 PRO Headphones Launch: Closed-Back Studio Model Aimed at Professionals Peluncuran Sennheiser HD 480 PRO: Headphone Studio Tertutup untuk Para Profesional

돌비와 BMW, 7시리즈를 달리는 거실로 만들다 Dolby and BMW turn the 7 Series into a moving living room. Dolby dan BMW, ubah 7 Series menjadi ruang keluarga yang bergerak

B&W Px8 S2, 두 가지 새로운 프리미엄 마감 미드나잇 블루와 펄 블루 출시 B&W Px8 S2 Launches Two New Premium Finishes Midnight Blue and Pearl Blue B&W Px8 S2, Dua finishing premium baru Midnight Blue dan Pearl Blue diluncurkan

삼성D, 첫 83인치 QD-OLED TV 패널 포착: 인증 목록 유출, 24인치도 포함 Samsung D, first 83-inch QD-OLED TV panel spotted: Certification list leaked, includes 24-inch as well. Samsung D, panel TV QD-OLED 83 inci pertama tertangkap: daftar sertifikasi bocor, termasuk ukuran 24 inci.

iOS 26.4.2 출시 iOS 26.4.2 Release Peluncuran iOS 26.4.2

혼다코리아, 자동차 판매 사업 올해 말 종료…"모터사이클 사업 집중" Honda Korea to end automobile sales business by year-end... "Focusing on motorcycle business" Honda Korea, usaha penjualan otomotif ditutup akhir tahun ini… "Fokus pada bisnis sepeda motor"

애플, 수사기관의 알림 데이터 접근 막는 iOS 26.4.2 배포 Apple Releases iOS 26.4.2 to Block Law Enforcement Access to Notification Data Apple merilis iOS 26.4.2 yang memblokir akses lembaga penegak hukum ke data notifikasi

[ 텍톡 × 17주차 ] 만화로 읽는 IT 주간 브리핑 [TextTalk × Week 17] Weekly IT Briefing in Comic Form [ TEXTTOK × Minggu ke-17 ] Briefing IT Mingguan Dalam Komik

토스뱅크 애플페이 출시날까지 잡고도 돌연 보류. Held until Toss Bank Apple Pay launch, then suddenly suspended. Apple Pay Toss Bank dijadwalkan hingga hari peluncuran namun tiba-tiba ditangguhkan.

ChatGPT Images 2.0은 역대 가장 사실적인 AI 사진을 제공합니다 ChatGPT Images 2.0 delivers the most realistic AI photos ever. ChatGPT Images 2.0 menyediakan foto AI paling realistis sepanjang masa

로에베가 카바세를 인수했습니다. 하이엔드 오디오 시장의 판도가 새롭게 바뀝니다 Loewe has acquired Cabasse. The high-end audio market landscape is undergoing a major shift. Loewe telah mengakuisisi Cabasse. Lanskap pasar audio high-end akan mengalami perubahan baru.

모질라 파이어폭스 150.0 공개 Mozilla Firefox 150.0 Released Mozilla Firefox 150.0 Diluncurkan

"너무 비싸다"던 Xbox CEO, 게임패스 가격 진짜 낮췄다 Xbox CEO Who Said It Was 'Too Expensive' Really Did Lower Game Pass Price Xbox CEO yang Bilang 'Terlalu Mahal' Benar-benar Turunkan Harga Game Pass

오픈AI, ChatGPT Images 2.0 이미지 생성 모델 발표 OpenAI Announces ChatGPT Images 2.0 Image Generation Model OpenAI Meluncurkan Model Generasi Gambar ChatGPT Images 2.0

나인투파이브구글 '새 EU 규정, 탈착식 배터리 폰 도입 의미 아냐' 9to5Google 'New EU Regulation Doesn't Mean the Adoption of Removable Battery Phones' 9to5Google 'Regulasi UE Baru Tidak Berarti Penerapan Ponsel Baterai yang Dapat Dilepas'

앤트로픽, 월 20달러 Pro 요금제에서 Claude Code를 잠시 제거했다가 복구 Anthropic temporarily removed and restored Claude Code from the $20 monthly Pro plan Anthropic Sementara Menghapus Claude Code dari Paket Pro $20 per Bulan, Lalu Memulihkannya

스페이스X, 커서(Cursor)와 600억 달러 규모 계약 체결 SpaceX and Cursor Sign 60 Billion Dollar Contract SpaceX dan Cursor Menandatangani Kontrak Senilai 60 Miliar Dolar

삼성·애플 ‘배터리 고집’ 꺾였다… EU, 2027년 탈착형 설계 강제 Samsung and Apple's 'battery stubbornness' breaks... EU mandates removable battery design by 2027 Samsung·Apple 'keras kepala' soal baterai patah... EU memaksa desain yang dapat dilepas pada 2027

하림 계열사 NS홈쇼핑, 홈플러스 익스프레스 우선협상대상자 확정 NS Home Shopping, a Harim affiliate, confirmed as preferred negotiation partner for Homeplus Express Afiliasi Harim NS홈쇼핑 Dikonfirmasi sebagai Mitra Negosiasi Utama Home Plus Express

일본 교통카드 '스이카', 해외 갤럭시폰도 지원 예정 발표 Japan's Suica Transportation Card Announces Plans to Support Galaxy Phones Overseas 'Suica' Kartu Transportasi Jepang, Pengumuman Dukungan untuk Galaxy Phone Luar Negeri

<인적 자원 학술 회의>“AI 시대, 인적자원이 꼭 챙겨야할 '변하지 않는 가치' 뭘까”

구글 AI 프로와 울트라 구독자 대상 AI 스튜디오 사용 한도 확대 Expansion of AI Studio usage limits for Google AI Pro and Ultra subscribers Perluasan Batas Penggunaan AI Studio untuk Pelanggan Google AI Pro dan Ultra

애플의 팀 쿡, 은퇴 대신 실행 의장직 맡는다 Apple's Tim Cook Takes on Executive Chair Instead of Retiring Tim Cook Apple mengambil jabatan ketua eksekutif alih-alih pensiun

오픈AI, macOS용 Codex의 'Chronicle' 기능 발표 (Pro 구독자 전용) OpenAI, release of 'Chronicle' feature for Codex on macOS (for Pro subscribers only) OpenAI, fitur 'Chronicle' untuk Codex di macOS diumumkan (hanya untuk pelanggan Pro)

구글 크롬 내장 Gemini 한국 지원 발표 Google Chrome's built-in Gemini Korean support announcement Pengumuman Dukungan Gemini Bahasa Korea di Google Chrome

이제 닌텐도 스위치에서 스팀이 구동됩니다: 밸브의 Proton 리눅스 베타 Nintendo Switch now runs Steam: Valve's Proton Linux beta Sekarang Nintendo Switch dapat menjalankan Steam: Beta Proton Linux dari Valve.

클립쉬 OJAS kO-R2 스피커 발표: 단 600페어 한정, 조기 품절 예상 ClipShare OJAS kO-R2 Speaker Announcement: Only 600 pairs available, expected to sell out early. Pengumuman KlipX OJAS kO-R2 Speaker: Hanya Tersedia 600 Unit, Diperkirakan Cepat Habis

베이징 로봇 하프 마라톤, 아너 로봇 50분 26초 1위 셰계기록 갱신 Beijing Robot Half Marathon: Honor Robot Takes 1st Place in 50 Minutes 26 Seconds, Breaks World Record Maraton Setengah Beijing, Robot Honor 50 Menit 26 Detik Peringkat Pertama Pecahkan Rekor Dunia

애플 CEO 팀 쿡의 사임 발표 Announcement of Apple CEO Tim Cook's Resignation Pengumuman Pengunduran Diri Tim Cook sebagai CEO Apple

Forza Horizon 6 한정판 Xbox 컨트롤러 및 헤드셋 출시 Forza Horizon 6 Limited Edition Xbox Controller and Headset Launch Peluncuran Kontroler dan Headset Xbox Edisi Terbatas Forza Horizon 6

GameSir T7 Pro Sugar Whirl 무선 컨트롤러 (Xbox 지원) 출시 GameSir T7 Pro Sugar Whirl Wireless Controller (Xbox Support) Launch GameSir T7 Pro Sugar Whirl Kontroler Nirkabel (Dukungan Xbox) Diluncurkan

인공지능으로 생성된 발 킬머의 연기가 들어간 영화. A movie featuring acting by artificially generated Val Kilmer. Film yang menampilkan akting Val Kilmer yang dihasilkan oleh kecerdasan buatan.

[루머] 마크 거먼 '신형 맥북 프로 (터치스크린), 맥 스튜디오 출시 미뤄질 듯' [Rumor] Mark Gurman: New MacBook Pro (touchscreen), Mac Studio launch appears to be delayed [Rumor] Mark Gurman 'MacBook Pro Baru (Layar Sentuh), Peluncuran Mac Studio Sepertinya akan Ditunda'

중국, HDR10+와 이클립사 오디오 도입 박차: THX, 두 포맷 인증 위한 핵심 센터 선전에 개설 China, Accelerating Adoption of HDR10+ and Eclipsa Audio: THX Opens Key Center in Shenzhen for Certification of Two Formats China mempercepat adopsi HDR10+ dan Audio Eclipsa: THX membuka pusat inti di Shenzhen untuk sertifikasi dua format

크롬 웹스토어에 있는 확장 프로그램 100여개 사용자 PC 해킹. Approximately 100 extensions in the Chrome Web Store hacking user PCs. Lebih dari 100 ekstensi di Chrome Web Store meretas PC pengguna.

스마트 TV는 점점 더 광고 중심적이고 데이터 소비량이 많아지고 있습니다 Smart TVs are becoming increasingly ad-centric and consuming more data. Televisi pintar semakin berfokus pada iklan dan mengonsumsi lebih banyak data.

[루머] 구글, '픽셀 랩톱'과 폰에 적용될 'Pixel Glow' 개발 중 [Rumor] Google Developing 'Pixel Glow' for Pixel Laptop and Phone [Rumor] Google sedang mengembangkan 'Pixel Glow' yang akan diterapkan pada 'Pixel Laptop' dan ponsel

스마트폰 재부팅 얼마나 자주 해야 할까.... How often should I restart my smartphone.... Seberapa sering saya harus me-restart smartphone?....

애플, 높은 수요에 맥북 네오 4월 배송분 재고 소진 Apple Runs Out of MacBook Neo April Shipment Stock Amid High Demand Apple Kehabisan Stok MacBook Neo Pengiriman April akibat Permintaan Tinggi

앤트로픽, Claude Design 런칭 Anthropic, Claude Design Launch Anthropic, Peluncuran Claude Design

애플 OLED 아이패드 미니 준비중...... Apple OLED iPad mini coming soon...... iPad mini OLED Apple dalam persiapan......

개인이 개발한 크롬 HWP 편집기 주목…한컴 “개방형 생태계 확장 환영” Chrome HWP editor developed by individual garners attention... Hancom welcomes expansion of open ecosystem Editor HWP Chrome Buatan Individu Menarik Perhatian... Hancom "Sambut Perluasan Ekosistem Terbuka"

챗GPT, HWP 파일 직접 읽는다…변환 없이 업로드·분석 가능 ChatGPT Reads HWP Files Directly...Can Upload and Analyze Without Conversion ChatGPT Membaca File HWP Secara Langsung…Dapat Diunggah dan Dianalisis Tanpa Konversi

오픈AI, macOS용 Codex 앱의 컴퓨터 사용 기능 발표 OpenAI, release of Codex app for macOS with computer usage capabilities OpenAI, peluncuran aplikasi Codex untuk macOS dengan fitur penggunaan komputer.

메트로 2039 공식 첫 공개 트레일러(한글자막): 겨울 발매 Metro 2039 Official First Reveal Trailer (Korean Subtitles): Winter Release Trailer Resmi Pertama Metro 2039 (Subtitle Korea): Rilis Musim Dingin

앤트로픽, Claude Opus 4.7 발표 Anthropic Announces Claude Opus 4.7 Anthropic Umumkan Claude Opus 4.7

Qwen3.6-35B-A3B: 에이전트 코딩 성능, 이제 모두에게 공개 Qwen3.6-35B-A3B: Agent Coding Performance, Now Open to Everyone Qwen3.6-35B-A3B: Performa Pengodean Agen, Kini Terbuka untuk Semua

소니, 새로운 게이밍 헤드셋 ‘인존 H6 Air’ 출시: 360 공간 음향과 초경량 디자인 Sony Launches New Gaming Headset 'Inzone H6 Air': 360 Spatial Audio and Ultra-Lightweight Design Sony meluncurkan headset gaming baru 'Inzone H6 Air': audio spatial 360 derajat dan desain ultraringan

macOS용 구글 제미나이 앱 출시 Google Gemini App Launches for macOS Peluncuran Aplikasi Google Gemini untuk macOS

LGD, eLEAP으로 OLED의 핵심 변화 준비: 더 높은 밝기, 더 낮은 소비전력, 더 나은 수명 LGD Prepares for Key OLED Innovations with eLEAP: Higher Brightness, Lower Power Consumption, Better Durability LGD, Bersiap untuk Perubahan Inti OLED dengan eLEAP: Kecerahan Lebih Tinggi, Konsumsi Daya Lebih Rendah, Umur Pakai Lebih Lama

라인야후 "네이버와 시스템 분리 완료…운영 위탁도 종료 LINE Yahoo "System Separation from Naver Complete... Operations Delegation Also Ended LINE Yahoo "Penyelesaian pemisahan sistem dengan Naver...Penghentian manajemen operasional juga selesai"

붉은사막, 전세계 누적 판매량 500만장 돌파 Red Desert Surpasses 5 Million Copies in Worldwide Cumulative Sales Padang Pasir Merah, melampaui penjualan kumulatif 5 juta kopi di seluruh dunia

백준(Baekjun Online Judge - https://www.acmicpc.net) 서비스 종료 예고 Baekjoon (Baekjun Online Judge - https://www.acmicpc.net) Service Termination Notice Pengumuman Penghentian Layanan Baekjun (Baekjun Online Judge - https://www.acmicpc.net)

구글, 스포트라이트 같은 윈도우용 구글 앱 출시 (현재 영어만 지원) Google releases Spotlight-like Google apps for Windows (currently only in English). Google, aplikasi Google untuk Windows seperti Spotlight telah dirilis (saat ini hanya mendukung bahasa Inggris).

앤트로픽, 클로드 코드 데스크톱 앱 개편 발표 Anthropic, Claude Code Desktop App Revamp Announcement Antropik, pembaruan aplikasi desktop kode Cloud Claude diumumkan.

에어팟 맥스 2 분해를 통한 내부 변화 분석 AirPods Max 2 teardown and internal changes analysis Analisis Perubahan Internal Melalui Pembongkaran AirPods Max 2

삼성, 2026 마이크로 RGB TV 'R95H' 사양 및 상세정보 공개 Samsung unveils specifications and details for the 2026 Micro RGB TV 'R95H'. Samsung, Ungkapkan Spesifikasi dan Detail TV Mikro RGB 2026 'R95H'

GoPro. 8K 오픈게이트, 1" 센서, 렌즈교환식 MISSION 1 시리즈 공개 GoPro. 8K Open Gate, 1" sensor, lens-swappable MISSION 1 series announced. GoPro. Gerbang 8K Terbuka, Sensor 1", Seri MISSION 1 dengan Sistem Pergantian Lensa diumumkan.

구글, '뒤로 가기 버튼 하이재킹' 수법은 스팸으로 분류 공지 Google Announces Back Button Hijacking Method Classified as Spam Google Mengklasifikasikan Metode 'Peretas Tombol Kembali' sebagai Spam - Pengumuman

MS 새 게이밍 대표 "게임 패스 가격 너무 비싸져" 언급 New Microsoft Gaming Head Says "Game Pass Price Has Gotten Too Expensive" Pimpinan Gaming Baru MS Ungkap "Harga Game Pass Terlalu Mahal"

밸브의 VRAM 핵, 8GB GPU 사용자 수백만 명을 끊김 현상에서 구하다 Valve's VRAM Hack Rescues Millions of 8GB GPU Users from Stuttering Hack VRAM Valve menyelamatkan jutaan pengguna GPU 8GB dari gangguan lag

이 엄청난 15개 팬이 장착된 녹투아 슈퍼돔이 게임 온도를 20도나 낮춰줍니다 This incredible Noctura SuperDom equipped with 15 fans reduces gaming temperatures by up to 20 degrees. Noctua SuperDom dengan 15 kipas luar biasa ini menurunkan suhu game hingga 20 derajat.

화웨이, 애플과 삼성에 맞설 퓨라 X 맥스 울트라 와이드 폴더블 출시 Huawei Launches Pura X Max Ultra Wide Foldable to Compete Against Apple and Samsung Huawei Luncurkan Pura X Max Ultra Wide Foldable untuk Bersaing dengan Apple dan Samsung

다인오디오 레전드 북쉘프 스피커, 수제 로즈우드 캐비닛과 함께 발표 DaInAudio Legend bookshelf speaker, with a handcrafted rosewood cabinet. Rak buku speaker Legend dari Daein Audio, dengan kabinet kayu mahoni buatan tangan.

LG OLED TV 최초 C6 48인치에 4스택 탠덤 패널 탑재 확인 LG OLED TV C6 48-inch Confirmed as First with 4-Stack Tandem Panel Dikonfirmasi LG OLED TV C6 48 Inci Pertama Dilengkapi Panel Tandem 4-Stack

유리 기판 81인치 마이크로 LED TV의 현실화: BOE 양산 시작 Glass Substrate 81-Inch Micro LED TV Becomes Reality: BOE Begins Mass Production Realisasi TV Micro LED 81 Inci dengan Substrat Kaca: BOE Memulai Produksi Massal

카카오톡과 유사한 ‘머스크의 X챗’ 17일 나온다 Musk's 'X Chat,' Similar to KakaoTalk, Launches on the 17th Fitur 'X Chat milik Musk' yang mirip KakaoTalk akan hadir pada tanggal 17

구글, 일본 한정 픽셀 10a 'Isai Blue' 색상 5월 출시 예정 Google Pixel 10a 'Isai Blue' color exclusive to Japan, scheduled for May release Google, Pixel 10a Warna 'Isai Blue' Eksklusif Jepang Dijadwalkan Diluncurkan Mei

‘갤럭시S22 울트라’ 공장 초기화 주의보.. 원격 공격에 '무한 부팅' 비상 'Galaxy S22 Ultra' factory reset warning.. Emergency 'infinite booting' from remote attacks 'Galaxy S22 Ultra' Peringatan Reset Pabrik.. Serangan Jarak Jauh Picu Darurat 'Boot Tak Terbatas'

삼성 차기 무선이어폰 ‘갤럭시 버즈 에이블’ 하반기 출시 유력.. 인도 BIS 인증 통과 Samsung's Next Wireless Earphones 'Galaxy Buds Able' Likely to Launch in Second Half.. Passes Indian BIS Certification Samsung Earphone Nirkabel 'Galaxy Buds Able' Diramalkan Diluncurkan Semester Kedua.. Lulus Sertifikasi BIS India

일부 맥 미니와 맥 스튜디오, '현재 구매 불가' 상태로 표시 Some Mac mini and Mac Studio models marked as 'currently unavailable for purchase' Beberapa Mac Mini dan Mac Studio ditampilkan dengan status 'Saat Ini Tidak Dapat Dibeli'

프랑스 정부, 윈도우 대신 리눅스 채택…미국 기술, 전략적 위험으로 규정 French government adopts Linux instead of Windows…U.S. technology designated as strategic risk Pemerintah Prancis Mengadopsi Linux Alih-alih Windows... Teknologi AS Ditetapkan sebagai Risiko Strategis

CPUID 사이트 해킹, HWMonitor 등 설치 파일 대신 악성코드 배포 CPUID Site Hacked, Malware Distributed Instead of HWMonitor Installation Files Situs CPUID diretas, malware disebarkan menggantikan file instalasi HWMonitor dan lainnya

대량문자 전송사업 하려면 '자격인증' 받아야…불법 스팸 발송 시 즉시 퇴출 Qualification certification required to operate a bulk text messaging business... Immediate expulsion for illegal spam transmission Untuk menjalankan bisnis pengiriman pesan massal harus mendapat 'sertifikasi kualifikasi'... dikeluarkan segera jika mengirim spam ilegal

윈도우11 구제어판 삭제 예정.... Windows 11 legacy control panel deletion planned.... Windows 11 Panel Kontrol Lawas Dijadwalkan untuk Dihapus....

미국 유튜브 프리미엄 가격, 최대 4달러 인상 발표 US YouTube Premium Price Increase of Up to $4 Announced Pengumuman Kenaikan Harga YouTube Premium AS Hingga 4 Dolar

구글 제미나이 앱, 이제 대화형 시뮬레이션 생성 지원 공지 Google Gemini App Now Supports Interactive Simulation Generation Aplikasi Google Gemini Sekarang Mendukung Pembuatan Simulasi Interaktif

당신의 스마트 TV가 영화를 시청하는 동안 웹을 크롤링하고 있을지도 모릅니다 Your smart TV might be crawling the web while you're watching a movie. Smart TV Anda mungkin sedang menjelajahi web sementara Anda menonton film.

ChatGPT 새 Pro 요금제 발표 (월 15만 9천 원) ChatGPT Announces New Pro Pricing Plan (159,000 won per month) ChatGPT Umumkan Paket Pro Baru (159.000 won per bulan)

배터리 없이 팔린 엑스박스 컨트롤러 구매자 대상 보상 공지 ('25년 12월 이후) Xbox controller sold without a battery compensation announcement for buyers (after December 2025) Pengumuman Pembayaran untuk Pengguna Xbox Controller yang Dibeli Tanpa Baterai (Setelah Desember 2025)

'이 사람은 AI로 만든 가상 의사입니다'... 광고에 반드시 표시해야 This person is a virtual doctor created by AI'... It must be displayed in advertisements. Orang ini adalah dokter virtual yang dibuat oleh AI'... harus ditampilkan dalam setiap iklan

K-Culture를 통해 한국의 활기찬 세계를 발견하세요! Discover Korea's vibrant world through K-Culture! Temukan dunia Korea yang dinamis melalui K-Culture!

메타, '뮤즈 스파크' 신규 AI 모델 공개 Meta unveils new AI model 'Muse Spark'. Meta, 'Muse Spark' Model AI Baru Diumumkan

삼성과 LG 합작, QD-OLED 패널을 사용한 LG 모니터 추진중 Samsung and LG are jointly developing an LG monitor that uses QD-OLED panels. Samsung dan LG bekerja sama untuk mengembangkan monitor LG yang menggunakan panel QD-OLED.

스팀 링크, 애플 비전 프로에 PC 게임 지원 Steam Link, Apple Vision Pro to support PC gaming Tautan Steam, dukungan game PC untuk Apple Vision Pro

15주차 기술뉴스 Week 15 Tech News Berita Teknologi Minggu ke-15

유튜브, TV에서 건너뛸 수 없는 90초 광고를 보여주기 시작 YouTube will now start showing unskippable 90-second ads on TV. YouTube, mulai menampilkan iklan 90 detik yang tidak bisa dilewati di TV.

어도비, 학생용 무료 AI 학습 도구 '스튜던트 스페이스' 공개 Adobe, releases free AI learning tool for students, 'Student Space'. Adobe, meluncurkan alat pembelajaran AI gratis untuk pelajar, 'Student Space'.

PS5 Pro용 PSSR 게임 목록 정리: 네이티브 2.0 및 업그레이드 가능 1.0 타이틀 List of PS5 Pro compatible PSSR games: Native 2.0 and upgradeable 1.0 titles Daftar Game PSSR untuk PS5 Pro: Native 2.0 dan Judul 1.0 yang Dapat Di-upgrade

삼성 뮤직 스튜디오 7 및 5 무선 스피커 글로벌 출시: 에르완 부룰렉의 “도트(Dot)” 디자인과 고성능 오디오 Samsung Music Studio 7 and 5 Wireless Speakers Globally Released: Erwan Bouroullec's "Dot" Design and High-Performance Audio Samsung Music Studio 7 dan 5 Speaker Wireless Diluncurkan Secara Global: Desain "Dot" oleh Erwan Burullek dan Audio Berkualitas Tinggi

[루머] 내년 출시 맥북 네오는 A19 Pro, 12GB RAM 탑재 예정 Rumor: Next year's MacBook Neo is expected to feature the A19 Pro chip and 12GB of RAM. Rumor: MacBook Neo yang akan dirilis tahun depan diprediksi akan menggunakan chip A19 Pro dan RAM 12GB.

삼성 2026 사운드바 글로벌 출시: 전체 Q시리즈 사양 가격 및 상세정보 공개 Samsung 2026 soundbar global release: Full Q series specifications, price, and detailed information revealed Soundbar Samsung seri Q tahun 2026 akan dirilis secara global: spesifikasi, harga, dan informasi lengkap diumumkan.

월 2만원대로 '무제한 데이터' 쓴다 Use unlimited data for around 20,000 won a month. Rp 20 ribu-an untuk 'data tak terbatas'

[루머] 인텔과 엔비디아, RTX GPU 탑재 ‘서펀트 레이크' CPU 제작 Rumor: Intel and Nvidia to produce 'Surrender Lake' CPUs with RTX GPUs Rumor: Intel dan Nvidia, membuat CPU 'Surrender Lake' dengan RTX GPU

One UI 9에서 갤럭시 Z 와이드 폴드의 실제 화면비 포착 On UI 9 captures Galaxy Z Fold's actual screen ratio. Layar Samsung Galaxy Z Fold 5 di One UI 9 terungkap.

쿠팡·컬리 반대에…‘새벽배송 주당 48시간’ 합의 불발 Coupang and Calli's opposition... 'Agreement on 48 hours of overnight delivery per week' fails. Perjanjian gagal tercapai mengenai pengiriman dini hari seminggu sebanyak 48 jam untuk melawan penolakan dari Coupang dan Kurly.

맥 미니와 맥 스튜디오, RAM 공급 부족으로 극심한 배송 지연 발생 Mac mini and Mac Studio experiencing severe shipping delays due to RAM supply shortages. Mac mini dan Mac Studio mengalami keterlambatan pengiriman yang parah karena kekurangan pasokan RAM.

LG 롤러블 분해 결과, 비운의 휴대폰이 공학적 경이로운 걸작임을 드러내다 The LG Rollable disassembly results reveal that the unfortunate phone is an engineering marvel. Hasil pembongkaran LG Rollable, ponsel yang malang itu ternyata merupakan karya teknik yang luar biasa.

마침내 삼성 TV에 구글 캐스트 탑재: 2024, 2025, 2026년형 호환성 확인 Finally, Google Cast is integrated into Samsung TVs: Compatibility confirmed for 2024, 2025, and 2026 models. Akhirnya Google Cast hadir di TV Samsung: Kompatibilitas untuk tahun 2024, 2025, dan 2026.

ipTIME 유무선 공유기 펌웨어 15.33.0 배포 ipTIME Wireless Router Firmware 15.33.0 Release Firmware ipTIME Wireless Router 15.33.0 telah dirilis.

Ventoy 6주년 업데이트 (1.1.11 버전) Ventoy 6th Anniversary Update (Version 1.1.11) Pembaruan Ventoy 6 Tahun (Versi 1.1.11)